OVG NRW, Urteil vom 20. Februar 1998 - 8 A 5181/95 -, FEVS 49, 37 = NWVBl.

1998, 329 = NVwZ-RR 1999, 125 = ZFSH/SGB 2001, 606 = ZfS 1998, 278; OVG Weimar, Urteil vom 12. September 2000 - 2 KO 38/96 -, ZFSH/SGB 2001, 276.

Die durch ein vorhandenes Kraftfahrzeug entstandenen Zweifel an der Hilfebedürftigkeit hat der Hilfesuchende dann auszuräumen (vgl. BVerwG, Beschluss vom 23. Oktober 1987 - 5 B 66/87 - OVG Hamburg, Beschluss vom 18. Januar 1993 - Bs IV 439/92 -, FEVS 43, 286 [287] m.w.N., ebenso Beschluss vom 29. März 1994 - Bs IV 51/94 - FEVS 45, 170 [171]; OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 20. Februar 1998 - 8 A 5181/95 -, FEVS 49, 37 bis 43 m.w.N.; Niedersächsisches OVG, Beschluss vom 12. Februar 1997 - 4 M 282/97 -, FEVS 47, 559 bis 562).

Er muss dazu grundsätzlich im Einzelnen angeben, welche Ausgaben im entscheidungserheblichen Zeitraum durch den Betrieb und gegebenenfalls die Anschaffung des Kraftfahrzeugs entstanden sind und wie es ihm möglich war, diese Ausgaben aus den ihm zur Verfügung stehenden Mitteln zu bestreiten (vgl. OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 20. Februar 1998 - 8 A 5181/95 -, a.a.O.; Niedersächsisches OVG…, Beschluss vom 12. Februar 1997 - 4 M 282/97 -, a.a.O.).

Die Ermittlungspflicht endet, wenn nach Ausschöpfen der erreichbaren Erkenntnisquellen erkennbar ist, dass sich bestehende Zweifel nicht beheben lassen; die Pflicht zur (weiteren) Sachaufklärung setzt indessen einen schlüssigen Vortrag voraus, insbesondere Umstände aus dem persönlichen Lebensbereich sind (zunächst) vom Antragsteller hinreichend substantiiert darzulegen (§ 21 Abs. 2 SGB X, §§ 60 ff. SGB I; zu den Grenzen der Amtsermittlungspflicht vgl. etwa BVerwG, Urteil vom 16.01.1974, BVerwGE 44, 265; OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 20.02.1998, FEVS 49, 37;… von Wulffen, SGB X, 4. Aufl., § 20 RdNrn. 6 ff.; Buchsbaum/Driehaus/Großmann/Heise, Wohngeldrecht, Band 2, WoGG a.F. [Stand: 2000], § 26 RdNrn. 5 ff.;… Bader/Funke-Kaiser/Kuntze/von Albedyll, a.a.O. § 86 RdNrn. 17 ff.;… Kopp/Schenke, VwGO, 13. Aufl., § 86 RdNrn. 11 f.).

An den hierzu entwickelten Grundsätzen, die bereits für die Sozial- und die Arbeitslosenhilfe gegolten haben, hält der erkennende Senat fest (vgl Bundesverwaltungsgericht Urteil vom 02.06.1965 - 5 C 63.64 - Juris; OVG NRW Urteil vom 20.02.1998 - 8 A 5181/95 - Juris; Senatsbeschluss vom 10.03.2005 - L 1 B 39/04 AL ER -).

Vermag der Betroffene in diesem Fall die bestehenden Zweifel an der Vollständigkeit und vor allem Richtigkeit seiner Angaben zu den Einkommens und Vermögensverhältnissen nicht auszuräumen, so gehen diese ohne weiteres zu seinen Lasten (vgl. im Ergebnis auch OVG NRW, Urt. v. 20.02.1998 8 A 5 181/95 NVwZ-RR 1999, 125).

So hat der Kläger insbesondere nicht durch konkrete, ins Einzelne gehende und nachprüfbare Angaben darzulegen vermocht, warum er in der Lage war, den Unterhalt und die Nutzung eines privaten PKW aus eigenen Mitteln 1994 und 1995 zu bestreiten (vgl. insoweit auch OVG Nordrhein-Westfalen Urt. v. 20.02.1998, a. a. O.).

Die Nichtaufklärbarkeit dieses anspruchsbegründenden negativen Tatbestandsmerkmals geht entsprechend der Darlegungs- und Beweislast im Klageverfahren, vgl. hierzu BVerwG, Urteil vom 2. Juni 1965 - V C 63.64 -, FEVS 13, 201 (205), und OVG NRW, Urteil vom 20. Februar 1998 - 8 A 5181/95 -, FEVS 49, 37 (38).

OVG NRW, Urteil vom 20. Februar 1998, a.a.O..

OVG NRW, Urteil vom 20. Februar 1998 - 8 A 5181/95 -, FEVS 49, 37 = NWVBl.

1998, 329 = NVwZ-RR 1999, 125 = ZfS 1998, 278, und - speziell für Bezieher von Leistungen nach dem AsylbLG - Beschluß vom 14. Juni 1999 - 24 B 649/99 -.