Rechtsprechung
EuGH, 04.07.1973 - 1/73 |
Volltextveröffentlichungen (2)
- EU-Kommission
Westzucker GmbH / Einfuhr- und Vorratsstelle für Zucker
1 . HANDLUNGEN DER ORGANE - ÄNDERUNG FRÜHEREN RECHTS - UNTER DEM ALTEN RECHT ENTSTANDENE SACHVERHALTE - KÜNFTIGE WIRKUNGEN - ANWENDUNG DER ÄNDERUNGSVORSCHRIFT
- EU-Kommission
Westzucker GmbH / Einfuhr- und Vorratsstelle für Zucker
Sonstiges
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
Verfahrensgang
- Generalanwalt beim EuGH, 06.06.1973 - 1/73
- EuGH, 04.07.1973 - 1/73
- EuGH, 05.07.1973 - 1/73
Wird zitiert von ... (34) Neu Zitiert selbst (1)
- EuGH, 28.10.1970 - 16/70
Necomout / Hoofdproduktschap voor Akkerbouwprodukten u.a.
Auszug aus EuGH, 04.07.1973 - 1/73
Die Klägerin verweist auf das Urteil des Gerichtshofes vom 28. Oktober 1970 in der Rechtssache 16/70 (Necomout/Hoofdproduktschap voor Akkerbouwprodukten, - Slg. 1970, 921), in dem es um die Auslegung des Artikels 7 Absatz 1 der Verordnung Nr. 1134/68 gegangen sei, der ausdrücklich bestimme, daß "diese Verordnung ... für alle Geschäfte, die vom Tage ihres Inkrafttretens an durchgeführt werden [gilt]".
- Generalanwalt beim EuGH, 03.04.2001 - C-228/99
Silos
In seinem Urteil Westzucker vom 14. März 1973(29) hat der Gerichtshof zur Denaturierungsprämie für Zucker eine solche Maßnahme mit der Feststellung gebilligt, dass "[n]ach dieser Verordnung... keine Verpflichtung [besteht], das System der Denaturierungsprämien ständig beizubehalten, [so dass] ... diese Prämien je nach der Produktionsentwicklung und den Marktschwankungen verringert oder sogar vollständig ausgesetzt werden können".Ich weise hier auf das Urteil Westzucker vom 4. Juli 1973(36) hin, wo es heißt: "Nach einem allgemein anerkannten Grundsatz sind Gesetzesänderungen, soweit nichts Abweichendes bestimmt ist, auf die künftigen Wirkungen unter dem alten Recht entstandener Sachverhalte anwendbar." Der Gerichtshof stellt den Zeitpunkt der Veröffentlichung des Amtsblatts (und dessen tatsächliche Verfügbarkeit) in den Mittelpunkt.
15: - Die Kommission führt die Urteile vom 19. März 1975 in der Rechtssache 28/74 (Gillet/Kommission, Slg. 1975, 463) und vom 4. Juli 1973 in der Rechtssache 1/73 (Westzucker, Slg. 1973, 723) an.
30: - Zitiert in Fußnote 13.31: - So der Gerichtshof im Urteil Westzucker (zitiert in Fußnote 18, Randnr. 17).
32: - Vgl. u. a. Urteil Westzucker (zitiert in Fußnote 18).
- EuG, 26.11.2002 - T-74/00
DAS GERICHT ERKLÄRT DIE ENTSCHEIDUNGEN DER KOMMISSION FÜR NICHTIG, MIT DENEN DIE …
Nach den Grundsätzen des Übergangsrechts war diese Neuregelung hinsichtlich der künftigen Wirkungen und der ex-nunc-Verwaltung der zuvor erteilten Genehmigungen für das Inverkehrbringen sofort anzuwenden (in diesem Sinne auch Urteil des Gerichtshofes vom 4. Juli 1973 in der Rechtssache 1/73, Westzucker, Slg. 1973, 723, Randnr. 5). - EuGH, 14.05.1975 - 74/74
CNTA / Kommission
Die Kommission verweist auf das Urteil des Gerichtshofes vom 4. Juli 1973 in der Rechtssache 1/73, Westzucker (Slg. 1973, 723), das in dieser Hinsicht keine Zweifel offen lasse.
- EuGH, 10.12.1975 - 95/74
Coopératives agricoles de céréales / Kommission und Rat
Das in der Rechtssache 1/73 (Westzucker/EVSt. Zucker - Slg. 1973, 723) ergangene Urteil lasse sich auf den vorliegenden Fall nicht unmittelbar übertragen.Aus zwingenden wirtschaftspolitischen Gründen seien die Organe befugt, auf Auswirkungen unter dem alten Recht entstandener Sachverhalte neue Vorschriften anzuwenden (Westzucker, 57/72 - Slg. 1973, 321; Westzucker, 1/73 - Slg. 1973, 723; Sopad, 143/73 - Slg. 1973, 1433).
- Generalanwalt beim EuGH, 09.07.1992 - C-79/91
Walter Knüfer und Direktor der Landwirtschaftskammer Rheinland gegen Walter …
Die Kommission verweist zunächst auf die ständige Rechtsprechung des Gerichtshofes, wonach es einen allgemein anerkannten Grundsatz gibt, daß Gesetzesänderungen, soweit nichts Abweichendes bestimmt ist, auf die künftigen Wirkungen unter dem alten Recht entstandener Sachverhalte anwendbar sind (Urteil vom 4. Juli 1973 in der Rechtssache 1/73, Westzucker, Slg. 1973, 723).Das von der Kommission angeführte Urteil Westzucker berührt die vorliegende Rechtssache in keiner Weise, da es nicht um die Anwendung von Gesetzesänderungen auf die künftigen Wirkungen unter dem alten Recht entstandener Sachverhalte geht.
- EuGH, 06.03.2003 - C-14/01
Niemann
Niemann bezieht sich auf die Rechtsprechung zum Grundsatz des Vertrauensschutzes (Urteile vom 4. Juli 1973 in der Rechtssache 1/73, Westzucker, Slg. 1973, 723, vom 14. Mai 1975 in der Rechtssache 74/74, CNTA/Kommission, Slg. 1975, 533, vom 8. Juni 1977 in der Rechtssache 97/77, Merkur/Kommission, Slg. 1977, 1063, vom 16. Mai 1979 in der Rechtssache 84/78, Tomadini, Slg. 1979, 1801, und vom 11. Juli 1991 in der Rechtssache C-368/89, Crispoltoni, Slg. 1991, I-3695, Randnr. 21) für ihr Vorbringen, dass die Abschaffung der Beihilfen für flüssige Magermilch für Futterzwecke zum 1. Januar 2000 durch eine Verordnung, die am 17. Dezember 1999 von der Kommission erlassen und im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften vom 31. Dezember 1999 veröffentlicht worden sei, ihre Rechte aus diesem Grundsatz verletze. - Generalanwalt beim EuGH, 11.11.1981 - 21/81
Strafverfahren gegen Daniël Bout und BV I. Bout en Zonen. - Fischerei - Nationale …
Nach einem allgemein auch vom Gerichtshof herausgestellten Grundsatz (vgl. Urteil vom 5. Juli 1973 in der Rechtssache 1/73 - Westzucker.GmbH/Einfuhr- und Vorratsstelle für Zucker -, Slg. 1973, 723, und Urteil vom 31. März 1977 in der Rechtssache 88/76 - Société pour l'exportation des sucres SA/Kommission -, Sig.
- Generalanwalt beim EuGH, 23.05.1978 - 146/77
British Beef Company Limited gegen Intervention Board for Agricultural Produce. - …
Der allgemein anerkannte und von diesem Gerichtshof in ständiger Rechtsprechung angewandte Grundsatz ist jedoch in Wahrheit ein ganz anderer: Vorschriften, durch die bisherige Normen geändert werden, gelten, soweit nichts Abweichendes bestimmt ist, für die künftigen Wirkungen unter dem alten Recht entstandener Sachverhalte (siehe zuletzt das Urteil vom 4. Juli 1973 in der Rechtssache 1/73, Westzucker, Slg. 1973, 723).Ich erinnere an die Urteile vom 4. Juli 1973 in der Rechtssache 1/73, Westzucker (…a.a.O.); vom 27. Mai 1975 in der Rechtssache 2/75, Mackprang (Slg. 1975, 607); vom 10. Dezember 1975 in den verbundenen Rechtssachen 95 bis 98/74, 15 und 100/75, Coopératives agricoles de céréales/Kommission und Rat (Slg. 1975, 1615); vom 17. März 1976 in den verbundenen Rechtssachen 67 bis 85/75, Lesieur Cotelle/Kommission (Slg. 1976, 391); vom 31. März 1977 in den verbundenen Rechtssachen 54 bis 60/76, Compagnie industrielle et agricole du Comté de Loheac/Kommission und Rat (Slg. 1977, 645); vom 26. Januar 1978 in den verbundenen Rechtssachen 44 bis 51/77, Union Malt und andere/Kommission (Slg. 1978, 57) und vom 1. Februar 1978 in der Rechtssache 78/77, Lührs, noch nicht veröffentlicht.
- EuGH, 12.09.2019 - C-542/18
Überprüfung - Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union - …
Er ist die Wurzel und die Grundlage zweier anderer Grundsätze des Unionsrechts, die aus ihm abgeleitet sind: des Grundsatzes des Vertrauensschutzes( 67 Urteil vom 4. Juli 1973, Westzucker (1/73, EU:C:1973:78, Rn. 6). - Generalanwalt beim EuGH, 21.05.2015 - C-303/13
Kommission / Andersen - Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Dem öffentlichen …
7 - Urteil Westzucker (1/73, EU:C:1973:78), und dies, obwohl Generalanwalt Roemer in seinen Schlussanträgen in dieser Rechtssache festgestellt hatte, dass die Geltung eines allgemeinen Rechtssatzes des Inhalts, dass gesetzesändernde Vorschriften des öffentlichen Rechts auch bei Fehlen einer entsprechenden ausdrücklichen Anordnung im Prinzip sofort auf noch nicht abgeschlossene Sachverhalte anzuwenden seien, nicht auszumachen sei (vgl. seine Schlussanträge in der Rechtssache Westzucker, 1/73, EU:C:1973:61, S. 736). - Generalanwalt beim EuGH, 26.03.2015 - C-511/13
Philips Lighting Poland und Philips Lighting / Rat
- Generalanwalt beim EuGH, 25.09.2001 - C-28/00
Kauer
- EuGH, 27.05.1975 - 2/75
Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel / Mackprang
- EuG, 26.11.2002 - T-84/00
Roussel und Roussel Diamant / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 20.09.2001 - C-162/00
GENERALANWALT JACOBS SCHLÄGT VOR, ZU ENTSCHEIDEN, DASS EINE DEUTSCHE …
- EuGH, 31.03.1977 - 88/76
Exportation des Sucres / Kommission
- EuGH, 25.10.1978 - 103/77
Royal Scholten-Honig / Intervention Board for Agricultural Produce
- EuG, 29.11.2018 - T-720/16
ARFEA / Kommission - Staatliche Beihilfen - Von den italienischen Behörden …
- Generalanwalt beim EuGH, 27.01.2000 - C-301/98
KVS International
- Generalanwalt beim EuGH, 19.03.1991 - C-368/89
Antonio Crispoltoni gegen Fattoria autonoma tabacchi di Città di Castello. - …
- Generalanwalt beim EuGH, 12.09.2019 - C-542/18 RX-II
Réexamen Simpson/ Rat
- Generalanwalt beim EuGH, 23.03.1993 - C-242/90
Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Alessandro Albani und andere. - …
- Generalanwalt beim EuGH, 16.02.1989 - 246/87
Continentale Produkten-Gesellschaft Erhardt-Renken GmbH & Co. gegen Hauptzollamt …
- EuGH, 25.05.1977 - 77/76
Cucchi / Avez
- Generalanwalt beim EuGH, 12.09.2019 - C-543/18 RX-II
Réexamen HG/ Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 30.05.2002 - C-512/99
Deutschland / Kommission
- OVG Schleswig-Holstein, 09.06.2021 - 5 LA 187/20
Agrarförderung; Erstzuweisung von Zahlungsansprüchen nach der …
- Generalanwalt beim EuGH, 28.09.2023 - C-309/22
PAN Europe (évaluation des propriétés de perturbation endocrinienne) - Vorlage …
- Generalanwalt beim EuGH, 23.04.1975 - 74/74
Comptoir national technique agricole (CNTA) SA gegen Kommission der Europäischen …
- Generalanwalt beim EuGH, 29.02.1984 - 9/83
Eisen und Metall Aktiengesellschaft gegen Kommission der Europäischen …
- Generalanwalt beim EuGH, 06.03.1979 - 134/78
E. Danhuber gegen Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. - …
- Generalanwalt beim EuGH, 12.04.1978 - 112/77
Gesellschaft mbH in Firma August Töpfer & Co. gegen Kommission der Europäischen …
- Generalanwalt beim EuGH, 24.01.1978 - 96/77
SA Ancienne Maison Marcel Bauche und SARL François Delquignies gegen …
- Generalanwalt beim EuGH, 03.04.1974 - 169/73
Compagnie Continentale France gegen Rat der Europäischen Gemeinschaften.
Rechtsprechung
EuGH, 05.07.1973 - 1/73 |
Volltextveröffentlichungen (4)
- Wolters Kluwer
Aufstellung allgemeiner Regelungen für die Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Zuckersektor; Gemeinsame Marktorganisation für Zucker; Ausfuhr von Weisszucker
- Judicialis
VO Nr. 766/68/EWGV Art. 12; ; EWGV Art. 177
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
VO Nr. 766/68/EWGV Art. 12; EWGV Art. 177
1. HANDLUNGEN DER ORGANE - ÄNDERUNG FRÜHEREN RECHTS - UNTER DEM ALTEN RECHT ENTSTANDENE SACHVERHALTE - KÜNFTIGE WIRKUNGEN - ANWENDUNG DER ÄNDERUNGSVORSCHRIFT - juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Verfahrensgang
- Generalanwalt beim EuGH, 06.06.1973 - 1/73
- EuGH, 04.07.1973 - 1/73
- EuGH, 05.07.1973 - 1/73
Wird zitiert von ... (2)
- Generalanwalt beim EuGH, 30.05.2002 - C-512/99
Deutschland / Kommission
18: - Vgl. zuletzt Urteil vom 30. Januar 2002 in der Rechtssache C-28/00 (Liselotte Kauer, Slg. 2002, I-0000, Randnr. 20); aus der früheren Rechtsprechung Urteile vom 14. April 1970 in der Rechtssache 68/69 (Brock, Slg. 1970, 171, Randnr. 6), vom 5. Juli 1973 in der Rechtssache 1/73 (Westzucker, Slg. 1973, 723, Randnr. 5), vom 10. Juli 1986 in der Rechtssache 270/84 (Licata, Slg. 1986, 2305, Randnr. 31) und Butterfly Music, Randnr. 24.19: - Schlussanträge von Generalanwalt Cosmas in der Rechtssache C-321/97 (Andersson, Urteil vom 15. Juni 1999, Slg. 1999, I-3551, Nr. 57); in diesem Sinne auch Schlussanträge von Generalanwalt Cosmas in der Rechtssache C-60/98 (Butterfly Music, Nr. 25, Fußnote 15). - VG Frankfurt/Oder, 19.09.2014 - 6 L 586/14
Asylrecht - Eilverfahren
Sofern jedoch bei einem vor dem 01. Januar 2014 eingeleiteten Aufnahme- bzw. Wiederaufnahmeverfahren noch kein Zuständigkeitsübergang nach Maßgabe der Artikel 19 Abs. 4 bzw. 20 Abs. 2 Dublin-II-VO eingetreten war und diese Verfahren somit am 01. Januar 2014 noch nicht abgeschlossen waren, ordnet Art. 49 Unterabsatz 2 Satz 1 Dublin-III-VO ab dem 01. Januar 2014 und damit mit Wirkung für die Zukunft (ex nunc) die Anwendbarkeit der Dublin-III-VO im Wege einer unionsrechtlich in der Regel zulässigen retrospektiven (unechten) Rückwirkung für die noch nicht abgeschlossenen Verfahrensabschnitte eines Aufnahme- bzw. Wiederaufnahmeverfahrens und für bis dahin noch nicht abgeschlossene Sachverhalte an, indem durch eine tatbestandliche Rückanknüpfung an noch nicht abgeschlossenen Sachverhalte angeknüpft wird und diese ab dem 01.Januar 2014 dem Regime der Dublin-III-VO unterworfen werden (vgl. allgemein zur unionsrechtlichen Zulässigkeit einer retrospektiven [unechten] Rückwirkung: EuGH, Urteil vom 05. Juli 1973 - 1/73 - Rdnr. 5, zitiert nach Juris).
Rechtsprechung
FG Niedersachsen, 19.09.1975 - V 1/73 |
Volltextveröffentlichung
- juris (Volltext/Leitsatz)
Rechtsprechung
Generalanwalt beim EuGH, 06.06.1973 - 1/73 |
Volltextveröffentlichung
- EU-Kommission
Westzucker GmbH gegen Einfuhr- und Vorratsstelle für Zucker.
Übergangsvorschriften - Lizenz mit im voraus festgesetzter Abschöffung
Verfahrensgang
- Generalanwalt beim EuGH, 06.06.1973 - 1/73
- EuGH, 04.07.1973 - 1/73
- EuGH, 05.07.1973 - 1/73
Wird zitiert von ... (3) Neu Zitiert selbst (6)
- EuGH, 03.03.1971 - 2/70
Acciaierie e Ferriere Riva / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 06.06.1973 - 1/73
Es kann aber gesagt werden, daß die zu seiner Behandlung von der Klägerin herangezogenen Grundsätze, nämlich die Grundsätze der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes, in anderem Zusammenhang auch im Gemeinschaftsrecht schon anerkannt und Gegenstand einer stattlichen Rechtsprechung geworden sind (vgl. etwa Rechtssachen 42 und 49/59, Slg. 1961, 109; 14/60, Slg. 1961, 345; 14/61, Slg. 1962, 511; 13/61, Slg. 1962, 97; 17 und 20/61, Slg. 1962, 653); 111/63, Slg. 1965, 893; 2/70, Slg. 1971, 97; 12/71, Slg. 1971, 743). - EuGH, 13.07.1965 - 37/64
Mannesmann AG / EGKS Hohe Behörde
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 06.06.1973 - 1/73
Es kann aber gesagt werden, daß die zu seiner Behandlung von der Klägerin herangezogenen Grundsätze, nämlich die Grundsätze der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes, in anderem Zusammenhang auch im Gemeinschaftsrecht schon anerkannt und Gegenstand einer stattlichen Rechtsprechung geworden sind (vgl. etwa Rechtssachen 42 und 49/59, Slg. 1961, 109; 14/60, Slg. 1961, 345; 14/61, Slg. 1962, 511; 13/61, Slg. 1962, 97; 17 und 20/61, Slg. 1962, 653); 111/63, Slg. 1965, 893; 2/70, Slg. 1971, 97; 12/71, Slg. 1971, 743). - EuGH, 13.07.1962 - 17/61
Klöckner-Werke AG und Hoesch AG gegen Hohe Behörde der Europäischen Gemeinschaft …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 06.06.1973 - 1/73
Es kann aber gesagt werden, daß die zu seiner Behandlung von der Klägerin herangezogenen Grundsätze, nämlich die Grundsätze der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes, in anderem Zusammenhang auch im Gemeinschaftsrecht schon anerkannt und Gegenstand einer stattlichen Rechtsprechung geworden sind (vgl. etwa Rechtssachen 42 und 49/59, Slg. 1961, 109; 14/60, Slg. 1961, 345; 14/61, Slg. 1962, 511; 13/61, Slg. 1962, 97; 17 und 20/61, Slg. 1962, 653); 111/63, Slg. 1965, 893; 2/70, Slg. 1971, 97; 12/71, Slg. 1971, 743).
- EuGH, 28.10.1970 - 16/70
Necomout / Hoofdproduktschap voor Akkerbouwprodukten u.a.
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 06.06.1973 - 1/73
Was den zuletzt genannten Punkt angeht, zu dem sich die Klägerin insbesondere auf das Urteil 16/70 (Slg. 1970, 921) berufen hat, so ist festzustellen, daß diesem Urteil ein entsprechend weitreichender Grundsatz nicht entnommen werden kann. - EuGH, 14.04.1970 - 68/69
Bundesknappschaft / Brock
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 06.06.1973 - 1/73
- Bemerkenswert ist zudem, daß sich auch in der bisherigen Rechtsprechung des Gerichtshofes in diese Richtung weisende Andeutungen finden, etwa im Urteil der Rechtssache 44/65 (Slg. 1965, 1267), wo es heißt: "Mangels ausdrücklicher gegenteiliger Bestimmungen sind die Normen der Verordnung (Nr. 3) als mit ihrem Inkrafttreten wirksam geworden anzusehen, soweit sie für die Gegenwart die Rechtsfolgen vergangener Ereignisse festlegen," oder im Urteil der Rechtssache 68/69 (Slg. 1970, 171), wo von einem Grundsatz die Rede ist, dem zufolge "Gesetzesänderungen, soweit nichts Abweichendes bestimmt ist, auf die künftigen Wirkungen unter dem alten Recht eingetretener Sachverhalte anwendbar sind". - EuGH, 14.07.1971 - 12/71
Henck / Hauptzollamt Emmerich
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 06.06.1973 - 1/73
Es kann aber gesagt werden, daß die zu seiner Behandlung von der Klägerin herangezogenen Grundsätze, nämlich die Grundsätze der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes, in anderem Zusammenhang auch im Gemeinschaftsrecht schon anerkannt und Gegenstand einer stattlichen Rechtsprechung geworden sind (vgl. etwa Rechtssachen 42 und 49/59, Slg. 1961, 109; 14/60, Slg. 1961, 345; 14/61, Slg. 1962, 511; 13/61, Slg. 1962, 97; 17 und 20/61, Slg. 1962, 653); 111/63, Slg. 1965, 893; 2/70, Slg. 1971, 97; 12/71, Slg. 1971, 743).
- EuG, 15.11.2018 - T-207/10
Das Gericht bestätigt die Rechtsakte der Europäischen Kommission, mit denen die …
Außerdem hat der Generalanwalt Roemer in seinen von der Klägerin angeführten Schlussanträgen in der Rechtssache Westzucker (1/73, EU:C:1973:61) zwar auf ein Urteil des deutschen Bundesverfassungsgerichts Bezug genommen (S. 740), aber auch - gemäß der vorgenannten traditionellen Methode der Ermittlung allgemeiner Grundsätze des Unionsrechts - auf ein Urteil der französischen Cour de cassation (Kassationsgerichtshof) und ein Urteil der Cour d'appel de Bruxelles (Berufungsgericht Brüssel) (S. 739). - Generalanwalt beim EuGH, 21.05.2015 - C-303/13
Kommission / Andersen - Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Dem öffentlichen …
7 - Urteil Westzucker (1/73, EU:C:1973:78), und dies, obwohl Generalanwalt Roemer in seinen Schlussanträgen in dieser Rechtssache festgestellt hatte, dass die Geltung eines allgemeinen Rechtssatzes des Inhalts, dass gesetzesändernde Vorschriften des öffentlichen Rechts auch bei Fehlen einer entsprechenden ausdrücklichen Anordnung im Prinzip sofort auf noch nicht abgeschlossene Sachverhalte anzuwenden seien, nicht auszumachen sei (vgl. seine Schlussanträge in der Rechtssache Westzucker, 1/73, EU:C:1973:61, S. 736). - Generalanwalt beim EuGH, 27.01.2000 - C-301/98
KVS International
15: - Vgl. hierzu die Schlußanträge des Generalanwalts Cosmas vom 19. Januar 1999 in der Rechtssache C-321/97 (Anderson, Slg. 1999, I-3551, I-3553) und die Schlußanträge des Generalanwalts Roemer vom 6. Juni 1973 in der Rechtssache 1/73 (Westzucker, Slg. 1973, 723, 733).