Kurzlink:
Für Blogger:Rechtsprechung
| OVG Nordrhein-Westfalen, 16.02.2004 - 14 A 548/04.A |
Volltextveröffentlichungen (4)
- openjur.de
- NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)
- Informationsverbund Asyl und Migration (Volltext/Auszüge)
AsylVfG § 78 Abs. 3 Nr. 1; AsylVfG § 78 Abs. 3 Nr. 2; AuslG § 53 Abs. 6
Serbien und Montenegro, Kosovo, Traumatisierte Flüchtlinge, Psychische Erkrankung, Posttraumatische Belastungsstörung, Situation bei Rückkehr, Abschiebungshindernis, Allgemeine Gefahr, Gefahrenbegriff, Auslegung, Suizidgefahr, Medizinische Versorgung, Berufungszulassungsantrag, Grundsätzliche Bedeutung - Judicialis(Leitsatz frei, Volltext 3 €)
Verfahrensgang
- VG Aachen - 1 K 1279/01
- OVG Nordrhein-Westfalen, 16.02.2004 - 14 A 548/04.A
Wird zitiert von ... (16)
- OVG Nordrhein-Westfalen, 15.04.2005 - 21 A 2152/03
Sri Lanka, Folter, EMRK, Europäische Menschenrechtskonvention, …
einerseits OVG NRW, Beschlüsse vom 16.12.2004 - 13 A 1140/04.A -, S. 6 des Urteilsabdrucks, und vom 16.2.2004 - 14 A 548/04.A -, m.w.N.; andererseits etwa OVG Hamburg, Beschluss vom 2.4.2003 - 3 Bs 439/02 -, Asylmagazin 2003, 33; VG Potsdam, Urteil vom 21.6.2004 - 12 K 2435/02.A -, Asylmagazin 2004, 31; VG Ansbach, Urteil vom 17.2.2004 - An 19 03.32099 - VG Frankfurt a.M., Urteil vom 27.9.2001 - 2 E 30645/97, NVwZ-Beilage 2003, 13; S. auch Nachweise bei Middeke, DVBl. 2004, 150 (157). - VGH Hessen, 28.11.2005 - 7 UZ 153/05
Abschiebungshindernis; posttraumatische Belastungsstörung; Bevölkerungsgruppe
Die Klärungsbedürftigkeit dieser Frage fehlt, da sie im Wege eines Subsumtionsschlusses eindeutig zu verneinen ist (so auch OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 16. Februar 2004 - 14 A 548/04.A - Juris). - VG Hamburg, 11.10.2004 - 15 K 3745/03
D (A), Kosovo, Albaner, Bürgerkriegsflüchtlinge, psychische Erkrankung, Kinder, …
Diese Tatsache schließt es allerdings nicht aus, einzelnen Personen, welche aufgrund von speziellen Ereignissen in ihrem Heimatland in ganz besonderer Weise in ihrer körperlichen oder psychischen Gesundheit beschädigt sind, Abschiebungsschutz nach § 53 Abs. 6 Satz 1 AuslG zu geben (so auch für schwer traumatisierte Personen aus dem Kosovo z.B., OVG Münster, Beschluss vom 16.2.2004, 14 A 548/04.A, Asylis; vgl. entsprechend zur Gewährung von Aufenthaltsbefugnissen für diese Personengruppe Innenministerkonferenz, Beschlussniederschrift vom 23./24.11.2000).Insoweit kann hier offen bleiben, ob Personen wie der Kläger zu 4), der als Folge individueller Kriegsereignisse und offenbar auch einer besonderen Empfindsamkeit traumatisiert ist, bereits keiner Bevölkerungsgruppe im Sinne des § 53 Abs. 6 Satz 2 AuslG zugerechnet werden dürfen (so z.B. OVG Münster, Beschluss vom 16.2.2004, 14 A 548/04.A; a.A. aber z.B. VG Stuttgart, Urteil vom 7.5.2003, A 18 K 10594/03, VG Berlin, Urteil vom 26.9.2002, 37 X 56.01, VGH Kassel, Urteil vom 17.2.2004, 7 UE 1915/02.A, alle in Asylis; offen gelassen hat dies OVG Hamburg, Beschluss vom 2.4.2003, 3 Bs 439/02), sodass diese Personen schon deshalb nicht von der Regelung des § 53 Abs. 6 Satz 1 AuslG ausgenommen wären.
- VG Stuttgart, 17.11.2008 - A 11 K 4571/07
Abschiebungsverbot in den Kosovo für traumatisierte Roma
Im Übrigen ist inzwischen allgemein anerkannt, dass die an einer posttraumatischen Belastungsstörung erkrankten Personen, deren Erkrankung auf willentlich durch Menschen verursachte Traumata beruht, nicht Teil einer Bevölkerungsgruppe sind (vgl. OVG Münster, Beschl. v. 16.02.2004 - 14 A 548/04.A - juris = Asylmagazin 6/2004, 30;… OVG Koblenz, Urt. v. 23.09.2003, Asylmagazin 4/2004, 33;… Urt. v. 09.02.2007 - 10 A 10952/06.OVG - …und Urt. v. 22.11.2007 - 1 A 11605/06 - juris - VGH Kassel, Beschl. v. 28.11.2005 - 7 UZ 153/05.A - juris - und Beschl. v. 09.01.2006 - 7 UZ 1831/05.A -). - VG Stuttgart, 24.10.2008 - A 11 K 766/08
Wiederaufgreifen des Verfahrens bei Vorliegen eines Abschiebungsverbotes nach § …
Im Übrigen ist inzwischen allgemein anerkannt, dass die an einer posttraumatischen Belastungsstörung erkrankten Personen, deren Erkrankung auf willentlich durch Menschen verursachte Traumata beruht, nicht Teil einer Bevölkerungsgruppe sind (vgl. OVG Münster, Beschl. v. 16.02.2004 - 14 A 548/04.A - juris = Asylmagazin 6/2004, 30;… OVG Koblenz, Urt. v. 23.09.2003, Asylmagazin 4/2004, 33;… Urt. v. 09.02.2007 - 10 A 10952/06.OVG - …und Urt. v. 22.11.2007 - 1 A 11605/06 - juris - VGH Kassel, Beschl. v. 28.11.2005 - 7 UZ 153/05.A - juris - und Beschl. v. 09.01.2006 - 7 UZ 1831/05.A -). - OVG Hamburg, 10.11.2006 - 3 Bs 197/05
Bosnien-Herzegowina, Krankheit, Abschiebungshindernis, zielstaatsbezogene …
Der Beschwerdesenat lässt offen, ob daran festzuhalten ist, dass Bosnier, die sich auf eine bürgerkriegsbedingte Traumatisierung berufen, eine Gefahr geltend machen, der die Bevölkerungsgruppe der geflüchteten Bosnier in Bosnien und Herzegowina allgemein ausgesetzt ist mit der Folge, dass in diesen Fällen die Anwendbarkeit von § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG durch die Bestimmung des § 60 Abs. 7 Satz 2 AufenthG gesperrt wird (so OVG Hamburg, Beschl. v. 18.8.2004 - 3 Bs 308/04 zu § 53 Abs. 6 Satz 1 und 2 AuslG 1990; vgl. demgegenüber VGH Kassel, Beschl. v. 28.11.2005, EzAR-NF 62 Nr. 7; OVG Münster, Beschl. v. 16.2.2004 - 14 A 548/04.A - JURIS; Beschl. v. 15.4.2005, EzAR-NF 51 Nr. 7). - VG Stuttgart, 05.07.2004 - A 11 K 11725/03
Keine Abschiebung wegen drohender Retraumatisierung
Personen, die in Folge individueller Ereignisse traumatisiert sind, stellen somit keine Bevölkerungsgruppe im Sinne des § 53 Abs. 6 S. 2 AuslG dar (vgl. OVG Münster, B. v. 19.11.1999 - 19 B 1599/98 und B. v. 16.02.2004 - 14 A 548/04.A - Juris = Asylmagazin 6/2004,30;… VG Göttingen, Urt. v. 05.09.2003, Asylmagazin 12/2003, 26; VG Oldenburg, U. v. 27.01.2004, Asylmagazin 6/2004, 33). - OVG Niedersachsen, 19.01.2005 - 8 LA 3/05
Abschiebungshindernis nach § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG; …
Ob diese Voraussetzung für die Gruppe der psychisch Erkrankten im Kosovo gegeben ist, wird in der verwaltungsgerichtlichen Rechtsprechung unterschiedlich beurteilt (vgl. OVG Münster, Beschl. v. 16.2.2004 - 14 A 548/04 -; OVG Saarlouis, Beschl. v. 20.9.1999 - 9 Q 286.98 -;… VG Oldenburg, Urt. v. 27.1.2004 - 12 A 550/03 -, m. w. N.). - OVG Nordrhein-Westfalen, 23.05.2007 - 14 A 2595/06 2004 - 14 A 548/04 -, JURIS, und vom 8. August 2006 - 14 A 2867/06 -, jeweils m. w. N.
- VG Braunschweig, 27.09.2004 - 6 A 161/02
Abschiebungsschutz bei posttraumatischer Belastungsstörung (Kosovo); …
Die Gruppe der Traumatisierten ist somit durch derart viele Einzelheiten gekennzeichnet, dass kein Anlass und nach Sinn und Zweck des § 53 Abs. 6 Satz 2 AuslG auch kein Grund für eine politische Leitentscheidung besteht (im Ergebnis ebenso OVG Nordrhein-Westfalen, Beschl. vom 16.02.2004 - 14 A 548/04.A - …und vom 19.11.1999 - 19 B 1599/98 - VG Oldenburg, aaO.; anderer Ansicht OVG Saarland…, Beschl. vom 20.09.1999 - 9 Q 286/98 - und VG Frankfurt a.M., Urt. vom 27.09.2001, NVwZ-Beilage 2003, 13, 14). - VG München, 14.05.2009 - M 24 K 08.50377
Posttraumatische Belastungsstörung; Retraumatisierung; konkrete Gefahr für Leib …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 12.12.2005 - 14 A 4807/05
- VGH Hessen, 09.01.2006 - 7 UZ 1831/05
Berufungszulassungsantrag, grundsätzliche Bedeutung, allgemeine Gefahr, …
- OVG Berlin-Brandenburg, 07.07.2008 - 12 N 187.07
Kosovo, Berufungszulassungsantrag, grundsätzliche Bedeutung, …
- VG Hamburg, 07.06.2004 - 15 E 2941/04
D (A), Kosovo, Albaner, Traumatisierte Flüchtlinge, Psychische Erkrankung, …
- VG Stuttgart, 29.09.2005 - A 8 K 12639/05
Serbien und Montenegro, Kosovo, Krankheit, Abschiebungshindernis, …