Volltextveröffentlichungen (6)

• lexetius.com
• EU-Kommission

  Jaenicke Cendoya / Kommission

  Beamtenstatut, Artikel 25 Absatz 2
  1 . Beamte - Beschwerende Verfügung - Begründungspflicht - Zweck

• EU-Kommission

  Jaenicke Cendoya / Kommission

 
• Judicialis

  EWG/EAGBeamtStat Art. 29; ; EWG/EAGBeamtStat Art. 91

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  EWG/EAGBeamtStat Art. 29; EWG/EAGBeamtStat Art. 91
  1. Beamte - Beschwerende Verfügung - Begründungspflicht - Zweck

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• Wolters Kluwer (Leitsatz)

  Begriff des Hochschuldiploms des jeweiligen Mitgliedstaates

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Anfechtungsklage - Entscheidung über die Nichtzulassung zu einem Auswahlverfahren.

Verfahrensgang

• EuGH, 05.05.1988 - 108/88
• Generalanwalt beim EuGH, 28.06.1989 - 108/88
• EuGH, 13.07.1989 - 108/88

Wird zitiert von ... (20)Neu Zitiert selbst (3)

• EuGH, 10.12.1969 - 12/69

  Wonnerth / Kommission

  Auszug aus EuGH, 13.07.1989 - 108/88

  Dezember 1969 in der Rechtssache 12/69 ( Wonnerth/Kommission, Slg . 1969, 577, Randnr . 6 ), sind solche Anträge unzulässig .
• EuGH, 09.06.1983 - 225/82

  Verzyck / Kommission

  Auszug aus EuGH, 13.07.1989 - 108/88

  10 Es ist an die ständige Rechtsprechung des Gerichtshofes zu erinnern, wonach die Verpflichtung, eine beschwerende Entscheidung zu begründen, dem Gerichtshof ermöglichen soll, die Rechtmässigkeit der Entscheidung zu überprüfen, und dem Betroffenen die notwendigen Hinweise für die Feststellung geben soll, ob die Entscheidung begründet ist ( Urteil vom 9 . Juni 1983 in der Rechtssache 225/82, Verzyck/Kommission, Slg .
• EuGH, 02.10.1979 - 178/78

  Szemerey / Kommission

  Auszug aus EuGH, 13.07.1989 - 108/88

  Oktober 1979 in der Rechtssache 178/78, Szemerey/Kommission, Slg .

• EuG, 11.02.1992 - T-16/90

  Anastasia Panagiotopoulou gegen Europäisches Parlament. - Beamte - …

  31 In der mündlichen Verhandlung hat die Klägerin ferner geltend gemacht, der vorliegende Sachverhalt unterscheide sich in zweifacher Hinsicht von demjenigen, der dem Urteil vom 13. Juli 1989 in der Rechtssache 108/88 (Jänicke Cendoya/Kommission, Slg. 1989, 2711) zugrunde gelegen habe, in der der Gerichtshof geprüft habe, ob eine Person, die sich im Rahmen eines Auswahlverfahrens beworben habe, im Besitz eines Hochschuldiploms im Sinne der Rechtsvorschriften desjenigen Mitgliedstaats gewesen sei, in dem sie das fragliche Studium absolviert habe.

  Infolgedessen ist die Prüfung der Rechtmässigkeit der angefochtenen Entscheidung durch den Gemeinschaftsrichter nicht auf die Frage nach etwaigen offensichtlichen Beurteilungsfehlern des Prüfungsausschusses zu beschränken; vielmehr ist zu untersuchen, ob der Ausschuß die einschlägigen Rechtsnormen ordnungsgemäß angewendet hat (siehe Urteil des Gerichtshofes vom 13. Juli 1989 in der Rechtssache 108/88, Jänicke Cendoya, a. a. O.).

  49 Unter diesen Umständen ist darauf hinzuweisen, daß das Erfordernis des Besitzes eines Hochschuldiploms, da weder eine Verordnung oder Richtlinie, die auf von den Gemeinschaftsorganen veranstaltete Auswahlverfahren zur Personalgewinnung anwendbar wäre, noch die Ausschreibung des Auswahlverfahrens eine anderslautende Bestimmung enthält, notwendigerweise in dem Sinn zu verstehen ist, den das Recht desjenigen Mitgliedstaats diesem Ausdruck beimisst, in dem der Bewerber das Studium, auf das er sich beruft, absolviert hat (siehe Urteil des Gerichtshofes vom 15. Juli 1989 in der Rechtssache 108/88, Jänicke Cendoya/Kommission, a. a. O., S. 2739, und Urteil des Gerichts vom 7. Februar 1991 in der Rechtssache T-2/90, Ferreira de Freitas/Kommission, Slg. 1991, II-103).

  56 In der mündlichen Verhandlung hat die Klägerin noch einen weiteren Unterschied angeführt, der ihrer Ansicht nach zwischen dem der vorliegenden Rechtssache und dem der Rechtssache Jänicke Cendoya (siehe das vorgenannte Urteil vom 13. Juli 1989 in der Rechtssache 108/88) zugrunde liegenden Sachverhalt besteht; dieser Unterschied ergebe sich aus der Anerkennung des Diploms des Deree College im Vereinigten Königreich.

  Der Beklagte beruft sich in diesem Punkt auf das Urteil des Gerichtshofes vom 13. Juli 1989 in der Rechtssache 108/88 (…Jänicke Cendoya, a. a. O.).

• EuG, 27.06.1991 - T-156/89

  Íñigo Valverde Mordt gegen Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …

  Da die gegen die Maßnahmen des Auswahlverfahrens CJ 32/88 gerichteten Klagegründe insgesamt zurückzuweisen sind, hat der Kläger kein schutzwürdiges Interesse an der Aufhebung nachfolgender Maßnahmen, insbesondere der Ernennungen, die auf der Grundlage dieses Auswahlverfahrens getroffen worden sind (vgl. Urteil des Gerichtshofes vom 13. Juli 1989 in der Rechtssache 108/88, Jänicke-Cendoya/Kommission, Slg. 1989, 2711, 2741 f.).

  Nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes sind solche Anträge zur Stützung einer Aufhebungsklage unzulässig (vgl. Urteile des Gerichtshofes vom 10. Dezember 1969 in der Rechtssache 12/69, Wonnerth/Kommission, Slg. 1969, 577, 584, und vom 13. Juli 1989 in der Rechtssache 108/88, Jänicke-Cendoya, a. a. O., S. 2737).

• EuG, 12.12.1996 - T-358/94

  Compagnie nationale Air France gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. …

  32 Nach ständiger Rechtsprechung des Gerichtshofes (vgl. z. B. Urteil vom 13. Juli 1989 in der Rechtssache 108/88, Jänicke Cendoya/Kommission, Slg. 1989, 2711, Randnrn.

 
• EuG, 27.01.2016 - T-696/14

  Montagut Viladot / Kommission

  De même, le Tribunal de la fonction publique ne pourrait pas rapprocher la situation du requérant de celle qui a donné lieu à l'arrêt du 13 juillet 1989, Jaenicke Cendoya/Commission (108/88, Rec, EU:C:1989:325).

  Par ailleurs, comme cela est mentionné au point 31 de l'arrêt attaqué, le diplôme universitaire dont la possession est exigée pour accéder à un concours général doit bénéficier, au regard de la législation de l'État membre dans lequel il a été délivré, d'un plein effet civil (voir, en ce sens, arrêt Jaenicke Cendoya/Commission, point 20 supra, EU:C:1989:325, point 17).

  Une telle conclusion ne saurait être remise en cause par l'argument pris de la différence qui existerait entre le diplôme en cause dans l'arrêt Jaenicke Cendoya/Commission, point 20 supra (EU:C:1989:325), à savoir un diplôme délivré en Espagne par un établissement privé, et le diplôme du requérant en l'espèce, étant donné que, comme dans la présente affaire, la question consiste à savoir comment chacun de ces diplômes est reconnu par la législation espagnole.

• EuG, 16.12.2008 - T-225/06

  DAS GERICHT HEBT DIE ENTSCHEIDUNGEN DES HABM ÜBER DIE EINTRAGUNG DES ZEICHENS …

  Nach ständiger Rechtsprechung sind solche Anträge jedoch unzulässig (Urteil des Gerichtshofs vom 13. Juli 1989, Jaenicke Cendoya/Kommission, 108/88, Slg. 1989, 2711, Randnrn. 8 und 9; Urteil des Gerichts vom 12. Dezember 1996, Air France/Kommission, T-358/94, Slg. 1996, II-2109, Randnr. 32, und Beschluss des Gerichts vom 14. Mai 2008, Lactalis Gestion Lait und Lactalis Investissements/Rat, T-29/07, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 16).
• EuGöD, 15.07.2014 - F-160/12

  Montagut Viladot / Kommission

  31 Il importe également de souligner que le diplôme universitaire dont la possession est exigée pour accéder à un concours général doit bénéficier, au regard de la législation de l'État membre dans lequel il a été délivré, d'un plein effet civil (arrêt Jaenicke Cendoya/Commission, 108/88, EU:C:1989:325, point 17).

  39 Par suite, lorsqu'il a soumis sa candidature au concours, le requérant ne disposait pas d'un diplôme bénéficiant, au regard de la législation espagnole, d'un plein effet civil au sens de la jurisprudence dégagée dans l'arrêt Jaenicke Cendoya/Commission (EU:C:1989:325).

• EuG, 07.02.1991 - T-2/90

  Ana Fernandes Ferreira de Freitas gegen Kommission der Europäischen …

  31 Nach den Urteilen des Gerichtshofes vom 13. Juli 1989 in der Rechtssache 108/88 (Cendoya/Kommission, Slg. 1989, 2711, Randnr. 14) und vom 9. November 1989 in den verbundenen Rechtssachen 75/88, 146/88 und 147/88 (Bonazzi-Bertottilli u. a./Kommission, Slg. 1989, 3599, Randnr. 20) sei jedenfalls zur Beantwortung der Frage, ab wann die Klägerin als Inhaberin der "licenciatura" zu betrachten sei, allein die portugiesische Verwaltungsbehörde zuständig.

  32 Das Erfordernis des Besitzes eines Hochschuldiploms ist notwendigerweise in dem Sinne zu verstehen, den die Rechtsvorschriften des Mitgliedstaats, in dem der Bewerber seine Ausbildung absolviert hat, - im vorliegenden Fall die portugiesischen Rechtsvorschriften - diesem Ausdruck beimessen (vgl. Urteil vom 13. Juli 1989 in der Rechtssache 108/88, Cendoya, a. a. O., Randnr. 14).

• Generalanwalt beim EuGH, 16.12.2004 - C-160/03

  NACH ANSICHT VON GENERALANWALT POIARES MADURO IST DIE AUSSCHREIBUNG VON EUROJUST …

  68 - Vgl. Urteil des Gerichtshofes vom 13. Juli 1989 in der Rechtssache 108/88 (Cendoya/Kommission, Slg. 1989, 2711, Randnr. 24) und Urteil des Gerichts vom 18. September 2003 in der Rechtssache T-73/01 (Pappas/Ausschuss der Regionen, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 85).
• EuG, 20.09.1990 - T-37/89

  Jack Hanning gegen Europäisches Parlament. - Beamter - In die Eignungsliste …

  39 Nach ständiger Rechtsprechung des Gerichtshofes soll die in Artikel 25 Absatz 2 Beamtenstatut enthaltene Verpflichtung, jede aufgrund des Beamtenstatuts getroffene beschwerende Entscheidung mit Gründen zu versehen, einerseits dem Betroffenen die notwendigen Hinweise für die Feststellung geben, ob die Entscheidung begründet ist, und andererseits die richterliche Kontrolle ermöglichen ( vergleiche beispielsweise Urteile vom 21. Juni 1984 in der Rechtssache 69/83, Lux/Rechnungshof, Slg. 1984, 2447, 2467, und vom 13. Juli 1989 in der Rechtssache 108/88, Jänicke Cendoya/Kommission, Slg. 1989, 2711, Randnr. 10 ).
• EuG, 08.10.1992 - T-84/91

  Mireille Meskens gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Nichtdurchführung eines …

  Anders als im Fall einer Nichtigkeitsklage (Urteile des Gerichtshofes vom 10. Dezember 1969 in der Rechtssache 12/69, Wonnerth/Kommission, Slg. 1969, 577, 584, und vom 13. Juli 1989 in der Rechtssache 108/88, Jänicke-Cendoya/Kommission, Slg. 1989, 2711, 2737) kann das Gericht deshalb im vorliegenden Verfahren über den Klageantrag zu 1 auf Feststellung eines dienstlichen Fehlers erkennen (Urteil des Gerichts vom 27. Juni 1991 in der Rechtssache T-156/89, Valverde/Gerichtshof, Slg. 1991, II-407, Randnr. 141).
• EuGH, 14.09.1995 - C-396/93

  Henrichs / Kommission
• EuGöD, 04.11.2008 - F-87/07

  Marcuccio / Kommission
• EuG, 12.09.2018 - T-79/17

  Schoonjans / Kommission
• EuG, 12.09.2018 - T-55/17

  Healy / Kommission
• Generalanwalt beim EuGH, 06.11.2014 - C-564/13

  Planet / Kommission - Rechtsmittel - Art. 272 AEUV - Schiedsklausel - …
• EuG, 05.11.2014 - T-669/13

  Kommission / Thomé
• EuG, 30.11.1993 - T-15/93

  Philippe Vienne gegen Europäisches Parlament. - Beamte/sonstige Bedienstete - …
• EuGöD, 11.12.2008 - F-136/06

  Reali / Kommission
• EuG, 13.12.1990 - T-115/89

  José Maria González Holguera gegen Europäisches Parlament. - Beamte - …
• EuG, 05.07.2017 - T-448/15

  EEB / Kommission