Volltextveröffentlichung

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei) (Leitsatz)

  Gruppenverfolgung; Syrisch-orthodoxe Christen; Qualifizierte Berufsausbildung; Asylverfahren; Notwendiger Lebensunterhalt; Rückkehr in Westtürkei

Wird zitiert von ... (12)Neu Zitiert selbst (1)

• OVG Nordrhein-Westfalen, 24.08.1994 - 2 A 10312/90

  Türkische Staatsangehörige; Mittelbare staatliche Gruppenverfolgung; Bereich des …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 19.10.1995 - 2 A 10110/89

  Eine inländische Fluchtalternative besteht für sie nicht (Fortführung der Rechtsprechung des Senates im Urteil vom 24. August 1994 - 2 A 10312/90 -).

• VGH Hessen, 23.03.1998 - 12 UE 2918/96

  "Durchentscheiden" des Gerichts nach rechtsfehlerhafter Ablehnung der …

  Darüber hinaus sind die Christen in ihrem angestammten Siedlungsgebiet im Bereich der Notstandsprovinzen mittelbarer staatlicher Verfolgung ausgesetzt, da ihnen gegenüber den dort stattfindenden Übergriffen von dritter Seite - insbesondere von der dortigen kurdischen Bevölkerung und den vom Staat eingesetzten und ausgestatteten Dorfschützern - staatlicher Schutz versagt wird (vgl. auch VGH Baden-Württemberg, 23.11.1995 - A 12 S 2283/94 - OVG Nordrhein-Westfalen, 19.10.1995 - 2 A 10110/89 -).

  Bei der gebotenen generalisierenden Betrachtungsweise kann deshalb nicht mehr von einer Existenzmöglichkeit in Istanbul oder in den übrigen Gebieten der Türkei für syrisch-orthodoxe Christen ausgegangen werden (vgl. auch VGH Baden-Württemberg, 23.11.1995 - A 12 S 3382/94 - OVG Nordrhein-Westfalen, 19.10.1995 - 2 A 10110/89 -).

• OVG Niedersachsen, 15.06.1999 - 11 L 4170/94

  Chaldäische Christen in der Provinz Hakkari; örtlich; Asyl; Chaldäer; Christ; …

  bb) Allerdings geht der Senat für den Zeitraum ab etwa Frühjahr 1993 von einer mittelbaren Gruppenverfolgung der (syrisch-orthodoxen) Christen in ihrem angestammten Siedlungsgebiet im Südosten der Türkei, insbesondere im Tur Abdin, aus (vgl. z. B. Urt. v. 17.6.1996 - 11 L 6154/93 - v. 18.6.1996 - 11 L 7836/95 - ebenso Hess. VGH, Urt. v. 23.3.1998 - 12 UE 2918/96.A - u. Urt. v. 10.11.1997 - 12 UE 4483/96.A - Bay. VGH, Urt. v. 25.9.1997 - 11 BA 95.36396 - OVG NW, Urt. v. 19.10.1995 - 2 A 10110/89 - VGH Bad.-Württ., Urt. v. 23.11.1995 - A 12 S 3571/94 - a. A.: OVG Rh.-Pf., Urt. v. 4.12.1995 - 10 A 11776/95.OVG -).

  Die nunmehr vorgenommenen Differenzierungen führen im Ergebnis dazu, dass derjenige Asylsuchende christlicher Religionszugehörigkeit, der im Südosten der Türkei wohnte und über ländlichen Besitz verfügte, jedoch erst nach Einsetzen der örtlich begrenzten Verfolgung (also nach Frühjahr 1993) in das Bundesgebiet gekommen ist, den Status eines Asylberechtigten nach Art. 16 a GG erhält, weil eine inländische Fluchtalternative für ihn mangels Aufbau einer zureichenden wirtschaftlichen Existenz (st. Rspr. d. Senats vgl. z. B. zuletzt Urt. v. 13.6.1997 - 11 L 3863/94 -, ebenso Hess. VGH, Urt. v. 23.3.1998 - 12 UE 2918/96.A - BayVGH, Urt. v. 25.9.1997 - 11 BA 95.36396 - VGH Bad.-Württ., Urt. v. 23.11.1995 - A 12 S 3571/94 - OVG NW, Urt. v. 19.10.1995 - 2 A 10110/89 -) zu verneinen ist.

• OVG Niedersachsen, 29.06.1998 - 11 L 5510/97

  Gruppenverfolgung; Religiöse Verfolgung; Asyl; Syrisch-orthodoxe Christen

  bb) Allerdings geht der Senat für den Zeitraum ab ca. Frühjahr 1993 von einer mittelbaren Gruppenverfolgung der syrisch-orthodoxen Christen in ihrem angestammten Siedlungsgebiet im Südosten der Türkei, insbesondere im Tur Abdin aus (vgl. z.B. Urt. v. 17.6.1996 - 11 L 6154/93 - Urt. v. 18.6.1996 - 11 L 7836/95 - ebenso OVG NRW, Urt. v. 19.10.1995 - 2 A 10110/89 - Hess. VGH, Urt. v. 10.11.1997 - 12 UE 4483.96.A - VGH Bad.-Württ., Urt. v. 23.11.1995 - A 12 S 3571/94 - anderer Auffassung: OVG Rh.-Pf., Urt. v. 4.12.1995 - 10 A 11776/95.OVG -).

 
• OVG Niedersachsen, 18.06.1996 - 11 L 7675/95

  Asyl, syrisch-orthodoxe Christen in der Türkei; Asyl; Christ, syrisch-orthodox; …

  Es ist mithin von einer mittelbaren regionalen Gruppenverfolgung der syrisch-orthodoxen Christen im Südosten der Türkei insbesondere in ihrem Hauptsiedlungsgebiet, dem Tur Abdin, auszugehen (ebenso VGH Bad.-Württ., Urt. v. 23.11.1995 - A 12 S 3571/94 - Hess. VGH, Urt. v. 14.8. 1995 - 12 UE 2496/94 - OVG NW, Urt. v. 19.10.1995 - 2 A 10110/89 - a. A. OVG Rheinland-Pfalz, Urt. v. 4.12.1995 - 10 A 11.776/95 OVG -).
• VGH Baden-Württemberg, 28.11.1996 - A 12 S 922/94

  Türkei: fehlende Verfolgungsgefahr wegen untergeordneter, geringfügiger …

  Aus diesem Grunde scheidet eine inländische Fluchtalternative auch dann nicht aus, wenn ein Zuwanderer keine türkischen Sprachkenntnisse zu besitzt (a.A. im Falle eines syrisch-orthodoxen Christen, OVG NW, Urteil vom 19.10.1995 - 2 A 10110/89).
• VGH Baden-Württemberg, 02.12.1996 - A 12 S 3481/95

  Türkei: inländische Fluchtalternative für Kurden bejaht - Ablehnung einer …

  Aus diesem Grunde scheidet eine inländische Fluchtalternative auch dann nicht aus, wenn ein Zuwanderer keine türkischen Sprachkenntnisse zu besitzt (a.A. im Falle eines syrisch-orthodoxen Christen, OVG NW, Urteil vom 19.10.1995 - 2 A 10110/89).
• VGH Baden-Württemberg, 04.11.1996 - A 12 S 3220/95

  Türkei: inländische Fluchtalternative für Kurden bejaht

  Aus diesem Grunde scheidet eine inländische Fluchtalternative auch dann nicht aus, wenn ein Zuwanderer keine türkischen Sprachkenntnisse zu besitzt (a.A. im Falle eines syrisch-orthodoxen Christen, OVG NW, Urteil vom 19.10.1995 - 2 A 10110/89).
• VGH Baden-Württemberg, 14.12.1995 - A 12 S 2279/93

  Inländische Fluchtalternative für Kurden in der Türkei

  Aus diesem Grunde scheidet eine inländische Fluchtalternative auch dann nicht aus, wenn ein Zuwanderer keine türkischen Sprachkenntnisse besitzt (a.A. im Falle eines syrisch-orthodoxen Christen, OVG NW, Urteil vom 19.10.1995 - 2 A 10110/89 -).
• OVG Nordrhein-Westfalen, 15.09.1999 - 2 A 1619/96

  Anerkennung eines türkischen Staatsangehörigen als Asylberechtigter; Politische …

  vgl. Urteil vom 24. August 1994 - 2 A 10312/90 - Urteil vom 19. Oktober 1995 - 2 A 10110/89 -.
• OVG Niedersachsen, 28.08.1998 - 11 L 155/98

  Arabisch-orthodoxe Christen werden im Hatay/Türkei

  bb) Auf die von dem Senat für den Zeitraum ab ca. Frühjahr 1993 bejahte mittelbare Gruppenverfolgung der syrisch-orthodoxen Christen in ihrem angestammten Siedlungsgebiet im Südosten der Türkei, insbesondere im Tur Abdin (vgl. z.B. Urt. v. 17.6.1996 - 11 L 6154/93 - Urt. v. 18.6.1996 - 11 L 7836/95 - ebenso OVG NW, Urt. v. 19.10.1995 - 2 A 10110/89 - Hess. VGH, Urt. v. 10.11.1997 - 12 UE 4483.96.A - VGH Bad.-Württ., Urt. v. 23.11.1995 - A 12 S 3571/94 - a. A.: OVG Rh.-Pf., Urt. v. 4.12.1995 - 10 A 11776/95.OVG -), können sich die Kläger nicht als objektiven Nachfluchtgrund berufen.
• OVG Rheinland-Pfalz, 28.05.1999 - 10 A 10578/99

  Gruppenverfolgung; Syrische Christen; Politische Verfolgung ; Wehrpflichtiger
• OVG Niedersachsen, 15.06.1999 - 11 L 3456/94

  Keine Gruppenverfolgung v. Chaldäern in der Stadt; Chaldäer; Christ; Existenz, …