Rechtsprechung
| OLG Celle, 04.03.2010 - 10 UF 282/08 |
Volltextveröffentlichungen (5)
- openjur.de
Versorgungsausgleich: Anforderungen an den Tenor bei interner Teilung von Anrechten der gesetzlichen Rentenversicherung; Geringfügigkeit bei auf Entgeltpunkten und auf Entgeltpunkten (Ost) beruhenden Anrechten; Berücksichtigung ausländischer Anrechte
- Niedersächsische Oberlandesgerichte
VersAusglG § 10, VersAusglG § 18, VersAusglG § 19
Interne Teilung, Bagatellklausel - Entscheidungsdatenbank Niedersachsen
Versorgungsausgleich: Anforderungen an den Tenor bei interner Teilung von Anrechten der gesetzlichen Rentenversicherung; Geringfügigkeit bei auf Entgeltpunkten und auf Entgeltpunkten (Ost) beruhenden Anrechten; Berücksichtigung ausländischer Anrechte
- IWW
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Behandlung von Entgeltpunkten und Entgeltpunkten (Ost) in der gesetzlichen Rentenversicherung im Versorgungsausgleich
Kurzfassungen/Presse
- lto.de (Kurzinformation)
Entgeltpunkte und Entgeltpunkte (Ost) sind in der gesetzlichen Rentenversicherung getrennt voneinander intern zu teilen
Sonstiges (2)
- wkdis.de (Literaturhinweis: Entscheidungsbesprechung)
Kurznachricht zu "Anmerkung zum Beschluss des OLG Celle vom 04.03.2010, Az.: 10 UF 282/08 (§§ 10, 18, 19 VersAusglG: Interne Teilung von Entgeltpunkten und Entgeltpunkten (Ost) - Bagatellgrenze" von Helmut Borth, original erschienen in: FamRZ 2010, 981.
- wkdis.de (Literaturhinweis: Entscheidungsbesprechung)
Kurznachricht zu "Anmerkung zum Beschluss des OLG Celle vom 04.03.2010, Az.: 19 UF 282/08 (Neuer Versorgungsausgleich: Verhältnis von EP und EP/Ost, ausländische Versorgungen)" von RiOLG Frank Götsche, original erschienen in: ZFE 2010, 309 - 310.
Verfahrensgang
- AG Hannover, 28.11.2008 - 609 F 2795/08
- OLG Celle, 04.03.2010 - 10 UF 282/08
Zeitschriftenfundstellen
- NJW 2010, 1975
- FamRZ 2010, 979
Wird zitiert von ... (48)
- BGH, 30.11.2011 - XII ZB 344/10
Sozialrecht - Anrechte aus gesetzlicher Rentenversicherung
Maßgebliche Bezugsgröße für die gesetzliche Rentenversicherung im Sinne des § 5 Abs. 1 VersAusglG sind Entgeltpunkte (§§ 63, 64 Nr. 1 SGB VI), also kein Rentenbetrag, so dass ein "anderer Fall" i.S.d. § 18 Abs. 3 VersAusglG vorliegt und der Kapitalwert heranzuziehen ist (…im Ergebnis ebenso OLG Brandenburg Beschluss vom 12. Januar 2011 - 15 UF 136/10 - [...] Rn. 32;… OLG Düsseldorf Beschluss vom 27. Dezember 2010 - 7 UF 182/10 - [...] Rn. 18; OLG München FamRZ 2011, 646;… OLG Thüringen Beschluss vom 4. November 2010 - 2 UF 349/10 - [...] Rn. 26;… OLG Dresden Beschluss vom 9. September 2010 - 23 UF 478/10 - [...] Rn. 12; OLG Thüringen NJW 2010, 3310, 3311; OLG München FamRZ 2010, 1664, 1665; OLG Celle FamRZ 2010, 979, 980; Bergner NJW 2010, 3269, 3271; Götsche FamRB 2010, 344, 346; Wick FuR 2011, 436, 438;… aA MünchKommBGB/ Gräper 5. Aufl. § 18 VersAusglG Rn. 15 ff.;… Ruland Versorgungsausgleich 3. Aufl. Rn. 508).Anrechte zusätzlich nach § 18 Abs. 2 VersAusglG auf Überschreiten der Bagatellgrenze überprüft werden (OLG Karlsruhe FamRZ 2011, 979, 980; OLG München FamRZ 2011, 646; OLG Nürnberg FamRZ 2011, 899, 900;… OLG Thüringen Beschluss vom 4. November 2010 - 2 UF 349/10 - [...] Rn. 27; OLG Thüringen NJW 2010, 3310, 3311; OLG Celle FamRZ 2010, 979, 980; Bergner NJW 2010, 3269, 3270;… Kemper Versorgungsausgleich in der Praxis VIII Rn. 62;… MünchKommBGB/Gräper 5. Aufl. § 18 VersAusglG Rn. 11, 21;… Palandt/ Brudermüller BGB 70. Aufl. § 18 VersAusglG Rn. 4).
- OLG Brandenburg, 11.03.2011 - 9 UF 19/11
Ausgleich geringfügiger Anrechte in der Rentenversicherung und der …
So erfolgt beispielsweise der interne Ausgleich nach § 10 VersAusglG getrennt nach den Entgeltpunkten und den Entgeltpunkten (Ost) der gesetzlichen Rentenversicherung, § 264a SGB VI (vgl. OLG Celle, FamRZ 2010, 979).Soweit dies bei Anwendung des § 18 VersAusglG im Einzelnen umstritten ist (für die differenzierte Behandlung: OLG Jena, NJW 2010, 3310; OLG Stuttgart, FamRZ 2010, 1805; Brandenburgisches OLG, Beschl. v. 12.01.2011 - 15 UF 136/10, zit. nach juris;… Hauß/Eulering, Versorgungsausgleich und Verfahren in der Praxis, Rn. 269; Borth, FamRZ 2010, 1210, 1212; Götsche, FamRB 2010, 344, 345; Thiel/Schneider, FamFR 2010, 409, 410; wohl auch OLG München, FamRZ 2010, 1664; für die saldierende Behandlung [mit Unterschieden im Einzelnen]: OLG Celle, FamRZ 2010, 979 m. abl.
Es kann nun nicht etwa jedes gleichartige Anrecht isoliert betrachtet und nach § 18 Abs. 2 VersAusglG dahingehend übergeprüft werden, ob es sich bei dem einzelnen gleichartigen Anrecht um einen Bagatellfall handelt (so aber OLG Karlsruhe, Beschl. v. 12.01.2011 - 18 UF 150/10, zit. nach juris; OLG Nürnberg, Beschl. v. 24.11.2010 - 11 UF 1504/10, zit. nach juris; OLG Jena, NJW 2010, 3310; OLG Stuttgart, NJW 2010, 3312; Bergner, KomRefVA, § 18 Anm. 4; Norpoth, FamRB 2010, 170).
- OLG Karlsruhe, 15.03.2012 - 18 UF 338/11
Beschwerdebefugnis der Rentenversicherung im Versorgungsausgleich
Zudem wird - anders als im Bereich der betrieblichen Altersversorgung, § 12 VersAusglG - im Fall des Rentenbezugs kein weiterer Aufwand mehr verursacht (OLG Karlsruhe, Beschluss vom 14.06.2011, 18 UF 210/10; Borth, FamRZ 2010, 979, 981).Eine Bezugnahme auf das Ende der Ehezeit ist - im Gegensatz zum früheren Recht - in der Beschlussformel nicht mehr erforderlich, weil die maßgeblichen Bezugsgrößen der gesetzlichen Rentenversicherung (jeweilige Entgeltpunkte) zeitunabhängig sind (vgl. OLG Celle NJW 2010, 1975;… Ruland, Versorgungsausgleich, 2. Auflage, Rn. 528 ff.).
- OLG Dresden, 09.09.2010 - 23 UF 478/10
Versorgungsausgleich; geringfügige Durchführung, Bezugsgröße Entgeltpunkte …
Beide unterliegen einer unterschiedlichen Wertentwicklung und können deshalb im Rahmen des § 18 Abs. 1 VersAusglG nicht miteinander verrechnet werden (s. a. OLG Celle, Beschluss vom 04.03.2010, Az.: 10 UF 282/08, juris).Eine getrennte Betrachtung im Rahmen von § 18 VersAusglG ist deshalb im Regelfall nicht angebracht (s. OLG Dresden, Beschluss vom 02.06.2010, Az.: 23 UF 212/10, OLG Dresden, Beschluss vom 14.06.2010, Az.: 23 UF 239/10, OLG Celle, Beschluss vom 04.03.2010, Az.: 10 UF 282/08, juris, Rn. 20).
- OLG Frankfurt, 17.01.2011 - 5 UF 278/10
Versorgungsausgleich: Prüfungsumfang bei § 18 VersAusglG
Dies könnte vorliegend dazu führen, dass trotz der Geringfügigkeit der Anwartschaft der Antragsgegnerin bei der DRV Land1 aus besonderen Gründen ein Ausgleich vorzunehmen wäre ( OLG München, FamRZ 2010, 1664; OLG Celle, FamRZ 2010, 979).Es widerspräche der Billigkeit, einerseits zu Lasten der Antragsgegnerin den Versorgungsausgleich im Hinblick auf die Gleichartigkeit der Anrechte in der DRV durchzuführen und andererseits von einem Ausgleich des Anrechts des Antragstellers auf betriebliche Altersversorgung wegen dessen Geringfügigkeit abzusehen ( OLG Celle, FamRZ 2010, 979).
- OLG Jena, 04.11.2010 - 2 UF 349/10
Versorgungsausgleich, zu den Ermessenserwägungen bei Berücksichtigung von …
Beide unterliegen einer unterschiedlichen Wertentwicklung und können deshalb im Rahmen des § 18 Abs. 1 VersAusglG nicht miteinander verrechnet werden (s. a. OLG Celle, Beschluss vom 04.03.2010, Az.: 10 UF 282/08, juris).Eine getrennte Betrachtung im Rahmen von § 18 VersAusglG ist deshalb im Regelfall nicht angebracht (s. OLG Dresden, Beschluss vom 02.06.2010, Az.: 23 UF 212/10, OLG Dresden, Beschluss vom 14.06.2010, Az.: 23 UF 239/10, OLG Celle, Beschluss vom 04.03.2010, Az.: 10 UF 282/08, juris, Rn. 20).
- OLG Zweibrücken, 23.11.2012 - 6 UF 60/12
Versorgungsausgleich und ausländische Anwartschaften
Nach OLG Celle besteht bei offensichtlicher Geringfügigkeit des ausländischen Anrechts kein Anlass, von der Möglichkeit des § 19 Abs. 3 VersAusglG Gebrauch zu machen (vgl. OLG Celle FamRZ 2010, 979 ff.). - OLG Brandenburg, 12.01.2011 - 15 UF 136/10
Durchführung des Versorgungsausgleichs bei Ost- und Westanrechten in der …
Nach einer Ansicht sind die korrespondierenden Kapitalwerte der West-Anrechte im Hinblick auf die Geringfügigkeitsgrenze des § 18 Abs. 3 VersAusglG getrennt von denen der Ost-Anrechte miteinander zu vergleichen (…Ruland, Versorgungsausgleich, 2. Aufl., Rnr. 488; Borth, FamRZ 2010, 1210 (1212);… Hauß, Versorgungsausgleich und Verfahren in der Praxis, Rnr. 269;… Friederici, Praxis des Versorgungsausgleichs, Rnr. 4 zu § 18 m.w.N.; Götsche, FamRB 2010, 344 (345); Thiel/Schneider, FamFR 2010, 409 (410); OLG Stuttgart, FamRZ 2010, 1805; OLG Jena, NJW 2010, 3310; OLG Celle, FamRZ 2010, 979; wohl auch OLG München, FamRZ 2010, 1664).Da die maßgeblichen Bezugsgrößen für das Anrecht des Antragsgegners auf eine gesetzliche Altersversorgung gem. § 64 Ziff. 1 SGB IV Entgeltpunkte und nicht Rentenbeträge sind, ist gem. § 18 Abs. 3 VersAusglG die Differenz der Ausgleichswerte nur als geringfügig anzusehen, wenn sie den Betrag von 120 % der zum Ehezeitende geltenden monatlichen Bezugsgröße gem. § 18 Abs. 1 SGB IV nicht übersteigt (vgl. Gutdeutsch, FamRZ 2010, 949; Borth, FamRZ 2010, 1210 (1211); Bergner, FamFR 2010, 221 (223); OLG Celle, FamRZ 2010, 979; OLG Dresden - 23 UF 478/10 - Beschl. v. 09.09.2010, Zit.
- OLG Oldenburg, 07.04.2011 - 13 UF 42/11
Bagatellausgleich im Versorgungsausgleichsverfahren: Behandlung von Anrechten in …
Ob in die Betrachtung der Differenz der Anrechte nach § 18 Abs. 1 VersAusglG auch die in den alten Bundesländern erworbenen Anwartschaften einbezogen werden können, weil es sich um "Anrechte gleicher Art" im Sinne dieser Vorschrift handelt, ist streitig (dafür OLG Oldenburg…, Beschluss vom 07.09.201, 14 UF 96/10, Rz. 19; Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg…, Beschluss vom 10.01.2011, 2 UF 63/10, Rz. 20; anders OLG Celle, Beschluss vom 04.03.2010, 10 UF 282/08, FamRZ 2010, 979; Eulering, ZFE 2011, 93 ff., 94).19 Der Senat schließt sich jedoch der Ansicht an, eine in der gesetzlichen Rentenversicherung erworbene Anwartschaft als Gesamtheit aufzufassen (OLG Celle, Beschluss vom 04.03.2010, 10 UF 282/08, FamRZ 2010, 979; OLG München, Beschluss vom 20.12.2010, 12 UF 1715/10; OLG Brandenburg, Beschluss vom 14.01.2011, 10 UF 174/10; a.A. OLG Stuttgart, Beschluss vom 15.06.2010, 15 UF 85/10, FamRZ 2010, 1805).
- OLG Brandenburg, 11.04.2011 - 15 UF 145/10
Verhältnis der Ausnahme vom Versorgungsausgleich wegen Geringfügigkeit der …
nach juris; OLG Stuttgart, FamRZ 2010, 1805; OLG Jena, NJW 2010, 3310; OLG Celle, FamRZ 2010, 979; wohl auch OLG München, FamRZ 2010, 1664); a.A.: Bergner, NJW 2010, 3269 (3272), FamRB 2010, 221 (222); OLG Oldenburg, - 14 UF 96/10 - Beschl. v. 07.09.2010, Zit.Da die maßgeblichen Bezugsgrößen für die Anrechte auf eine gesetzliche Altersversorgung gem. § 64 Ziff. 1 SGB VI Entgeltpunkte und nicht Rentenbeträge sind, ist gem. § 18 Abs. 3 VersAusglG von einem geringfügigen Unterschied der Ausgleichswerte auszugehen, wenn ihre Differenz den Betrag von 120 % der zum Ehezeitende geltenden monatlichen Bezugsgröße gem. § 18 Abs. 1 SGB 4 nicht übersteigt (vgl. Gutdeutsch, FamRZ 2010, 949; Borth, FamRZ 2010, 1210 (1211); Bergner, FamFR 2010, 221 (223); OLG Celle, FamRZ 2010, 979; OLG Dresden - 23 UF 478/10 - Beschl. v. 09.09.2010, Zit.
- OLG Brandenburg, 08.11.2011 - 10 UF 286/11
Ausgleich von Anrechten in der allgemeinen und in der Rentenversicherung (Ost)
- BGH, 30.11.2011 - XII ZB 328/10
Sozialrecht - Anrechte in allg. ges. Rentenversicherung im VersAusglG
- OLG Stuttgart, 01.07.2010 - 18 UF 72/10
Versorgungsausgleich: Berücksichtigung von Anrechten aus der gesetzlichen …
- OLG Dresden, 14.06.2010 - 23 UF 239/10
Versorgungsausgleich; Geringfügigkeit
- OLG Stuttgart, 15.06.2010 - 15 UF 85/10
Versorgungsausgleich bei wechselseitigen Anwartschaften in der gesetzlichen …
- AG Ludwigslust, 19.05.2010 - 5 F 280/09
Versorgungsausgleich: Ausgleich bei auf Entgeltpunkten und auf Entgeltpunkten …
- OLG Celle, 22.11.2010 - 10 UF 232/09
Versorgungsausgleich: Einbeziehung nachehezeitlicher rentenrechtlicher Zeiten
- OLG Dresden, 02.06.2010 - 23 UF 212/10
Versorgungsausgleich; Geringügigkeit
- OLG Oldenburg, 07.09.2010 - 14 UF 96/10
Versorgungsausgleich: Geringfügigkeitsprüfung bei Ost- und Westanrechten in der …
- OLG Nürnberg, 21.10.2010 - 11 UF 1262/10
Ost-West-Versorgungsausgleich: Gesamtausgleich der in den alten und neuen …
- OLG Celle, 15.11.2011 - 10 UF 256/11
Beschwerdebefugnis der Versorgungsträger
- OLG Koblenz, 21.07.2010 - 11 UF 403/10
Versorgungsausgleich bei Vorhandensein von Anwartschaften Ost und West in der …
- OLG Hamburg, 10.01.2011 - 2 UF 63/10
Bagatellausgleich im Versorgungsausgleichsverfahren: Stufenprüfung bezüglich des …
- OLG Celle, 04.05.2011 - 10 UF 147/10
Ausländische Anrechte im Versorgungsausgleich
- OLG Braunschweig, 16.05.2011 - 2 UF 165/10
Versorgungsausgleich - Teilung einer Betriebsrente und Bagatellklausel
- OLG Frankfurt, 16.01.2012 - 5 UF 381/10
Versorgungsausgleich: Beschwerdebefugnis des Versorgungsträgers
- OLG Brandenburg, 07.06.2010 - 9 UF 28/10
Durchführung des Versorgungsausgleichs hinsichtlich Versorgungsanrechten eines …
- OLG Frankfurt, 08.09.2010 - 5 UF 198/10
Voraussetzungen einer Anpassung nach §§ 33, 34 VersAusglG
- OLG Dresden, 03.11.2010 - 23 UF 500/10
Verfahrensrecht; Rechtsmittel; Rechtskraft
- OLG Zweibrücken, 23.11.2010 - 6 UF 162/10
Wertgrenze für die Geringfügigkeit von Versorgungsanwartschaften i.S. von § …
- OLG Brandenburg, 14.06.2011 - 10 UF 249/10
- OLG Frankfurt, 07.11.2011 - 5 UF 217/11
Anwendungsbereich des § 18 I oder II VersAusglG
- OLG Frankfurt, 16.02.2012 - 5 UF 381/10
Ausschluss wegen; Beschwerdebefugnis; Beschwerdeberechtigung; Geringfügigkeit; …
- OLG Hamm, 04.01.2011 - 2 UF 225/10
- OLG Düsseldorf, 31.03.2011 - 2 UF 127/10
Ausgleich von Anrechten in der gesetzlichen Rentenversicherung
- OLG Saarbrücken, 17.05.2011 - 6 UF 60/11
Durchführung des Versorgungsausgleichs bei ausländischen Anrechten eines …
- OLG Düsseldorf, 31.05.2011 - 7 UF 64/11
Anwendbarkeit der Bagatellklausel auf Anrechte in der gesetzlichen …
- OLG Hamm, 28.06.2011 - 2 UF 62/10
- OLG Rostock, 28.09.2011 - 10 UF 104/11
Begriff der Geringfügigkeit von Anrechten i.S. von § 18 VersAusglG
- OLG Hamm, 24.10.2011 - 4 UF 158/11
Ausgleich mehrerer Anrechte in der gesetzlichen Rentenversicherung; …
- OLG Hamm, 04.01.2011 - 2 UF 255/10
Gleichartigkeit von Anwartschaften in der allgemeinen und in der …
- OLG Brandenburg, 13.01.2011 - 10 UF 174/10
Durchführung des Versorgungsausgleichs nach Tod des Ausgleichsverpflichteten
- OLG Brandenburg, 14.01.2011 - 10 UF 174/10
- KG, 14.04.2011 - 13 UF 167/08
Umfang der Ausgleichspflicht eines Versorgungsträgers nach Aussetzung des …
- OLG Naumburg, 21.11.2011 - 8 UF 226/11
Behandlung geringwertiger Anrechte in der gesetzlichen Rentenversicherung und in …
- OLG Schleswig, 16.12.2011 - 10 UF 117/11
Behandlung einzelner Anrechte mit geringem Ausgleichswert im Versorgungsausgleich
- AG Ludwigslust, 03.09.2010 - 5 F 34/10
Versorgungsausgleich: Teilweiser Ausgleichsausschluss wegen Geringfügigkeit
- AG Ludwigslust, 11.10.2010 - 5 F 88/10
Versorgungsausgleich beim Tod eines Ehegatten: Berücksichtigung von …
