Rechtsprechung
| LG Nürnberg-Fürth, 17.10.2022 - 12 Qs 57/22 |
Zitiervorschläge
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2022,28437) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Volltextveröffentlichungen (4)
- Burhoff online
Dolmetscher, unentschuldigtes Ausbleiben, Ordnungsmittel
- BAYERN | RECHT
GVG § 185; StPO § 77 Abs. 1; StPO § 51 Abs. 1
Kein Ordnungsgeld gegen Dolmetscher - rewis.io
Beschwerde, Staatsanwaltschaft, Ordnungsgeld, Verwerfung, Ordnungshaft, Strafverfahren, Dolmetscher, Rechtsgrundlage, Ordnungsmittel, Kostenentscheidung, Anwendung, Einwendung, Verweis, Fehlen, entsprechende Anwendung
- strafrechtsiegen.de
Ordnungsgeld gegen einen nicht erschienenen Dolmetscher?
Kurzfassungen/Presse
- Burhoff online Blog (Kurzinformation und Auszüge)
Wenn der Dolmetscher unentschuldigt nicht erscheint - Können Ordnungsmittel verhängt werden?
Verfahrensgang
- AG Nürnberg, 25.08.2022 - 434 Ds 803 Js 8588/22
- LG Nürnberg-Fürth, 17.10.2022 - 12 Qs 57/22
Wird zitiert von ... (0) Neu Zitiert selbst (1)
- LG Nürnberg-Fürth, 02.12.1977 - 7 Qs 218/77
Auszug aus LG Nürnberg-Fürth, 17.10.2022 - 12 Qs 57/22
Bei einem Dolmetscher handelt es sich um einen am Strafverfahren Beteiligten eigener Art. Er ist damit kein Sachverständiger, sodass § 77 StPO nicht anwendbar ist und gegen ihn bei unentschuldigtem Fehlen keine Ordnungsmittel festgesetzt werden dürfen (…Meyer-Goßner/Schmitt, StPO, 65. Aufl., § 185 GVG Rn. 7 u.a. mit Verweis auf LG Nürnberg-Fürth, Beschluss vom 2. Dezember 1977 - 7 Qs 218/77, MDR 1978, 508).