Volltextveröffentlichungen (6)

• EU-Kommission

  Razzouk u.a. / Kommission

  1 . BEAMTE - KLAGE - VORHERIGE VERWALTUNGSBESCHWERDE - ZWECK

• EU-Kommission

  Razzouk u.a. / Kommission

• Wolters Kluwer

  Anspruch auf Zuerkennung von Hinterbliebenenversorgung zweier Witwern ehemaliger Beamtinnen der Kommission der Europäischen Gemeinschaft; Voraussetzungen für die Gewährung von Hinterbliebenenversorgung nach dem Beamtenstatut; Anspruch auf Witwengeld; Ungleichbehandlung ...

 
• Judicialis

  Beamtenstatut Art. 90 Abs. 2; ; Beamtenstatut Art. 79; ; Beamtenstatut Art. 23 Anhang VII; ; Beamtenstatut Art. 83

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  1. BEAMTE - KLAGE - VORHERIGE VERWALTUNGSBESCHWERDE - ZWECK

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Beamte - Gleichheit zwischen Beamtinnen und Beamten - Witwergeld.

Verfahrensgang

• Generalanwalt beim EuGH, 14.02.1984 - 75/82
• EuGH, 20.03.1984 - 75/82, 117/82

Papierfundstellen

• DVBl 1985, 444

Wird zitiert von ... (46)Neu Zitiert selbst (15)

• EuGH, 20.03.1984 - 117/82

  Auszug aus EuGH, 20.03.1984 - 75/82

  URTEIL VOM 20.3.1984 - VERBUNDENE RECHTSSACHEN 75 UND 117/82 haltung der Fristen der Verwaltung zuzurechnen ist.

  In den verbundenen Rechtssachen 75 und 117/82 C. RAZZOUK UND A. BEYDOUN, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Dieter Rogalla, zugelassen in Münster und Steinfurt, Zustellungsbevollmächtigter: Rechtsanwalt Tony Biever, 83, boulevard Grande-Duchesse-Charlotte, Luxemburg,.

  B - bezüglich der Klage von Herrn Beydoun (Rechtssache 117/82).

  2. Rechtssache 117/82.

  In der Rechtssache 117/82 sind die Kosten gegeneinander aufzuheben.

  2. In der Rechtssache 117/82:.

• EuGH, 15.06.1978 - 149/77

  Defrenne / Sabena

  Auszug aus EuGH, 20.03.1984 - 75/82

  Sie verweist insoweit auf die Urteile vom 15. Juni 1978 und vom 25. Mai 1971 (Rechtssachen 149/77, Defrenne, Slg. 1978, 1365 und 80/70, Defrenne, Slg. 1971, 445) und weist darauf hin, daß die die soziale Sicherheit betreffenden Punkte in Artikel 118 EWG-Vertrag ausdrücklich aufgeführt seien.

  Dennoch bilde, wie sich aus dem vorgenannten Urteil in der Rechtssache 149/77 (Defrenne) ergebe, eine diskriminierende Unterscheidung zwischen den Geschlechtern in den Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Hinterbliebenenversorgung beim gegenwärtigen Stand der .

  i6 Der Kläger beanstandet somit zu Recht, daß diese Vorschriften den Grundsatz der Gleichbehandlung der Geschlechter verletzen, der, wie der Gerichtshof in seinem Urteil vom 15. Juni 1978 in der Rechtssache 149/77 (Defrenne, Slg. 1978, 1365) ausgeführt hat, zu den Grundrechten gehört, deren Wahrung er zu sichern hat.

• EuGH, 20.02.1975 - 21/74

  Airola / Kommission

  Auszug aus EuGH, 20.03.1984 - 75/82

  Hinsichtlich dieses Punktes verweist die Kommission zur Stützung ihres Vorbringens auf die Urteile vom 7. Juni 1972 (Sabbatini-Bertoni, Rechtssache 20/71, Slg. 1972, 345) und vom 20. Februar 1975 (Airola, Rechtssache 21/74, Slg. 1975, 221).

  i7 In diesem Urteil hat der Gerichtshof ebenso wie in den Urteilen vom 7. Juni 1972 in der Rechtssache 20/71 (Sabbatini-Bertoni, Slg. 1972, 345) und vom 20. Februar 1975 in der Rechtssache 21/74 (Airola, Slg. 1975, 221) die Notwendigkeit anerkannt, die Gleichbehandlung von männlichen und weiblichen Arbeitnehmern, die bei der Gemeinschaft beschäftigt sind, im Rahmen des Beamtenstatuts zu gewährleisten.

 
• EuGH, 07.06.1972 - 20/71

  Bertoni / Parlament

  Auszug aus EuGH, 20.03.1984 - 75/82

  Hinsichtlich dieses Punktes verweist die Kommission zur Stützung ihres Vorbringens auf die Urteile vom 7. Juni 1972 (Sabbatini-Bertoni, Rechtssache 20/71, Slg. 1972, 345) und vom 20. Februar 1975 (Airola, Rechtssache 21/74, Slg. 1975, 221).

  i7 In diesem Urteil hat der Gerichtshof ebenso wie in den Urteilen vom 7. Juni 1972 in der Rechtssache 20/71 (Sabbatini-Bertoni, Slg. 1972, 345) und vom 20. Februar 1975 in der Rechtssache 21/74 (Airola, Slg. 1975, 221) die Notwendigkeit anerkannt, die Gleichbehandlung von männlichen und weiblichen Arbeitnehmern, die bei der Gemeinschaft beschäftigt sind, im Rahmen des Beamtenstatuts zu gewährleisten.

• EuGH, 31.05.1979 - 156/78

  Newth / Kommission

  Auszug aus EuGH, 20.03.1984 - 75/82

  Die Kläger verweisen zu diesem Problem auf das Urteil vom 31. Mai 1979 in der Rechtssache 156/78 (Newth, Slg. 1979, 1941), in dem der Gerichtshof entschieden habe, daß ein Artikel so auszulegen sei, daß - falls seine Anwendung wie in jenem Fall zu einer Verletzung eines höherrangigen Rechtsgrundsatzes führen könne - die Kommission verpflichtet sei, zur Vermeidung eines solchen Ergebnisses diese Vorschrift nicht anzuwenden.
• EuGH, 09.02.1982 - 12/81

  Garland / British Rail

  Auszug aus EuGH, 20.03.1984 - 75/82

  Die Kommission hält das von den Klägern herangezogene Urteil des Gerichtshofes vom 9. Februar 1982 in der Rechtssache 12/81 (Garland, Slg. 1982, 359) nicht für einschlägig.
• EuGH, 01.07.1976 - 58/75

  Sergy / Kommission

  Auszug aus EuGH, 20.03.1984 - 75/82

  Zu diesem Punkt ist, wie der Gerichtshof bereits in seinem Urteil vom 1. Juli 1976 in der Rechtssache 58/75 (Sergy, Slg. 1976, 1139) ausgeführt hat, daran zu erinnern, daß die Verwaltungsbeschwerde zwar eine unerläßliche Voraussetzung für die Erhebung einer Klage gegen eine Maßnahme darstellt, die eine dem Statut unterliegende Person beschwert, daß sie den möglichen Rechtsstreit jedoch nicht streng und endgültig begrenzen soll, solange nur die in diesem Stadium gestellten Anträge weder den Grund noch den Gegenstand der Beschwerde ändern.
• EuGH, 31.03.1981 - 96/80

  Jenkins / Kingsgate

  Auszug aus EuGH, 20.03.1984 - 75/82

  Abschließend weisen die Kläger darauf hin, daß der Gerichtshof in diesem Urteil unter Bezugnahme auf sein Urteil vom 31. März 1981 in der Rechtssache 96/80 (Jenkins, Sig. 1981, 911, Randnummer 17 der Entscheidungsgründe) entschieden habe, daß Artikel 119 unmittelbar auf alle Arten von Diskriminierungen anwendbar sei, die sich schon anhand der Merkmale gleiche Arbeit und gleiches Entgelt allein festellen ließen.
• EuGH, 20.02.1975 - 37/74

  Van den Broeck / Kommission

  Auszug aus EuGH, 20.03.1984 - 75/82

  1 Z 41/74">37/74 (Van den Broeck, Slg. 1975, 235) ergebe.
• EuGH, 09.12.1982 - 191/81

  Plug / Kommission

  Auszug aus EuGH, 20.03.1984 - 75/82

  Die Kommission nimmt insoweit auf die Urteile des Gerichtshofes vom 28. Mai 1980 in den Rechtssachen 33 und 75/79 (Kuhner, Slg. 1980, 1677) und vom 9. Dezember 1982 in der Rechtssache 191/81 (Plug, Slg. 1982, 4229) Bezug.
• EuGH, 08.05.1973 - 33/72

  Gunnella / Kommission
• EuGH, 20.11.1980 - 806/79

  Gerin / Kommission
• EuGH, 28.05.1980 - 33/79

  Kuhner / Kommission
• EuGH, 09.03.1978 - 54/77

  Herpels / Kommission
• EuGH, 25.05.1971 - 80/70

  Defrenne / Belgischer Staat

• BVerfG, 09.01.2001 - 1 BvR 1036/99

  Zur Vorlagepflicht an den EuGH

  Der Grundsatz der Gleichbehandlung der Geschlechter und mit ihm das Verbot der unmittelbaren oder mittelbaren Benachteiligung wegen des Geschlechts ist Teil der grundlegenden allgemeinen Rechtsgrundsätze der Gemeinschaft, die vom Europäischen Gerichtshof als bindende Prüfungsmaßstäbe für das hoheitliche Verhalten von Gemeinschaftsorganen entwickelt wurden (vgl. EuGH, Urteil vom 28. Januar 1992 - Rs T 45/90 -, Slg. 1992 II, S. 35; Urteil vom 30. April 1996 - Rs C-13/94 -, Slg. 1996 I, S. 2159 ; Urteil vom 20. März 1984 - Rs 75 und 117/92 -, Slg. 1984, S. 1509 ; s. auch BVerfGE 73, 339 m.w.N.).
• EuGH, 30.04.1996 - C-13/94

  P / S und Cornwall County Council

  26 und 27, und vom 20. März 1984 in den Rechtssachen 75/82 und 117/82, Razzouk und Beydoun/Kommission, Slg. 1984, 1509, Randnr. 16).
• Generalanwalt beim EuGH, 28.03.2019 - C-171/18

  Safeway - Art. 157 AEUV und gleiches Entgelt für männliche und weibliche …

  14 Ebd., Rn. 39, unter Hinweis auf die Urteile vom 20. März 1984, Razzouk und Beydoun/Kommission (75/82 und 117/82, EU:C:1984:116), vom 4. Dezember 1986, Federatie Nederlandse Vakbeweging (71/85, EU:C:1986:465), und vom 7. Februar 1991, Nimz (C-184/89, EU:C:1991:50).

  30 Ebd., Rn. 39, unter Hinweis auf die Urteile vom 20. März 1984, Razzouk und Beydoun/Kommission (75/82 und 117/82, EU:C:1984:116), vom 4. Dezember 1986, Federatie Nederlandse Vakbeweging (71/85, EU:C:1986:465), und vom 7. Februar 1991, Nimz (C-184/89, EU:C:1991:50).

  32 Urteil vom 20. März 1984 (75/82 und 117/82, EU:C:1984:116).

  57 Die Rechtsmittelführerin beruft sich insoweit auf die Urteile vom 20. März 1984, Razzouk und Beydoun/Kommission (75/82 und 117/82, EU:C:1984:116), vom 4. Dezember 1986, Federatie Nederlandse Vakbeweging (71/85, EU:C:1986:465), vom 7. Februar 1991, Nimz (C-184/89, EU:C:1991:50), und vom 28. September 1994, Fisscher (C-128/93, EU:C:1994:353).

 
• Generalanwalt beim EuGH, 06.06.2000 - C-432/98

  Rat / Chvatal u.a.

  13: - Urteil vom 20. März 1984 in den verbundenen Rechtssachen 75/82 und 117/82 (Slg. 1984, 1509).

  15: - Urteil vom 12. Mai 1998 in der Rechtssache C-106/96 (Vereinigtes Königreich/Kommission, Slg. 1998, I-2729, Randnr. 22); siehe aber auch die konkrete Zahlungsanweisung im Urteil in den verbundenen Rechtssachen 75/82 und 117/82 (zitiert in Fußnote 12, Randnr. 19); grundsätzlich zur ausschließlich gerichtlichen Verwerfungskompetenz gegenüber dem Sekundärrecht Urteil vom 13. Februar 1979 in der Rechtssache 101/78 (Granaria, Slg. 1979, 623, Randnr. 5).

  17: - Ausdrücklich im Urteil in den verbundenen Rechtssachen 75/82 und 117/82 (zitiert in Fußnote 12, Randnr. 19): "Nach dieser Aufhebung hat der Gemeinschaftsgesetzgeber die Konsequenzen aus dem vorliegenden Urteil zu ziehen und geeignete Maßnahmen zu treffen, um die Gleichbehandlung der Geschlechter im Hinblick auf das gemeinschaftliche Versorgungssystem zu verwirklichen."; siehe auch Urteil vom 31. Mai 1979 in der Rechtssache 156/78 (Newth, Slg. 1979, 1941, Randnr. 13): im Gewande einer "Auslegung"; Urteil vom 7. Juni 1972 in der Rechtssache 20/71 (Sabbatini, Slg. 1972, 345).

• EuGH, 10.02.2000 - C-50/96

  TEILZEITBESCHÄFTIGTE FRAUEN BEI DER DEUTSCHEN BUNDESPOST HABEN ANSPRUCH AUF …

  26 und 27, vom 20. März 1984 in den Rechtssachen 75/82 und 117/82, Razzouk und Beydoun/Kommission, Slg. 1984, 1509, Randnr. 16, und vom 30. April 1996 in der Rechtssache C-13/94, P., Slg. 1996, I-2143, Randnr. 19).
• Generalanwalt beim EuGH, 31.05.1988 - 33/87

  Wassily Christianos gegen Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften. - …

  Es wäre aber allein Sache des Gemeinschaftsgesetzgebers, die geeigneten Maßnahmen zu treffen, um etwaige Diskriminierungen abzustellen, die sich aus den beanstandeten Vorschriften ergeben könnten (Urteil in den Rechtssachen Razzouk und Beydoun, Slg. 1984, 1509, 1530, Randnr. 19), während die Verwaltungen der Gemeinschaftsorgane verpflichtet bleiben, die in Kraft befindlichen Statutsbestimmungen zwischenzeitlich anzuwenden.

  So läuft sein gesamtes Vorbringen anscheinend darauf hinaus, die "strikte" oder "wörtliche" Anwendung der genannten Be- 1 - Urteil vom 20. März 1985 in den verbundenen Rechtssachen 75 und 117/82, Razzouk und Beydoun, Slg. 1984, 1509, Randnr. 7.

  - Siehe ebenfalls Urteil vom 23. Februar 1961 in der Rechtssache 30/59, De Gezamenlijke Steenkolenmijnen, Slg. 1961, 1, 36, und die Urteile vom 1. Juli 1964 in den Rechtssachen 26/63, Pistoj/Kommission, Slg. 1964, 735, 761, und 78/63, Huber/Kommission, Slg. 1964, 787, 807. Diese Richtung der Rechtsprechung hat sich gegenüber derjenigen älterer Urteile durchgesetzt, wie des Urteils vom 19. März 1964 in der Rechtssache 18/63, Schmilz-Wollast/ Europäische Wirtschaftsgemeinschaft, Slg. 1964, 175, und des Urteils vom 7. Juli 1964 in der Rechtssache 70/63, Collotti/Gerichtshof, Slg. 1964, 937.9 - Urteil Razzouk und Beydoun, a. a. O., Randnr. 19.10 - Ibidem.

• EuGH, 10.02.2000 - C-270/97

  Deutsche Post

  26 und 27, vom 20. März 1984 in den Rechtssachen 75/82 und 117/82, Razzouk und Beydoun/Kommission, Slg. 1984, 1509, Randnr. 16, und vom 30. April 1996 in der Rechtssache C-13/94, P., Slg. 1996, I-2143, Randnr. 19).
• EuGH, 15.01.1985 - 532/79

  Amesz u.a. / Kommission

  Schließlich trägt die Kommission vor, die vorstehend wiedergegebenen Erwägungen unterschieden den vorliegenden Fall von den Fällen, in denen der Gerichtshof, ohne einen Amtsfehler festzustellen, Verzugszinsen zugesprochen habe, wie zum Beispiel in den Rechtssachen 75 und 117/82 (Urteil vom 20. März 1984, Razzouk und Beydoun, Slg. 1984, 1509).

  H In Anbetracht der Umstände des vorliegenden Falles und insbesondere der übergroßen Langsamkeit, mit der die Gemeinschaftsorgane sich ihrer Aufgabe entledigt haben, und unter Berücksichtigung der Rechtsprechung des Gerichtshofes, namentlich des Urteils vom 20. März 1984 in den verbundenen Rechtssachen 75 und 117/82 (Razzouk und Beydoun, Slg. 1984, 1509), in dem es wie in den vorliegenden Rechtssachen um im Rahmen des Beamtenstatuts geschuldete Beträge ging, sind wegen der Verspätung, die bei der Befriedigung der finanziellen Ansprüche der Kläger eingetreten ist, Zinsen in Höhe von 6 % jährlich zu zahlen.

• EuGH, 15.01.1985 - 737/79

  Battaglia / Kommission

  Diesen Zinssatz habe im übrigen der Generalanwalt in seinen Schlußanträgen in der vorliegenden Rechtssache (Slg. 1982, 4404, 4423) vorgeschlagen; er entspreche der derzeitigen Praxis, wie sie von Generalanwalt Sir Gordon Slynn in seinen Schlußanträgen in der Rechtssache 785/79 (Pizziolo, Slg. 1983, 1353, 1357) beschrieben und im Urteil vom 5. Mai 1983 in dieser Rechtssache (Slg. 1983, 1343) und im Urteil vom 20. März 1984 in den verbundenen Rechtssachen 75 und 117/82 (Razzouk und Beydoun, Slg. 1984, 1509) bestätigt worden sei.

  io In Anbetracht der Umstände des vorliegenden Falles und insbesondere der übergroßen Langsamkeit, mit der die Gemeinschaftsorgane sich ihrer Aufgabe entledigt haben, und unter Berücksichtigung der Rechtsprechung des Gerichtshofes, namentlich des Urteils vom 20. März 1984 in den verbundenen Rechtssachen 75 und 117/82 (Razzouk und Beydoun, Slg. 1984, 1509), in dem es wie in der vorliegenden Rechtssache um im Rahmen des Beamtenstatuts geschuldete Beträge ging, sind wegen der Verspätung, die bei der Befriedigung der finanziellen Ansprüche des Klägers eingetreten ist, Zinsen in Höhe von 6 % jährlich zu zahlen.

• Generalanwalt beim EuGH, 27.10.2005 - C-227/04

  Lindorfer / Rat

  Der Gerichtshof stellte im Urteil Razzouk und Beydoun(14) darüber hinaus fest, "dass in den Beziehungen zwischen den Gemeinschaftsorganen ... und ihren Bediensteten ... die Anforderungen, die dieser Grundsatz stellt, keineswegs auf diejenigen beschränkt sind, die sich aus Artikel [141 EG] oder den in diesem Bereich erlassenen Gemeinschaftsrichtlinien ergeben".

  14 - Urteil des Gerchtshofes vom 20. März 1984 in den verbundenen Rechtssachen 75/82 und 117/82 (Razzouk und Beydoun, Slg. 1984, 1509, Randnr. 17); vgl. zur Bestätigung durch das Gericht Erster Instanz in jüngerer Zeit Urteil vom 23. Januar 2003 in der Rechtssache T-181/01 (Hectors, Slg. ÖD 2003, I-A-19 und II-103).

• EuGH, 15.01.1985 - 158/79

  Roumengous Carpentier / Kommission
• Generalanwalt beim EuGH, 26.10.1999 - C-285/98

  Kreil
• EuGH, 19.11.1998 - C-316/97

  Parlament / Gaspari
• Generalanwalt beim EuGH, 04.09.2014 - C-336/13

  Kommission / IPK International - Rechtsmittel - Entscheidung der Kommission, mit …
• Generalanwalt beim EuGH, 18.05.1999 - C-273/97

  DER GENERALANWALT LA PERGOLA SCHLIESST AUS, DAß EINE ANSTELLLUNG IN DER ARMEE …
• Generalanwalt beim EuGH, 11.03.2004 - C-150/03

  Hectors / Parlament
• Generalanwalt beim EuGH, 04.09.2008 - C-443/07

  Centeno Mediavilla u.a. / Kommission - Rechtsmittel - Beamte - Ernennung von …
• Generalanwalt beim EuGH, 08.04.2008 - C-71/07

  Campoli / Kommission - Rechtsmittel - Dienstbezüge - Ruhegehalt - Anwendung des …
• Generalanwalt beim EuGH, 28.04.1993 - C-109/91

  Gerardus Cornelis Ten Oever gegen Stichting Bedrijfspensioenfonds voor het …
• Generalanwalt beim EuGH, 06.02.2003 - C-25/02

  Rinke
• EuGH, 20.05.2021 - C-63/20

  Dickmanns / EUIPO - Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Bedienstete auf Zeit - …
• Generalanwalt beim EuGH, 24.01.2002 - C-62/01

  Campogrande / Kommission
• Generalanwalt beim EuGH, 30.01.1990 - 262/88

  Douglas Harvey Barber gegen Guardian Royal Exchange Assurance Group. - Gleiches …
• EuGH, 07.05.1986 - 52/85

  Rihoux / Kommission
• EuGH, 10.02.2000 - C-271/97

  Deutsche Post - Sozialpolitik
• Generalanwalt beim EuGH, 04.05.1994 - C-408/92

  Constance Christina Ellen Smith und andere gegen Avdel Systems Ltd. - Gleiches …
• Generalanwalt beim EuGH, 15.05.1992 - C-63/91

  Sonia Jackson und Patricia Cresswell gegen Chief Adjudication Officer. - …
• EuGöD, 01.07.2010 - F-45/07

  Mandt / Parlament - Öffentlicher Dienst - Beamte - Hinterbliebenenversorgung - …
• EuG, 28.01.1992 - T-45/90

  Alicia Speybrouck gegen Europäisches Parlament. - Bedienstete auf Zeit - …
• EuGöD, 21.07.2016 - F-125/15

  HB / Kommission
• Generalanwalt beim EuGH, 21.01.1987 - 307/85

  A. Gavanas gegen Wirtschafts- und Sozialausschuss und Rat der Europäischen …
• EuGH, 07.05.1986 - 191/84

  Barcella / Kommission
• Generalanwalt beim EuGH, 31.01.1985 - 174/83

  Frigen Ammann und andere gegen Rat der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• Generalanwalt beim EuGH, 12.05.1992 - C-9/91

  The Queen gegen Secretary of State for Social Security, ex parte Equal …
• Generalanwalt beim EuGH, 30.11.1988 - 293/87

  Francois Vainker gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Artikel 45 des Statuts …
• Generalanwalt beim EuGH, 18.09.1985 - 152/84

  M. H. Marshall gegen Southampton and South-West Hampshire Area Health Authority …
• EuG, 14.07.1993 - T-55/92

  Josephus Knijff gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften. - …
• Generalanwalt beim EuGH, 24.01.1991 - C-345/89

  Strafverfahren gegen Alfred Stoeckel. - Gleichbehandlung von Männern und Frauen - …
• Generalanwalt beim EuGH, 01.07.1987 - 176/86

  Arlette Houyoux und Marie-Catherine Guery gegen Kommission der Europäischen …
• Generalanwalt beim EuGH, 18.09.1985 - 262/84

  Vera Mia Beets-Proper gegen F. Van Lanschot Bankiers NV. - Gleichbehandlung von …
• Generalanwalt beim EuGH, 14.02.1985 - 246/83

  Claudia De Angelis gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuGH, 08.12.1987 - 152/87

  Montgomery / Parlament
• Generalanwalt beim EuGH, 27.02.1985 - 194/83

  Asteris AE und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
• EuG, 07.02.1991 - T-167/89

  Jan Robert de Rijk gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamter - …
• Generalanwalt beim EuGH, 02.07.1986 - 142/85

  Hartmut Schwiering gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften. - Wirkung …
• Generalanwalt beim EuGH, 16.02.1989 - 133/88

  Casto Del Amo Martinez gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Fehlende …