Gesetzesstand: 21. August 2008
Rechtsprechung zu § 185 GVG
bei hrr-strafrecht (Sortierung: neuere zuerst)
1
von
6
BGH, Beschluß vom 08.09.2005 - 3 StR 297/05
Hinzuziehung eines Dolmetschers; Aufklärungsrüge.
§ 185 GVG; § 244 StPO; § 250 StPO
Volltext bei 
2
von
6
BGH, Beschluß vom 10.03.2005 - 4 StR 3/05
Dolmetscherbestellung (fehlende Vereidigung; Belehrung); Beweiskraft des Sitzungsprotokolls (wesentliche Förmlichkeit).
Art. 6 Abs. 3 lit. e EMRK; § 189 GVG; § 185 GVG; § 273 Abs. 1 StPO; 274 StPO
Volltext bei
3
von
6
BGH, Beschluß vom 23.10.2002 - 2 StR 353/02
Anwesenheit des Dolmetschers; Übersetzung; Beruhen.
§ 338 Nr. 5 StPO; Art. 6 Abs. 3 lit. e EMRK; § 185 GVG; § 337 StPO
Volltext bei
4
von
6
BGH, Beschluß vom 22.11.2001 - 1 StR 471/01
Absoluter Revisionsgrund; Notwendige Anwesenheit des Dolmetschers (teilweise Kenntnis der deutschen Sprache); Sprachkenntnisse des Angeklagten (Einschätzungsermessen des Tatrichters); Verfahrensrüge
§ 338 Nr. 5 StPO; § 185 Abs. 1 Satz 1 GVG
Volltext bei
5
von
6
BGH, Urteil vom 27.06.2000 - 1 StR 665/99
Hinzuziehung eines Dolmetschers bei partieller Kenntnis der deutschen Sprache; Aufklärungspflicht; Beweisantrag; Beweiswürdigung; Geiselnahme mit Todesfolge (Einschränkende Auslegung in Zwei-Personen-Verhältnissen)
§ 338 Nr. 5 StPO; § 185 Abs. 1 Satz 1 GVG; § 244 Abs. 2 StPO; § 244 Abs. 3 Satz 2 StPO; § 261 StPO; § 239 b Abs. 1 und 2 i.V.m. § 239 a Abs. 3 StGB
Volltext bei
6
von
6
BGH, Beschluß vom 15.07.1999 - 5 StR 203/99
Präsenz der Dolmetscher; Protokollierung;
§ 338 Nr. 5 StPO; § 185 GVG;
Volltext bei