Unerreichbarkeit eines Zeugen ist nur anzunehmen, wenn er länger als drei Monate vernehmungsunfähig ist (BGH NStZ 2003, 562 ;… Hk-ZPO/Saenger § 284 Rz. 53), im Ausland lebt und sein Erscheinen definitiv abgelehnt hat (BGH NJW 1992, 1768 [1769]; OLG Saarbrücken NJW-RR 1998, 1685;… Hk-ZPO/Saenger a. a. O.) oder nicht am Gerichtsort erscheinen muß.

1937, Nr. 162; OLG Saarbrücken NJW-RR 1998, 1685; WM 2001, 2055 [insoweit in OLGR 2001, 403 nicht abgedruckt]; OLG Düsseldorf, Urt. v. 18.3.2002 - 9 U 199/99 [[...], dort Rz. 37-40]; OLG Koblenz OLGR 2008, 362; Jäckel, Das Beweisrecht der ZPO , 2009, Rz. 280; Hk-ZPO/Saenger § 284 Rz. 53; HdbStraßenverkR/ Burmann/Heß Kap. 3 B Rz. 390; Zöller/Greger, ZPO , 30. Aufl. 2014, Rz. 11 a vor § 284 [ohne Erwähnung der Gegenmeinung]; offengelassen von BGH NJW 1992, 1768 ).

Bestehen bloße Zweifel über die Aussagebereitschaft eines ausländischen Zeugen, so ist der die Erhebung des Beweismittels beantragenden Partei Gelegenheit zu geben, von sich aus den Zeugen im Termin zu stellen (Senat NJW-RR 1998, 1685 mwN).

Bei dieser Sachlage ist von einer Unerreichbarkeit des Beweismittels auszugehen (Senat NJW-RR 1998, 1685).

Zu einer Beweisaufnahme im Ausland oder zu der Teilnahme an einer Beweisaufnahme im Ausland sind deutsche Gerichte nicht verpflichtet (BGH NStZ 1985, 375; Senat NJW-RR 1998, 1685;… Kleinknecht/Meyer-Goßner, StPO, 43. Aufl., § 244 Rn. 65).

Sie kann daher unterbleiben (vgl. OLG Saarbrücken NJW-RR 1998, 1685;… Musielak/Stadler, ZPO, 5. Aufl., § 355 Rn. 10).

Der Senat sieht deshalb von der Stellung eines Rechtshilfeersuchens zur Vernehmung des Zeugen S... ab (vgl. dazu auch BGH MDR 1983, 505; BGH ZZP 105 (1992), 500, 504 f.; OLG Saarbrücken, NJW-RR 1998, 1685).