Die Normen des Vertrags- und Deliktsrechts sind grundsätzlich gleichrangig und gleichwertig (BGHZ 9, 301, 302; 24, 188, 191; 32, 144, 203 f).

Dementsprechend hat der Bundesgerichtshof ein Mitverschulden nach § 254 Abs. 1 BGB in einem Fall angenommen, in dem ein Koffer mit wertvollem Inhalt (Briefmarkensammlung, Schmuck) als Reisegepäck aufgegeben wurde (BGHZ 24, 188, 200).

Verstößt ein Verhalten sowohl gegen eine allgemeine Rechtspflicht als auch gegen eine vertraglich begründete Pflicht, so sind die Rechtsfolgen sowohl den Vorschriften des Deliktsrechts als auch den für den Vertrag maßgebenden Bestimmungen zu entnehmen (BGHZ 9, BGHZ 9 Seite 301, BGHZ 9 Seite 302 = NJW 53, NJW Jahr 53 Seite 1180; BGHZ 17, BGHZ 17 Seite 214, BGHZ 17 Seite 217 = NJW 55, NJW Jahr 55 Seite 1314; BGHZ 24, BGHZ 24 Seite 188, BGHZ 24 Seite 191 = NJW 57, NJW Jahr 57 Seite 1150; BGHZ 32, BGHZ 32 Seite 194, BGHZ 32 Seite 203 = NJW 60, NJW Jahr 60 Seite 1201; BGHZ 46, BGHZ 46 Seite 140, BGHZ 46 Seite 141 = NJW 67, NJW Jahr 67 Seite 42).

Dabei unterliegen die Schadensersatzansprüche, die aus beiden rechtlichen Gesichtspunkten nebeneinander entstehen können, nach Voraussetzung, Inhalt und Verwirklichung dem ihnen eigentümlichen Rechtsbereich (BGHZ 9, BGHZ 9 Seite 301, BGHZ 9 Seite 302 = NJW 53, NJW Jahr 53 Seite 1180; BGHZ 24, BGHZ 24 Seite 188, BGHZ 24 Seite 191 = NJW 57, NJW Jahr 57 Seite 1150; BGH, VersR 64, VERSR Jahr 64 Seite 927).

Eine solche Einschränkung der Haftung aus unerlaubter Handlung ist aber vom BGH für einen bedeutsamen Zweig des Werkvertragsrechts, der besonderen gesetzlichen Bestimmungen unterliegt, nämlich für die gewerbsmäßige Güterbeförderung auf Schiene und Straße, gerade nicht angenommen worden (BGHZ 24, BGHZ 24 Seite 188 = NJW 57, NJW Jahr 57 Seite 1150; BGHZ 32, BGHZ 32 Seite 194 = NJW 60, NJW Jahr 60 Seite 1201; BGHZ 46, BGHZ 46 Seite 140 = NJW 67, NJW Jahr 67 Seite 42).