Rechtsprechung
| EuGH, 07.05.1987 - 193/85 |
Volltextveröffentlichungen (6)
- EU-Kommission
Co-Frutta / Amministrazione delle finanze dello Stato
EWG-VERTRAG, ARTIKEL 9, 12, 95
1 . STEUERRECHT - INLÄNDISCHE ABGABEN - VERBRAUCHSTEUER AUF EINGEFÜHRTE ERZEUGNISSE BEI QUASI NICHT BESTEHENDER EINHEIMISCHER ERZEUGUNG - QUALIFIZIERUNG ALS ABGABE MIT GLEICHER WIRKUNG WIE EIN ZOLL - VORAUSSETZUNGEN - EU-Kommission
Co-Frutta / Amministrazione delle finanze dello Stato
- Wolters Kluwer
Verbrauchsteuer auf Bananen; Abgrenzung von Abgaben zollgleicher Wirkung gegenüber inländischen Abgaben; Eignung einer Verbrauchsteuer zum Schutz anderer Erzeugungen; Wettbewerb zwischen Bananen und einheimischem Obst; Geltung von Art. 95 Vertrag zur Gründung der ...
- Judicialis
EWG-Vertrag Art. 9; ; EWG-Vertrag Art. 12; ; EWG-Vertrag Art. 95
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
1. STEUERRECHT - INLÄNDISCHE ABGABEN - VERBRAUCHSTEUER AUF EINGEFÜHRTE ERZEUGNISSE BEI QUASI NICHT BESTEHENDER EINHEIMISCHER ERZEUGUNG - QUALIFIZIERUNG ALS ABGABE MIT GLEICHER WIRKUNG WIE EIN ZOLL - VORAUSSETZUNGEN
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Sonstiges
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
Verfahrensgang
- Generalanwalt beim EuGH, 16.10.1986 - 193/85
- EuGH, 07.05.1987 - 193/85
Papierfundstellen
- NJW 1989, 661
Wird zitiert von ... (32)
- Generalanwalt beim EuGH, 13.05.1993 - C-130/92
OTO SpA gegen Ministero delle finanze. - Nationale Abgabe auf audiovisuelle und …
(8) - Urteil vom 7. Mai 1987 in der Rechtssache 193/85, Co-Frutta, Slg. 1987, 2085, Rdnr. 10.(9) - Vgl. meine Schlussanträge in der Rechtssache 193/85, Slg. 1987, 2095 ff.
(10) - Urteil vom 7. Mai 1987 in der Rechtssache 184/85, Kommission/Italien, Slg. 1987, 2013; Urteil vom 7. Mai 1987 in der Rechtßsache 193/85 a.a.O. (Fußnote 8), Randnr. 12-13; Urteil vom 9. Juni 1992 in den verbundenen Rechtssachen C-228/90, C-229/90, C-230/90, C-231/90, C-232/90, C-233/90, C-234/90, C-339/90 und C-353/90, Simba, Slg. 1992, I-3713, Randnr. 7.
(11) - Urteil in der Rechtssache 193/85 a.a.O. (Fußnote 8), Randnr. 12.
(15) - Siehe z.B. das Urteil in der Rechtssache 193/85 a.a.O. (Fußnote 8), Randnr. 25 und 28.
- EuGH, 29.04.2004 - C-387/01
Weigel
Sie hat daher den Charakter einer inländischen Abgabe im Sinne von Artikel 90 EG (Urteile vom 7. Mai 1987 in der Rechtssache 193/85, Cooperativa Co-Frutta, Slg. 1987, 2085, Randnr. 14, und vom 16. Juli 1992 in der Rechtssache C-343/90, Lourenço Dias, Slg. 1992, I-4673, Randnr. 53). - Generalanwalt beim EuGH, 16.02.1995 - C-469/93
Amministrazione delle finanze dello Stato gegen Chiquita Italia SpA.
( 3 ) Urteil vom 7. Mai 1987 in der Rechtssache 193/85 (Co-Frutta, Slg. 1987, 2085).( 4 ) Urteil Co-Frutta, a. a. O. (Fußnote 3), Randnrn.
( 5 ) Urteil Kommission/Italien, a. a. O. (Fußnote 2), Randnr. 13; Urteil Co-Frutta, a. a. O. (Fußnote 3), Randnr. 22.
- Generalanwalt beim EuGH, 18.05.1995 - C-45/94
Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Ceuta gegen Ayuntamiento de Ceuta.
(4) - Urteil vom 18. Juni 1975 in der Rechtssache 97/74 (IGAV, Slg. 1975, 699, Randnr. 13); Urteil vom 7. Mai 1987 in der Rechtssache 193/85 (Co-Frutta, Slg. 1987, 2085, Randnrn. 8 bis 11).(5) - Urteil vom 7. Mai 1987 in der Rechtssache 193/85, a. a. O., Randnr. 9.
(9) - Siehe hierzu die Urteile vom 22. März 1977 in der Rechtssache 78/76 (Steinike, Slg. 1977, 595, Randnr. 30) und vom 7. Mai 1987 in der Rechtssache 193/85, a. a. O., Randnr. 14.
- EuGH, 09.02.1999 - C-343/96
Dilexport
In einem weiteren Urteil vom gleichen Tag in der Rechtssache 193/85 (Co-Frutta, Slg. 1987, 2085) hat der Gerichtshof außerdem für Recht erkannt, daß Artikel 95 Absatz 2 des Vertrages einer Verbrauchsteuer auf bestimmte eingeführte Obstsorten entgegensteht, wenn sie geeignet ist, die einheimische Obsterzeugung zu schützen. - Generalanwalt beim EuGH, 04.02.1999 - C-109/98
CRT France International
(8) - Vgl. z. B. Urteile vom 22. März 1977 in der Rechtssache 78/76 (Steinike und Weinlig, Slg. 1977, 595, Randnr. 28), vom 28. Januar 1981 in der Rechtssache 32/80 (Kortmann, Slg. 1981, 251, Randnr. 18), vom 3. Februar 1981 in der Rechtssache 90/79 (Kommission/Frankreich, Slg. 1981, 283, Randnr. 13) und vom 7. Mai 1987 in der Rechtssache 193/85 (Co-Frutta, Slg. 1987, 2085, Randnr. 9).(15) - Vgl. z. B. Urteile Co-Frutta (zitiert in Fußnote 8, Randnrn. 12 und 13), Simba u. a. (zitiert in Fußnote 9, Randnr. 8) und OTO (zitiert in Fußnote 9, Randnrn. 11 und 12).
- EuGH, 16.07.1992 - C-343/90
Lourenço Dias / Director da Alfândega do Porto
53 Jedenfalls ist nach der Rechtsprechung eine Abgabe, die sowohl eingeführte als auch einheimische Erzeugnisse erfasst, in Wirklichkeit aber ausschließlich für eingeführte Erzeugnisse gilt, weil es nur eine äusserst geringe einheimische Erzeugung gibt, keine Abgabe mit gleicher Wirkung wie ein Einfuhrzoll im Sinne der Artikel 9 und 12 EWG-Vertrag, wenn sie zu einem allgemeinen inländischen Abgabensystem gehört, das Gruppen von Erzeugnissen systematisch nach objektiven Kriterien, unabhängig vom Ursprung der Erzeugnisse, erfasst (Urteil vom 7. Mai 1987 in der Rechtssache 193/85, Co-Frutta, Slg. 1987, 2085, Randnr. 14). - Generalanwalt beim EuGH, 13.11.1997 - C-213/96
Verbrauchsteuer auf Elektrizität - Steuersatz, der bei Elektrizität inländischen …
Dieses Vorbringen beruht indessen auf einem falschen Verständnis der von Outokumpu zur Stützung ihrer Auffassung herangezogenen Rechtsprechung, nämlich der Urteile Co-Frutta(30), Simba u. a.(31) und OTO(32) des Gerichtshofes.(9) - Vgl. z. B. Urteile vom 22. März 1977 in der Rechtssache 78/76 (Steinike und Weinlig, Slg. 1977, 595, Randnr. 28), vom 28. Januar 1981 in der Rechtssache 32/80 (Kortmann, Slg. 1981, 251, Randnr. 18) und vom 7. Mai 1987 in der Rechtssache 193/85 (Co-Frutta, Slg. 1987, 2085, Randnr. 9).
- BFH, 05.08.2002 - VII R 105/99
Europarecht - Gemeinschaftsrecht - Vereinbarkeit - Deutsche Bierbesteuerung - …
bb) Bei einem angenommenen Wettbewerbsverhältnis zwischen dem streitgegenständlichen Guinness Bier und deutschem Konsumwein kommt eine Verletzung des Art. 95 Abs. 2 EGV gleichwohl nur in Betracht, wenn die Besteuerung des "eingeführten" Biers geeignet wäre, eine auch nur mittelbare protektionistische Wirkung zugunsten des in der Bundesrepublik erzeugten Weins zu entfalten (EuGH-Urteil vom 7. Mai 1987 Rs. 193/85 --Cooperativa Co-Frutta--, EuGHE 1987, 2085). - Generalanwalt beim EuGH, 11.12.2014 - C-286/13
Dole Food und Dole Fresh Fruit Europe / Kommission - Rechtsmittel - Wettbewerb - …
2 - Vgl. insbesondere die Urteile United Brands und United Brands Continentaal/Kommission (27/76, EU:C:1978:22, zum Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung), Cooperativa Co-Frutta (193/85, EU:C:1987:210, zu einer Verbrauchsteuer auf Bananen), Deutschland/Rat (C-280/93, EU:C:1994:367, zur Rechtmäßigkeit der Gemeinsamen Marktorganisation für Bananen), Atlanta Fruchthandelsgesellschaft u. a. (I) (C-465/93, EU:C:1995:369, zu Fragen des einstweiligen Rechtsschutzes vor nationalen Gerichten), Van Parys (C-377/02, EU:C:2005:121, zur Frage der Überprüfbarkeit von Unionsrechtsakten am Maßstab von WTO-Recht) und FIAMM u. a./Rat und Kommission (C-120/06 P und C-121/06 P, EU:C:2008:476, zum Ausschluss von Schadensersatzansprüchen für rechtmäßiges Verhalten der Unionsorgane). - Generalanwalt beim EuGH, 28.10.2004 - C-134/03
Viacom Outdoor
- EuGH, 12.12.1995 - C-469/93
Amministrazione delle finanze dello Stato / Chiquita Italia
- EuGH, 09.06.1992 - C-228/90
Simba u.a. / Ministero delle finanze
- Generalanwalt beim EuGH, 27.02.2003 - C-383/01
De Danske Bilimportører
- EuGH, 17.06.1998 - C-68/96
Grundig Italiana
- Generalanwalt beim EuGH, 03.07.2003 - C-387/01
Weigel
- Generalanwalt beim EuGH, 27.02.1997 - C-90/94
Haahr Petroleum Ltd gegen Åbenrå Havn, Ålborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn …
- EuGH, 13.07.1994 - C-130/92
OTO / Ministero delle finanze
- Generalanwalt beim EuGH, 20.03.1997 - C-37/96
Paul Chevassus-Marche gegen Conseil régional de la Réunion. - Octroi de mer - …
- EuGH, 29.04.2010 - C-102/09
Camar - Völkerrechtliche Verträge - Abkommen von Jaunde - Viertes …
- EuGH, 19.02.1998 - C-212/96
Chevassus-Marche
- Generalanwalt beim EuGH, 16.03.2000 - C-441/98
Michailidis
- FG Hamburg, 13.10.1999 - IV 184/94
Besteuerung von Bier und Wein; Erhebung einer Mindestverbrauchsteuer; Allgemeines …
- Generalanwalt beim EuGH, 28.04.1998 - C-343/96
Dilexport
- Generalanwalt beim EuGH, 17.07.1997 - C-284/96
Didier Tabouillot gegen Directeur des services fiscaux de Meurthe-et-Moselle.
- Generalanwalt beim EuGH, 13.12.1991 - C-228/90
Simba SpA und andere gegen Ministero delle finanze. - Nationale Steuer auf …
- Generalanwalt beim EuGH, 31.03.1992 - C-343/90
Manuel José Lourenço Dias gegen Director da Alfândega do Porto.
- Generalanwalt beim EuGH, 28.06.1994 - C-363/93
René Lancry SA gegen Direction générale des douanes und Société Dindar Confort, …
- EuGH, 28.09.2023 - C-508/22
Administrația Județeana a Finanțelor Publice Brașov …
- Generalanwalt beim EuGH, 18.05.1995 - C-485/93
Maria Simitzi gegen Dimos Kos. - Freier Warenverkehr - Steuerregelung für den …
- Generalanwalt beim EuGH, 21.02.1991 - C-230/89
Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Griechenland. - …
- Generalanwalt beim EuGH, 13.12.1994 - C-345/93
Fazenda Pública und Ministério Público gegen Américo João Nunes Tadeu. - …
Rechtsprechung
| RG, 17.02.1885 - 193/85 |
Volltextveröffentlichungen (2)
- Staatsbibliothek Berlin
Haben die Anordnungen des beamteten Tierarztes zur Abwehr und Unterdrückung von Viehseuchen, wenn derselbe sie auf Grund einer allgemeinen Ermächtigung der zuständigen Behörde getroffen hat, die Eigenschaft behördlicher Anordnungen im Sinne des Reichsgesetzes vom 23. ...
- juris (Volltext/Leitsatz)
Papierfundstellen
- RGSt 12, 70
Rechtsprechung
| Generalanwalt beim EuGH, 16.10.1986 - 193/85 |
Volltextveröffentlichung
- EU-Kommission
Cooperativa Co-Frutta Srl gegen Amministrazione delle finanze dello Stato.
Verbrauchsteuer auf Bananen
Verfahrensgang
- Generalanwalt beim EuGH, 16.10.1986 - 193/85
- EuGH, 07.05.1987 - 193/85
Wird zitiert von ... (0) Neu Zitiert selbst (11)
- EuGH, 04.04.1968 - 20/67
Kunstmühle Tivoli / Hauptzollamt Würzburg
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 16.10.1986 - 193/85
Von "Schutzwirkungen" (vergleichbar denen von Abschöpfungen), von "Schutzzweck" sowie "spezifischen Abgaben auf eingeführte Waren" war auch noch die Rede im Urteil in der Rechtssache 20/67 2(Slg. 1968, 308 ff.).Von zollgleichen Abgaben könne vielmehr auch gesprochen werden, wenn inländische Erzeugnisse gleichfalls belastet werden, die aus der Abgabenerhebung resultierenden Mittel aber dazu bestimmtseien, "Tätigkeiten zu finanzieren, die den erfaßten einheimischen Erzeugnissen in spe- 1 - Urteil vom 14. Dezember 1962 in den verbundenen Rechtssachen 2 und 3/62, Kommission/Großherzogtum Luxemburg und Königreich Belgien, Slg. 1962, 867.2 - Urteil vom 4. April 1968 in der Rechtssache 20/67, Firma Kunstmühle Tivoli/Hauptzollamt Würzburg, Slg. 1968, 3 - Urteil vom 1. Juli 1969 in der Rechtssache 24/68, Kommission/Italienische Republik, Slg. 1969, 193.
Geht man im vorliegenden Fall bei der Analyse entsprechend vor, so wird - wie die Klägerin mit Recht hervorgehoben hat - deutlich, daß man es nicht mit einer Abgabe "hauptsächlich fiskalischer Art" (Urteil in der Rechtssache 20/67, Slg. 1968, 299, 308) zu tun hat, die in erster Linie der Erzielung staatlicher Einkünfte dient, sondern viel eher mit einer handelspolitischen Maßnahme.
Dafür ist namentlich wichtig - auch das wurde in der Rechtsprechung schon betont -, daß Artikel 95 nicht auf Importe aus dritten Ländern anwendbar ist (so das Urteil in der Rechtssache 20/67 und das Urteil in der Rechtssache 148/77 10 , in dem.
- EuGH, 03.02.1981 - 90/79
Kommission / Frankreich
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 16.10.1986 - 193/85
16. Dies wurde bekanntlich angenommen - lassen Sie mich das auch noch sagen - in der Rechtssache 90/79 (in der es um eine französische Abgabe auf reprographische Geräte wegen der Möglichkeit der Nutzung dieser Technik ging), und zwar offensichtlich in der Erkenntnis, daß eine Reihe höchst unterschiedlicher Geräte erfaßt wird, die unter verschiedene Zollbestimmungen fallen._ Urteil vom 3. Februar 1981 in der Rechtssache 90/79, Kommission/Französische Republik, Slg. 1981, 283.7 - Urteil vom 9. November 1983 in der Rechtssache 158/82, Kommission/Königreich Dänemark, Slg. 1983, 3573.
- Von besonderer Bedeutung ist das bereits erwähnte Urteil in der Rechtssache 90/79 zu der französischen Abgabe auf Reprographiegeräte, und zwar deswegen, weil es deutlich macht, daß die Entstehungsgeschichte einer Regeimig und der mit ihr verfolgte Zweck für die Beurteilung von Bedeutung sind (in dem genannten Fall wurde so klar, daß es um eine Steuerregelung ging, die auf eine Lücke zurückzuführen ist, welche durch die zunehmende Verwendung der Reprographie in den Bestimmungen zum Schutze der Rechte von Buchautoren und Verlegern entstanden ist, und die die Benutzer dieser Verfahren als Ausgleich für die normalerweise zu tragende Belastung wenigstens mittelbar belasten soll - Slg. 1981, 302, Randnr. 16).
24. - Von Bedeutung ist zum anderen ein weiterer für das Urteil in der Rechtssache 90/79 wichtiger Gesichtspunkt (bekanntlich ging es damals um eine Abgabe für eine Reihe von höchst unterschiedlichen Geräten - Randnr. 17 des Urteils), namentlich wenn man sich daneben die Besonderheiten des in der Rechtssache 158/82 behandelten dänischen Falls ansieht, in dem wegen der begrenzten Anzahl der erfaßten Erzeugnisse das Vorliegen einer inländischen Abgabenregelung, die Erzeugnisgruppen systematisch erfaßt, verneint wurde.
- EuGH, 19.11.1975 - 38/75
Douaneagent der Nederlandse Spoorwegen / Inspecteur der Invoerrechten en …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 16.10.1986 - 193/85
Es beurteilt sich die rechtliche Verbindlichkeit von GATT- Verpflichtungen - wie es im Urteil in der Rechtssache 38/75 12.Zu den Fragen 1 bis 3 45. Eine Abgabe gilt - auch wenn sie auf importierte und einheimische Erzeugnisse gleichermaßen erhoben wird - nicht als Teil einer inländischen Abgabenregelung im Sinne des Artikels 95, sondern ist als Abgabe mit gleichen Wirkungen wie ein Zoll anzusehen, wenn sie hauptsächlich aus handelspolitischen und nicht aus fiskalischen Gründen eingeführt wurde und wenn sie nur bestimmte einzelne 12 - Urteil vom 19. November 1975 in der Rechtssache 38/75, Zollagent der NV Nederlandse Spoorwcgen/Inspektor der Einfuhrzölle und Verbrauchsteuern, Slg. 1975, 1439.
- EuGH, 22.03.1977 - 78/76
Steinike & Weinlig
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 16.10.1986 - 193/85
15. Demgemäß wurde für die Zwecke der Abgrenzung zwischen zollgleichen Abgaben und inländischen Abgaben immer mehr die Frage in den Vordergrund gerückt, ob eine Belastung ganzer Kategorien einheimischer und fremder Erzeugnisse zu erkennen ist, die sich in vergleichbarer Lage befinden (so schon im Urteil in der Rechtssache 78/76, Randnr. 30), bzw. - wie in den Rechtssachen 90/796._ Urteil vom 18. Juni 1975 in der Rechtssache 94/74, Industria Gomma Articoli Vari, IGAV/Ente Nazionale per la Cellulosa e per la Carta, ENCC, Slg. 1975, 699.5 _ Urteil vom 22. März 1977 .n der Rechtssache 78/76, Firma Steinike und Weinlig/Bundesrepublik Deutschland, Slg. 1977, 595.
- EuGH, 18.06.1975 - 94/74
IGAV / Ente nazionale per la Cellulosa
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 16.10.1986 - 193/85
_ Urteil vom 18. Juni 1975 in der Rechtssache 94/74, Industria Gomma Articoli Vari, IGAV/Ente Nazionale per la Cellulosa e per la Carta, ENCC, Slg. 1975, 699.5 _ Urteil vom 22. März 1977 .n der Rechtssache 78/76, Firma Steinike und Weinlig/Bundesrepublik Deutschland, Slg. 1977, 595.Dies läßt sich sagen im Hinblick auf das, was aus der eingangs erwähnten Note der Ständigen Vertretung Italiens über die Funktion des früheren Bananenmonopols bekanntgeworden ist und wenn man sich vor Augen hält, daß es mit seiner Abschaffung zur Einführung der jetzt interessierenden Abgabe gekommen ist, die zwar als Verbrauchsteuer ausgestaltet ist, in erster Linie aber doch (wie sich der genannten Note auch entnehmen läßt) eine Schutzfunktion hat, d. h. eine Funktion, die - nach dem Urteil der Rechtssache 94/74 zufolge - für zollgleiche Abgaben charakteristisch ist.
- EuGH, 04.03.1986 - 106/84
Kommission / Denmark
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 16.10.1986 - 193/85
Dem entspricht zudem die Einsicht, daß es Sinn des Artikels 95 nach seiner Stellung im Vertrag ist, für unverfälschten Wettbewerb im Gemeinsamen Markt zu sorgen (den freien Warenverkehr zwischen Mitgliedstaaten unter normalen Wettbewerbsbedingungen si- 9 - Urteil vom 4. März 1986 in der Rechtssache 106/84, Kommission/Königreich Danemark, Slg. 1986, 833.10 - Urteil vom 10. Oktober 1978 in der Rechtssache 148/77, H. Hansen .un. - EuGH, 16.03.1983 - 267/81
Amministrazione delle finanze dello Stato / SPI und SAMI
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 16.10.1986 - 193/85
Soweit es um Tragweite und Wirkungen des GATT geht, ist es deshalb Sache des Gerichtshofes, 11 - Urteil vom 16. März 1983 in den verbundenen Rechtssachen 267 bis 269/81, Amministrazione delle finanze dello Stato/Società Petrolifera Italiana SpA (SPI) und SpA Michelin Italiana (SAMI), Slg. 1983, 801. - EuGH, 07.05.1987 - 184/85
Kommission / Italien
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 16.10.1986 - 193/85
38. c) Danach kann ich mir jetzt auch eine weitere Vertiefung der anderen, mit Artikel 95 verbundenen Probleme ersparen, namentlich - was Gegenstand der dritten gestellten Frage ist - eine Ausdeutung der Tragweite seines Absatzes 2. Dies übrigens um so eher, als sich gleich die Gelegenheit bieten wird, in dem wegen Vertragsverletzung gegen Italien eingeleiteten Verfahren 184/85 (Slg. 1987, 2013) dazu einiges zu sagen. - EuGH, 20.03.1984 - 314/82
Kommission / Belgien
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 16.10.1986 - 193/85
Selbst wenn die Abgabe tatsächlich auf die einheimische Produktion erhoben würde, würde das bei der hier angezeigten wirt- 8 - Urteil vom 20. März 1984 in der Rechtssache 314/82, Kommission/Königreich Belgien, Slg. 1984, 1543. - EuGH, 09.11.1983 - 158/82
Kommission / Denmark
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 16.10.1986 - 193/85
_ Urteil vom 3. Februar 1981 in der Rechtssache 90/79, Kommission/Französische Republik, Slg. 1981, 283.7 - Urteil vom 9. November 1983 in der Rechtssache 158/82, Kommission/Königreich Dänemark, Slg. 1983, 3573. - EuGH, 01.07.1969 - 24/68
Kommission / Italien