Abhängigkeit der Mitwirkung des Personalrats von der Zustimmung des betroffenen Angestellten bei Berührung schutzwürdiger persönlicher Interessen im Rahmen eines behördlichen Disziplinarverfahrens; Vorliegen eines Verfahrensmangels nach Mangelhaftigkeit des behördlichen Disziplinarverfahrens