Funke-Kaiser (…in: GK-AufenthG, § 104a Rn. 39 a.E.) ist zuzustimmen, wenn er ausführt, die Gerichte müssten die Weite der Tatbestandsmerkmale zur Kenntnis nehmen und seien nicht befugt, ein ihnen nicht genehmes Ergebnis ohne die erforderliche Legitimation an dessen Stelle zu setzen (im Ergebnis ebenso unter ausführlicher Würdigung der Gesetzesmaterialien OVG Münster, Beschl. v. 19.8.2009, 18 A 3049/08, juris, Rn. 27 ff.;… VGH Kassel, Beschl. v. 1.7.2009, 7 A 377/09, juris, Rn. 43 ff. = AuAS 2010, 2 ff.;… OVG Koblenz, Beschl. v. 19.6.2009, 7 B 10469/09, juris, Rn. 4 ff.).

Denn dann gehört es zu den zumutbaren Handlungen, einen Anwalt im Herkunftsland zu beauftragen, um zumindest einen Auszug aus dem Geburtsregister etc. zu beschaffen (so OVG Saarl., Beschl. v. 1.4.2010 - 2 A 486/09 - ; OVG NRW, Beschl. v. 19.8.2009 - 18 A 3049/08 - ).

Selbst wenn man nämlich eine formlose Aufforderung zur Passvorlage durch den Beklagten als ausreichend ansähe, kann dem Ausländer ein Unterlassen nach Treu und Glauben dann nicht vorgehalten werden, wenn zwar unstreitig ist, dass er seine Rechtspflichten gekannt hat, die Ausländerbehörde aber ihrerseits über Jahre hinweg untätig geblieben und den Zustand beanstandungslos hingenommen hat, obgleich sie ihrerseits gem. § 82 Abs. 3 AufenthG verpflichtet ist, den Ausländer auf seine Mitwirkungspflichten hinzuweisen (OVG NRW, Beschl. v. 19.8.2009 - 18 A 3049/08 -, juris, Rdnr. 72;… GK-AufenthG, Stand: März 2012, § 104 a Rdnr. 85; Hailbronner, Ausländerrecht, Stand: Nov. 2011, § 104 a AufenthG, Anm. 17;… vgl. allg. zu den Pflichten von Ausländer und Behörde auch Sen., Beschl. v. 19.7.2011 - 2 LA 229/10 - v. 28.6.2010 - 2 LB 409/07 - Urt. v. 27.5.2010 - 2 LB 577/04 - Beschl. v. 31.7.2007 - 2 LA 1197/06 - Franßen-de la Cerda, Die Verpflichtung des Ausländers zur Mitwirkung (§ 82 AufenthG), ZAR 2010, 81 ff ).

vgl. zur Zurechnung aufenthaltsrechtlich relevanten Verhaltens des gesetzlichen Vertreters: BVerwG, Beschluss vom 30. April 1997 - 1 B 74.97 -, Juris; OVG NRW, Beschlüsse vom 19. August 2009 - 18 A 3049/08 -, Juris, vom 20. Juli 2009 - 18 B 398/09 -, vom 27. Juni 2008 - 18 E 820/08 - und vom 8. Dezember 2006 - 18 A 2644/06 -, AuAS 2007, 87.

Ausländer, die diesen Mitwirkungspflichten nicht nachkommen, haben die daraus resultierenden Nachteile zu tragen und können nicht auf die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis vertrauen, vgl. OVG NRW, Beschlüsse vom 05. Juni 2008 - 18 E 471/08 -, vom 20. Mai 2008 - 18 A 209/07 - und vom 19. August 2009 - 18 A 3049/08.

Erst wenn ein Ausländer die die hier dargestellten Mitwirkungshandlungen erfüllt hat, trägt die Ausländerbehörde die Darlegungs- und Beweislast dafür, welche konkreten weiteren und nicht von vornherein aussichtslosen Mitwirkungshandlungen der Betroffene zur Beseitigung des Ausreisehindernisses noch unternehmen kann, wobei sie aus § 82 Abs. 3 AufenthG eine Hinweispflicht trifft, die dazu führen kann, dass diese dem Ausländer aufgrund ihrer Sachkunde konkrete Möglichkeiten für die von ihm erwarteten Nachforschungen aufzuzeigen hat, OVG NRW, Beschluss vom 5. Juni 2008, 18 E 471/08, Beschluss vom 19. August 2009 - 18 A 3049/08 - (zu § 104a Abs. 1 AufenthG), AuAS 2010, 35, bestätigt mit Urteil des BVerwG vom 26. Oktober 2010 - 1 C 18/09 -, InfAuslR 2011, 92, NVwZ-RR 2011, 210, NWVBl 2011, 139, AuAS 2011, 86.