Rechtsprechung
   OVG Nordrhein-Westfalen, 16.04.2002 - 1 B 1469/01   

Zitiervorschläge
https://dejure.org/2002,3792
OVG Nordrhein-Westfalen, 16.04.2002 - 1 B 1469/01 (https://dejure.org/2002,3792)
OVG Nordrhein-Westfalen, Entscheidung vom 16.04.2002 - 1 B 1469/01 (https://dejure.org/2002,3792)
OVG Nordrhein-Westfalen, Entscheidung vom 16. April 2002 - 1 B 1469/01 (https://dejure.org/2002,3792)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2002,3792) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.

Volltextveröffentlichungen (4)

Kurzfassungen/Presse

  • Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei) (Leitsatz)

    Verletzung der Prinzipien eines gestuften Beurteilungssystems mit Erst- und Zweitbeurteiler; Absprachen zwischen Erst- und Zweitbeurteiler im Vorfeld des Beurteilungsverfahrens; Erstellung einer abteilungsinternen Reihung der zu beurteilenden Beamten ohne Benotung; ...

Verfahrensgang

 
Sortierung



Kontextvorschau





Hinweis: Klicken Sie auf das Sprechblasensymbol, um eine Kontextvorschau im Fließtext zu sehen. Um alle zu sehen, genügt ein Doppelklick.

Wird zitiert von ... (37)Neu Zitiert selbst (12)

  • OVG Nordrhein-Westfalen, 05.04.2002 - 1 B 1133/01

    Stellenausschreibung eines Beförderungsdienstpostens; Verbindlichkeit des

    Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 16.04.2002 - 1 B 1469/01
    dazu auch OVG NRW, Beschlüsse vom 5.4.2002 - 1 B 1133/01 - und vom 9.11.2001 - 1 B 1146/01 -, m.w.N. .

    OVG NRW, Beschlüsse vom 5.4.2002 - 1 B 1133/01 -, vom 21.3.2002 - 1 B 100/02 -, vom 19.10.2001 - 1 B 581/01 - und vom 4.9.2001 - 1 B 205/01 - unter Hinweis auf OVG NRW, Beschlüsse vom 5.9.2000 - 12 B 1132/00 - und vom 22.6.1998 - 12 B 698/98 -, DRiZ 1998, 426.

    OVG NRW, Beschlüsse vom 5.4.2002 - 1 B 1133/01 -, vom 21.3.2002 - 1 B 100/02 - und vom 19.10.2001 - 1 B 581/01 - zum Inhalt des Bewerbungsverfahrensanspruchs auch: Schnellenbach, Beamtenrecht in der Praxis, 5. Aufl., 2001, Rn. 41.

  • OVG Nordrhein-Westfalen, 21.03.2002 - 1 B 100/02

    Prüfung der Rechtswidrigkeit einer dienstlichen Beurteilung in einem auf die

    Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 16.04.2002 - 1 B 1469/01
    OVG NRW, Beschlüsse vom 5.4.2002 - 1 B 1133/01 -, vom 21.3.2002 - 1 B 100/02 -, vom 19.10.2001 - 1 B 581/01 - und vom 4.9.2001 - 1 B 205/01 - unter Hinweis auf OVG NRW, Beschlüsse vom 5.9.2000 - 12 B 1132/00 - und vom 22.6.1998 - 12 B 698/98 -, DRiZ 1998, 426.

    OVG NRW, Beschlüsse vom 5.4.2002 - 1 B 1133/01 -, vom 21.3.2002 - 1 B 100/02 - und vom 19.10.2001 - 1 B 581/01 - zum Inhalt des Bewerbungsverfahrensanspruchs auch: Schnellenbach, Beamtenrecht in der Praxis, 5. Aufl., 2001, Rn. 41.

    OVG NRW, Beschlüsse vom 21.3.2002 - 1 B 100/02 - und vom 5.4.2001 - 1 B 1877/00 -.

  • OVG Nordrhein-Westfalen, 05.09.2000 - 12 B 1132/00

    Anordnungsanspruch im Rahmen einer vorläufigen Untersagung über die Besetzung

    Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 16.04.2002 - 1 B 1469/01
    OVG NRW, Beschlüsse vom 5.4.2002 - 1 B 1133/01 -, vom 21.3.2002 - 1 B 100/02 -, vom 19.10.2001 - 1 B 581/01 - und vom 4.9.2001 - 1 B 205/01 - unter Hinweis auf OVG NRW, Beschlüsse vom 5.9.2000 - 12 B 1132/00 - und vom 22.6.1998 - 12 B 698/98 -, DRiZ 1998, 426.

    OVG NRW, Beschlüsse vom 28.2.2001 - 12 B 54/01 - und vom 5.9.2000 - 12 B 1132/00 -, m.w.N.,.

  • VG Köln, 04.06.2003 - 15 L 115/03

    Rechtmäßigkeit einer Auswahlentscheidung hinsichtlich der Beförderung von aktuell

    So OVG NRW, Beschluss vom 16.04.2002 - 1 B 1469/01 -, ferner Beschlüsse vom 05.04.2002 - 1 B 1133/01 - und vom 09.11.2001 - 1 B 1146/01 -, m.w.N.

    So OVG NRW, Beschluss vom 16.04.2002 - 1 B 1469/01 -, ferner Beschlüsse vom 05.04.2002 - 1 B 1133/01 -, vom 21.03.2002 - 1 B 100/02 -, vom 19.10.2001 - 1 B 581/01 - und vom 04.09.2001 - 1 B 205/01 - unter Hinweis auf OVG NRW, Beschlüsse vom 05.09.2000 - 12 B 1132/00 - und vom 22.06.1998 - 12 B 698/98 -, DRIZ 1998, 426.

    So OVG NRW, Beschluss vom 16.04.2002 1 B 1469/01 -, ferner Beschlüsse vom 05.04.2002 - 1 B 1133/01 -, vom 21.03.2002 - 1 B 100/02 - und vom 19.10.2001 - 1 B 581/01 - zum Inhalt des Bewerbungsverfahrensanspruches auch: Schnellenbach, Beamtenrecht in der Praxis, 5. Auflage, 2001, Rdrn.

    So OVG NRW, Beschluss vom 16.04.2002 - 1 B 1469/01 -, ferner Beschlüsse vom 21.03.2002 - 1 B 100/02 - und vom 05.04.2001 - 1 B 1877/00 -.

    OVG NRW, Beschluss vom 16.04.2002 - 1 B 1469/01 -, IÖD 2002, S. 208, 210.

  • OVG Nordrhein-Westfalen, 11.02.2004 - 1 A 3031/01

    Klage auf Verbesserung der Regelbeurteilung eines Sachbearbeiters bei einem

    vgl. dazu OVG NRW, Beschluss vom 13. Dezember 1999 - 6 A 3593/98 -, DÖD 2000, 266 = RiA 2001, 305 = Schütz/Maiwald, BeamtR, ES/D I 2 Nr. 51 = ZBR 2001, 338; OVG NRW, Beschluss vom 16. April 2002 - 1 B 1469/01 -, RiA 2003, 256.

    vgl. OVG NRW, Beschluss vom 16. April 2002, a.a.O..

  • VG Köln, 16.01.2006 - 15 L 1187/05

    Untersagung der Besetzung einer Sachgebietsleiterstelle mit einem Konkurrenten;

    Der Antragsteller braucht insbesondere nicht glaubhaft zu machen, dass er unter Zugrundelegung rechtlich bedenkenfreier Handhabung des Verfahrens derjenige gewesen wäre, der zwingend auszuwählen gewesen wäre, so BVerfG, Beschluss vom 24.09.2002 - 2 BvR 857/02-, DVBl. 2002, S. 1633; OVG NRW, Beschluss vom 16.04.2002 - 1 B 1469/01 -, ferner Beschlüsse vom 05.04.2002 - 1 B 1133/01 - und vom 09.11.2001 - 1 B 1146/01 -, m.w.N.

    Inhalt des Bewerbungsverfahrensanspruches ist vor allem das Recht, dass unter anderem im Falle von Bewerbungskonkurrenzen um Beförderungen bzw. Beförderungsdienstposten die Auswahl nach den durch Artikel 33 Abs. 2 GG verfassungskräftig verbürgten, für Bundesbeamte in §§ 8 Abs. 1 und 23 BBG und § 1 BLV einfachgesetzlich konkretisierten Grundsätzen der Bestenauslese (Leistungsgrundsatz) - materiell-rechtlich richtig - vorgenommen wird, mithin vor allem die Entscheidung nach Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung getroffen wird, vgl. OVG NRW, Beschlüsse vom 16.04.2002 - 1 B 1469/01 -, vom 05.04.2002 - 1 B 1133/01 -, vom 21.03.2002 - 1 B 100/02 -, vom 19.10.2001 - 1 B 581/01 - und vom 04.09.2001 - 1 B 205/01 -.

    Die Ausrichtung der Auswahlentscheidung am Leistungsgrundsatz schließt ein, dass jene Entscheidung - verfahrensrechtlich richtig - (in aller Regel) maßgeblich an Regel- oder Bedarfsbeurteilungen anknüpft, gegebenenfalls in Wahrnehmung des insoweit bestehenden Organisationsermessens aufgestellte Qualifikationsmerkmale (Anforderungsprofile) berücksichtigt und n a c h v o l l z i e h b a r in Beachtung des Grundsatzes der Bestenauslese getroffen wird, so OVG NRW, Beschluss vom 16.04.2002 1 B 1469/01 -, ferner Beschlüsse vom 05.04.2002 - 1 B 1133/01 -, vom 21.03.2002 - 1 B 100/02 - und vom 19.10.2001 - 1 B 581/01 - zum Inhalt des Bewerbungsverfahrensanspruches auch: Schnellenbach, Beamtenrecht in der Praxis, 5. Auflage, 2001, Rdnr. 41.

    Die Kammer verkennt nicht, dass ein vom Zweitbeurteiler - ohne hinreichende Abstimmung mit den Erstbeurteilern - festgesetztes sog. Vorab - Ranking welches die Erstbeurteiler bindet, unzulässig ist, vgl. OVG NRW, Beschluss vom 16.04.2002 - 1 B 1469/01 -.

  • VG Köln, 22.01.2003 - 15 L 2093/02

    Ausgestaltung des Bewerbungsverfahrensanspruches eines Beamten; Ausgestaltung des

    vgl. OVG NRW, Beschluss vom 16.04.2002 - 1 B 1469/01 -, unter Hinweis auf die ständige Rechtsprechung des Senats.

    So OVG NRW, Beschluss vom 16.04.2002 - 1 B 1469/01 -, ferner Beschlüsse vom 05.04.2002 - 1 B 1133/01 - und vom 09.11.2001 - 1 B 1146/01 -, m. w. N.

    So OVG NRW, Beschluss vom 16.04.2002 - 1 B 1469/01 -, ferner Beschlüsse vom 05.04.2002 - 1 B 1133/01 -, vom 21.03.2002 - 1 B 100/02 -, vom 19.10.2001 - 1 B 581/01 - und vom 04.09.2001 - 1 B 205/01 - unter Hinweis auf OVG NRW, Beschlüsse vom 05.09.2000 - 12 B 1132/00 - und vom 22.06.1998 - 12 B 698/98 -, DRIZ 1998, 426.

    So OVG NRW, Beschluss vom 16.04.2002 1 B 1469/01 -, ferner Beschlüsse vom 05.04.2002 - 1 B 1133/01 -, vom 21.03.2002 - 1 B 100/02 - und vom 19.10.2001 - 1 B 581/01 - zum Inhalt des Bewerbungsverfahrensanspruches auch: Schnellenbach, Beamtenrecht in der Praxis, 5. Auflage, 2001, Rdrn.

  • VGH Bayern, 07.05.2014 - 3 BV 12.2594

    § 62 Abs. 2 LbV und Art. 59 Abs. 2 LlbG verlangen nicht, dass das Gesamturteil

    Die Beurteilung erfolgt nämlich gerade nicht in der Weise, dass das Gesamturteil, anstatt es aus der Bewertung der beurteilungsrelevanten Leistungsmerkmale unter Berücksichtigung von deren Bedeutung zu bilden, in Wahrheit nur unter dem Gesichtspunkt vergeben wird, dass sie sich mit Rangreihen und vorgegebenen Richtwerten vereinbaren lässt (vgl. OVG Koblenz v. 19.11.2010 - 2 A 10983/10; OVG Münster v. 16.04.2002 - 1 B 1469/01; OVG Lüneburg v. 30.05.2007 - 5 LC 44/06; v. 25.06.2008 - 5 LA 168/05 - jeweils juris).
  • OVG Nordrhein-Westfalen, 14.05.2002 - 1 B 40/02

    Stellenausschreibung eines Beförderungsdienstpostens; Verbindlichkeit des

    Ständige Rechtsprechung des Senats; vgl. etwa Beschluss vom 16.4.2002 - 1 B 1469/01 -, m.w.N. .

    OVG NRW, Beschluss vom 16.4.2002 - 1 B 1469/01 - zum Inhalt des Bewerbungsverfahrensanspruchs auch Schnellenbach, Beamtenrecht in der Praxis, 5. Aufl. 2001, Rn. 41.

  • VG Köln, 04.12.2008 - 15 K 1329/07

    Kein Eintreten des neuen Dienstherrn in frühere Verbindlichkeiten i.S. einer

    Der Kläger braucht insbesondere nicht glaubhaft zu machen, dass er unter Zugrundelegung rechtlich bedenkenfreier Handhabung des Verfahrens derjenige gewesen wäre, der zwingend auszuwählen gewesen wäre, vgl. Bundesverwaltungsgericht (BverfG), Beschluss vom 24.09.2002, - 2 BvR 857/02-, DVBl. 2002, S. 1633; Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (OVG NRW), Beschluss vom 16.04.2002 - 1 B 1469/01 -, ferner Beschlüsse vom 05.04.2002 - 1 B 1133/01 - und vom 09.11.2001 - 1 B 1146/01 -, m.w.N.

    Inhalt des Bewerbungsverfahrensanspruches ist vor allem das Recht, dass unter anderem im Falle von Bewerbungskonkurrenzen um Beförderungen bzw. Beförderungsdienstposten die Auswahl nach den durch Artikel 33 Abs. 2 Grundgesetz - GG - verfassungskräftig verbürgten, für Bundesbeamte in §§ 8 Abs. 1 und 23 Bundesbeamtengesetz -BBG- und § 1 Bundeslaufbahnverordnung -BLV- einfachgesetzlich konkretisierten Grundsätzen der Bestenauslese (Leistungsgrundsatz) materiell-rechtlich richtig vorgenommen wird, mithin vor allem die Entscheidung nach Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung getroffen wird, vgl. OVG NRW, Beschlüsse vom 16.04.2002 - 1 B 1469/01 -, vom 05.04.2002- 1 B 1133/01 -, vom 21.03.2002 - 1 B 100/02 -, vom 19.10.2001 - 1 B 581/01 - und vom 04.09.2001 - 1 B 205/01 -.

    Die Ausrichtung der Auswahlentscheidung am Leistungsgrundsatz schließt in aller Regel ein, dass jene Entscheidung maßgeblich an Regel- oder - soweit zulässig - auch Anlass- bzw. Bedarfsbeurteilungen anknüpft, gegebenenfalls in Wahrnehmung des insoweit bestehenden Organisationsermessens aufgestellte Qualifikationsmerkmale (Anforderungsprofile) berücksichtigt und n a c h v o l l z i e h b a r in Beachtung des Grundsatzes der Bestenauslese getroffen wird, so OVG NRW, Beschluss vom 16.04.2002 - 1 B 1469/01 -, ferner Beschlüsse vom 05.04.2002 - 1 B 1133/01 -, vom 21.03.2002 - 1 B 100/02 - und vom 19.10.2001 - 1 B 581/01 - zum Inhalt des Bewerbungsverfahrensanspruches auch: Schnellenbach, Beamtenrecht in der Praxis, 6. Auflage, 2005, Rdnr. 56.

  • OVG Nordrhein-Westfalen, 10.07.2015 - 1 B 1474/14

    Rechtswidrigkeit einer nicht auf einer hinreichenden Tatsachengrundlage

    vgl. etwa OVG NRW, Beschluss vom 16. April 2002 - 1 B 1469/01 -, RiA 2003, 256 = Rn. 23 f., m.w.N.
  • VG Köln, 07.02.2007 - 15 L 1692/06

    Übertragung der höher zu bewertenden Tätigkeit der Deutschen Bahn Regio (DB Regio

    Der Antragsteller braucht insbesondere nicht glaubhaft zu machen, dass er unter Zugrundelegung rechtlich bedenkenfreier Handhabung des Verfahrens derjenige gewesen wäre, der zwingend auszuwählen gewesen wäre, vgl. BVerfG, Beschluss vom 24.09.2002, - 2 BvR 857/02-, DVBl. 2002, S. 1633; OVG NRW, Beschluss vom 16.04.2002 - 1 B 1469/01 -, ferner Beschlüsse vom 05.04.2002 - 1 B 1133/01 - und vom 09.11.2001 - 1 B 1146/01 -, m.w.N.

    Inhalt des Bewerbungsverfahrensanspruches ist vor allem das Recht, dass unter anderem im Falle von Bewerbungskonkurrenzen um Beförderungen bzw. Beförderungsdienstposten die Auswahl nach den durch Artikel 33 Abs. 2 Grundgesetz - GG - verfassungskräftig verbürgten, für Bundesbeamte in §§ 8 Abs. 1 und 23 Bundesbeamtengesetz -BBG- und § 1 Bundeslaufbahnverordnung -BLV- einfachgesetzlich konkretisierten Grundsätzen der Bestenauslese (Leistungsgrundsatz) materiellrechtlich richtig vorgenommen wird, mithin vor allem die Entscheidung nach Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung getroffen wird, vgl. OVG NRW, Beschlüsse vom 16.04.2002 - 1 B 1469/01 -, vom 05.04.2002 - 1 B 1133/01 -, vom 21.03.2002 - 1 B 100/02 -, vom 19.10.2001 - 1 B 581/01 - und vom 04.09.2001 - 1 B 205/01 -.

    Die Ausrichtung der Auswahlentscheidung am Leistungsgrundsatz schließt in aller Regel ein, dass jene Entscheidung maßgeblich an Regel- oder Bedarfsbeurteilungen anknüpft, gegebenenfalls in Wahrnehmung des insoweit bestehenden Organisationsermessens aufgestellte Qualifikationsmerkmale (Anforderungsprofile) berücksichtigt und n a c h v o l l z i e h b a r in Beachtung des Grundsatzes der Bestenauslese getroffen wird, so OVG NRW, Beschluss vom 16.04.2002 - 1 B 1469/01 -, ferner Beschlüsse vom 05.04.2002 - 1 B 1133/01 -, vom 21.03.2002 - 1 B 100/02 - und vom 19.10.2001 - 1 B 581/01 - zum Inhalt des Bewerbungsverfahrensanspruches auch: Schnellenbach, Beamtenrecht in der Praxis, 6. Auflage, 2005, Rdnr. 56. Die Erteilung des Einvernehmens nach § 12 Abs. 6 Satz 1 DBGrG durch die Antragsgegnerin zur Übertragung der höher zu bewertenden Tätigkeiten an die Beigeladenen zu 2 bis 6 durch die Beigeladene zu 1 ist fehlerhaft.

  • VG Köln, 20.04.2004 - 15 L 3198/03

    Verletzung des Bewerbungsverfahrensanspruches; Fehlerhaftigkeit des

    So Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (OVG NRW), Beschluss vom 16.04.2002 - 1 B 1469/01 -, ferner Beschlüsse vom 05.04.2002 - 1 B 1133/01 - und vom 09.11.2001 - 1 B 1146/01 -, m.w.N.

    So OVG NRW, Beschluss vom 16.04.2002 - 1 B 1469/01 -, ferner Beschlüsse vom 05.04.2002 - 1 B 1133/01 -, vom 21.03.2002 - 1 B 100/02 -, vom 19.10.2001 - 1 B 581/01 - und vom 04.09.2001 - 1 B 205/01 - unter Hinweis auf OVG NRW, Beschlüsse vom 05.09.2000 - 12 B 1132/00 - und vom 22.06.1998 - 12 B 698/98 -, DRIZ 1998, 426.

    So OVG NRW, Beschluss vom 16.04.2002 1 B 1469/01 -, ferner Beschlüsse vom 05.04.2002 - 1 B 1133/01 -, vom 21.03.2002 - 1 B 100/02 - und vom 19.10.2001 - 1 B 581/01 - zum Inhalt des Bewerbungsverfahrensanspruches auch: Schnellenbach, Beamtenrecht in der Praxis, 5. Auflage, 2001, Rdnr. 41.

  • VG Köln, 31.03.2006 - 15 L 1762/05

    Inhalt des Bewerbungsverfahrensanspruchs eines Beamten im einstweiligen

  • OVG Nordrhein-Westfalen, 07.06.2017 - 1 A 2303/16

    Umfang des "Vier-Augen-Prinzips" im Hinblick auf die Erstellung dienstlicher

  • OVG Nordrhein-Westfalen, 06.09.2005 - 6 A 1903/03

    Anspruch auf Einbeziehung eines Bewerbers am Auswahlverfahren;

  • VG Köln, 11.02.2004 - 15 L 2802/03

    Ausgestaltung des Inhalts des Bewerbungsverfahrensanspruches eines Bundesbeamten

  • VG Köln, 18.04.2007 - 15 L 1986/06

    Heranziehung der letzten, aktuellen dienstlichen Regelbeurteilung eines

  • VG Köln, 30.01.2017 - 15 L 2480/16
  • VG Köln, 07.03.2014 - 15 L 1822/13
  • VG Köln, 31.05.2013 - 15 L 151/13

    Behandlung einer Auswahlentscheidung nach den Grundsätzen der Vergabe eines

  • OVG Rheinland-Pfalz, 03.02.2012 - 2 A 11273/11

    Abstimmungsgespräche von Erst- und Zweitbeurteiler mit Rangfolgefestlegung ist

  • VG Köln, 13.09.2007 - 15 K 2559/06

    Erneute Durchführung eines Auswahlverfahrens zur Besetzung einer Beamtenstelle;

  • OVG Rheinland-Pfalz, 19.11.2010 - 2 A 10983/10

    Beamtenbeurteilung: Vorwegnahme der Beurteilungsergebnisse

  • VG Würzburg, 16.10.2012 - W 1 K 12.753

    Eine dienstliche Beurteilung darf nicht in der Weise erfolgen, dass das

  • OVG Rheinland-Pfalz, 17.03.2015 - 2 A 10578/14

    Vereinbarkeit von Abstimmungsgesprächen und Rangfolgefestlegungen mit dem

  • VG Köln, 06.10.2015 - 15 L 1747/15

    Rechtmäßige Übertragung des in den Hausnachrichten des Bundesamts für Justiz

  • VG Düsseldorf, 23.09.2003 - 2 L 2489/03

    Anspruch auf Übertragung eines Beförderungsamtes; Beamtenrechtliche

  • VG Köln, 20.10.2016 - 15 K 6796/15
  • OVG Nordrhein-Westfalen, 04.05.2006 - 6 B 246/06

    Ausgestaltung des Rechtsschutzes eines Polizeikommissars gegen eine

  • VG Köln, 29.06.2018 - 15 L 4556/17
  • VG Köln, 22.04.2020 - 15 L 2653/19
  • VG Köln, 24.08.2015 - 15 L 1478/15
  • VG Köln, 10.10.2005 - 19 K 1932/05

    Dienstliche Beurteilungen eines Polizeibeamten; Bewertung eines individuellen

  • VG Würzburg, 06.11.2012 - W 1 K 12.69

    Eine dienstliche Beurteilung darf nicht in der Weise erfolgen, dass das

  • VG Gelsenkirchen, 07.03.2007 - 1 K 1500/06

    Beurteilung, Beamte, Polizei, Vergleichsgruppe, Richtwert, Herunterbrechen

  • VG Düsseldorf, 26.07.2005 - 2 K 7147/03
  • VG Köln, 23.08.2018 - 15 L 1396/18
  • VG Köln, 02.08.2017 - 15 L 1865/17
  • VG München, 26.10.2015 - M 5 K 14.3471

    Beamtenrecht: Dienstliche Beurteilung und Beurteilungsrichtlinien der Bayerischen

Haben Sie eine Ergänzung? Oder haben Sie einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns.
Sie können auswählen (Maus oder Pfeiltasten):
(Liste aufgrund Ihrer bisherigen Eingabe)
Komplette Übersicht