Kurzlink:
Sie betreiben juristische Internetseiten?Rechtsprechung
| OVG Nordrhein-Westfalen, 25.02.2010 - 12 A 1424/08 |
Volltextveröffentlichungen (2)
Kurzfassungen/Presse
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo) (Leitsatz)
BVFG § 6 Abs. 2 S. 2, 3
Feststellung der familiären Vermittlung der deutschen Sprache in der Kindheit eines russischen Staatsangehörigen i.S.d. § 6 Abs. 2 S. 3 Gesetz über die Angelegenheiten der Vertriebenen und Flüchtlinge ( BVFG ) durch Führen eines einfachen Gesprächs auf Deutsch; Anwendbarkeit der Neuregelung des § 6 Abs. 2 S. 2 und 3 BVFG unter dem Gesichtspunkt des Verbots der Rückwirkung
Verfahrensgang
- VG Minden - 6 K 207/08
- OVG Nordrhein-Westfalen, 18.02.2010 - 12 A 1374/08
- OVG Nordrhein-Westfalen, 25.02.2010 - 12 A 1424/08
Wird zitiert von ... (3)
- BVerfG, 23.02.2011 - 1 BvR 500/07
Verfassungsbeschwerde gegen die Ablehnung eines Antrags auf Erteilung eines …
Dabei ist insbesondere zu beachten, dass die familiäre Vermittlung der deutschen Sprache nicht der alleinige Grund für die Fähigkeit, ein einfaches Gespräch zu führen, sein muss, sondern dass es ausreicht, wenn die familiär vermittelten Kenntnisse das Sprachfundament bilden, auf dem das erforderliche Sprachniveau gründet (vgl. BVerwG…, Urteil vom 3. Mai 2007 - 5 C 23/06 -, juris, Rn. 9, 11; OVG NRW, Beschluss vom 25. Februar 2010 - 12 A 1424/08 -, juris, Rn. 4). - VG Köln, 16.08.2011 - 7 K 1781/10 So wohl BVerwG, Beschluss vom 18.04.2011 - 5 B 10.11, Rn. 5, juris; vgl. auch BVerwG, Urteil vom 03.05.2007 - 5 C 23.06, Rn. 11, juris; BVerwG, Urteil vom 04.09.2003 - 5 C 33.02, Rn. 15, juris; wohl ebenso OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 08.04.2010 - 12 A 3393/07, Rn. 40, 42, 50, juris; OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 25.03.2010 - 12 A 739/09, Rn. 4 f., juris; OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 25.02.2010 - 12 A 1424/08, Rn. 4 f., juris; OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 15.01.2009 - 12 A 187/08, Rn. 6, juris; ausdrücklich in diese Richtung VGH Bayern, Beschluss vom 20.11.2007 - 11 BV 05.122, Rn. 28, juris; VGH Bayern, Urteil vom 03.05.2006 - 11 B 02.2939, Rn. 44, 47, juris; VGH Bayern, Beschluss vom 19.05.2006 - 11 C 05.1904, Rn. 23 ff., juris; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 05.02.2003 - 6 S 2060/02, Rn. 36, juris; anders wohl nur OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 04.02.2011 - 12 A 864/07, unter Bezugnahme auf BVerwG, Urteil vom 03.05.2007 - 5 C 23.06, juris, sowie BVerwG, Urteil vom 19.10.2000 - 5 C 44.99, juris.
- VG Köln, 21.10.2011 - 7 K 960/10 Es ist daher sehr fraglich, ob dieser kurze Zeitraum ausreichend war, um der Klägerin die Fähigkeit zur Führung eines einfachen Gesprächs zu vermitteln, vgl. hierzu OVG NW, Beschluss vom 11.03.2011 - 12 A 1436/10 - , Beschluss vom 25.02.2010 - 12 A 1424/08 - , Beschluss vom 16.09.2008 - 12 A 1029/07 - .