Volltextveröffentlichung

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• Wolters Kluwer (Leitsatz)

  Umdeutung eines Verwaltungsaktes - Verwaltungsverfahrensgesetz - Zuständigkeit von Behörde und Gericht

Papierfundstellen

• NVwZ 1984, 645
• DVBl 1984, 431

Wird zitiert von ... (28)

• BVerwG, 13.12.1994 - 1 C 31.92

  Waffenrecht - Jagdrecht - Regelvermutung - Jagtschein - Waffenschein - Entziehung …

  Sollte letzteres nämlich nicht zutreffen, so trägt der Widerrufsgrund, wie das Berufungsgericht zu Recht ausgeführt hat, die angefochtene Verfügung jedenfalls aufgrund einer Umdeutung des Widerspruchsbescheides entsprechend § 47 Abs. 1 LVwVfG, die auch im verwaltungsgerichtlichen Verfahren vorgenommen werden darf (Beschluß vom 1. Juli 1983 - BVerwG 2 B 176.81 - Buchholz 316 § 47 VwVfG Nr. 4).
• BVerwG, 23.11.1999 - 9 C 16.99

  Rechtskraft; Bindungswirkung; Feststellungsurteil; rechtskräftige Feststellung …

  Nach der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts sind unter diesen Voraussetzungen auch die Verwaltungsgerichte im Gerichtsverfahren ermächtigt, fehlerhafte Verwaltungsakte umzudeuten (vgl. zuletzt Urteil vom 24. November 1998 - BVerwG 9 C 53.97 - BVerwGE 108, 30 unter Hinweis auf BVerwGE 80, 96; ferner BVerwG, Beschluß vom 5. Februar 1993 - BVerwG 7 B 107.92 - Buchholz 316 § 45 VwVfG Nr. 23 = NVwZ 1993, 976; Beschluß vom 30. Januar 1992 - BVerwG 2 CB 15.90 - Buchholz 232 § 31 BBG Nr. 56; Beschluß vom 1. Juli 1983 - BVerwG 2 B 176.81 - Buchholz 316 § 47 VwVfG Nr. 4 = NVwZ 1984, 645 und Urteil vom 10. Juni 1981 - BVerwG 8 C 15.81 - BVerwGE 62, 300, 306).
• BGH, 18.02.2003 - KVR 24/01

  Gebietsabsprache in Gaslieferungsvertrag kartellrechtswidrig

  Die Umdeutung der ursprünglichen Mißbrauchsverfügung hätte auch das Kammergericht selbst vornehmen können (vgl. BVerwGE 48, 81, 83 f.; 62, 300, 306; BVerwG, Beschl. v. 1.7.1983 - 2 B 176/81, NVwZ 1984, 645; BVerwGE 97, 245, 255).

 
• BGH, 03.02.2000 - III ZR 296/98

  Polizeiliche Untersagung der Naßauskiesung; Berücksichtigung rechtmäßigen …

  Das kann auch im gerichtlichen Verfahren erfolgen (BVerwGE 62, 300, 306; BVerwG DVBl 1984, 431 = NVwZ 1984, 645;… BGH aaO;… Sachs in Stelkens/Bonk/Sachs, VwVfG, 5. Aufl. 1998, § 47 Rn. 11;… a.A. Kopp, § 47 Rn. 4).
• BVerwG, 18.01.2017 - 8 C 1.16

  Abführungsbetrag; Festsetzung; Teilrücknahme; Umdeutung; Verwaltungsvermögen; …

  Ausgehend davon wurde das Wesen der Umdeutung darin gesehen, dass der ursprüngliche Verwaltungsakt mit derjenigen Regelung als erlassen gilt, welche die Behörde in Kenntnis der Fehlerhaftigkeit der tatsächlich vorliegenden Erklärung getroffen hätte; die gerichtliche Feststellung der fingierten Erklärung wurde als Akt richterlicher Erkenntnis angesehen (vgl. BVerwG, Urteile vom 11. November 1960 - 4 C 277.59 - BVerwGE 12, 9 und vom 28. Februar 1975 - 4 C 30.73 - BVerwGE 48, 81 ; Beschluss vom 1. Juli 1983 - 2 B 176.81 - NVwZ 1984, 645).
• OLG Düsseldorf, 06.10.2016 - 5 Kart 13/15

  Rechtmäßigkeit der rückwirkenden Aufhebung der Genehmigung der Befreiung von den …

  Nach § 47 VwVfG NRW kann zwar ein fehlerhafter Verwaltungsakt in einen anderen Verwaltungsakt umgedeutet werden, wenn er auf das gleiche Ziel gerichtet ist, von der erlassenen Behörde in der geschehenen Verfahrensweise und Form rechtmäßig hätte erlassen werden können und wenn die Voraussetzungen für dessen Erlass erfüllt sind, wobei die Umdeutung auch durch das Gericht vorgenommen werden kann (…BGH, Urt. v. 03.02.2000, III ZR 296/98, NVwZ 2000, 1206, 1208; BVerwG, Beschl. v. 01.07.1983, 2 B 176/81, NVwZ 1984, 645, juris Rn. 6;… Sachs in Stelkens/Bonk/Sachs, VwVfG, 8. Aufl., § 47 Rn. 10;… Kopp/Ramsauer, VwVfG, 16. Aufl., § 47 Rn. 10).
• VG München, 06.10.2015 - M 16 K 13.4128

  Ausbildungsberuf, betriebliche Ausbildung, Rücknahme, Zulassung, …

  Die Umdeutung ist ein Erkenntnisakt, kein Entscheidungsakt (BayVGH, U.v. 2.7.2004 - 1 B 02.1006 - juris Rn. 76 unter Bezugnahme auf BVerwG, B.v. 1.7.1983 - 2 B 176/81 - juris).

  Zur Umdeutung eines Verwaltungsakts ist nicht nur die erlassende Behörde, sondern auch das Gericht befugt (vgl. BVerwG, B.v. 1.7.1983 - 2 B 176/81 - juris Rn. 6, BayVGH, U.v. 2.7.2004 - 1 B 02.1006 - juris Rn. 75;… Kopp/Ramsauer, VwVfG, 15. Aufl. 2014, § 47 Rn. 35a;… Sachs in Stelkens/Bonk/Sachs, VwVfG, 8. Aufl. 2014, § 47 Rn. 10).

• BGH, 18.02.2003 - KVR 25/01

  Gebietsabsprache in Gaslieferungsvertrag kartellrechtswidrig

  Die Umdeutung der ursprünglichen Mißbrauchsverfügung hätte auch das Kammergericht selbst vornehmen können (vgl. BVerwGE 48, 81, 83 f.; 62, 300, 306; BVerwG, Beschl. v. 1.7.1983 - 2 B 176/81, NVwZ 1984, 645; BVerwGE 97, 245, 255).
• VG Saarlouis, 08.06.2010 - 2 K 658/09

  Beamtenrecht: Besoldung, Arbeitszeit - Umstellung der Wochenarbeitszeitbasis bei …

  BVerwG, Beschluss vom 01.07.1983 -2 B 176.81-, NVwZ 1984, 645.
• OVG Rheinland-Pfalz, 07.05.1991 - 1 A 10297/89

  Zur Abgrenzung zwischen Amtsermittlung und gegenüber einem Verantwortlichen …

  Daran hat sich auch durch das Inkrafttreten des Verwaltungsverfahrensgesetzes nichts geändert (BVerwG NVwZ 1984, 645).
• VG Osnabrück, 04.01.2016 - 5 A 83/15

  Ablehnung als unzulässig; Asylverfahrensrichtlinie; Günstigkeitsbestimmung; …
• BVerwG, 30.01.1992 - 2 CB 15.90

  Frage und Möglichkeit der Umdeutung eines Widerspruchsbescheids in eine mit einer …
• VG Saarlouis, 23.11.2011 - 5 K 198/11

  Anfechtung einer Baugenehmigung (VR050); Erfolglose Nachbarklage gegen die …
• BVerwG, 29.04.1985 - 1 B 37.85

  Pflicht zur Aufforderung von Asylbewerbern zur Ausreise mit Abschiebungsandrohung …
• VG Saarlouis, 17.08.2011 - 5 K 2364/10

  Anfechtung einer Baugenehmigung (Umbau und Erweiterung eines SB-Warenhaus)
• VGH Hessen, 21.07.1998 - 2 UE 4924/96

  Keine Anerkennung eines Kraftsporttrainings in einem Fitneß-Studio als …
• VG Stuttgart, 13.12.2010 - 11 K 1902/10

  Rückforderung von Ausbildungsförderung
• OVG Saarland, 29.06.1990 - 2 R 369/87

  Bestandschutz; Bauerlaubnis; Gewerbliche Nutzung; Nutzungsminderung
• OVG Niedersachsen-Schleswig-Holstein, 11.05.1988 - 9 B 24/88

  Erschließungsbeitrag für die Anlegung eines Lärmschutzwalls; Abschnittsweise …
• VG Koblenz, 10.10.2008 - 5 L 994/08

  Keine Entziehung der EU-Fahrerlaubnis bei nachgewiesenem Fehlen eines …
• VG Saarlouis, 27.05.2015 - 3 K 906/14

  Rechtsschutz im Asylrecht
• VG Osnabrück, 16.02.2015 - 5 A 248/14

  Dublin III VO; Umdeutung; Zweitantrag
• VGH Baden-Württemberg, 03.01.1985 - 14 S 2605/83

  Zur Umdeutung eines fehlerhaften Verwaltungsaktes
• VG Saarlouis, 08.06.2010 - 2 K 438/09

  Umstellung der Wochenarbeitszeitbasis bei Abordnung eines bei der Deutschen …
• VG Gelsenkirchen, 23.08.2006 - 1 K 2718/05

  Beurlaubung, Familie, Kinder, Nebentätigkeit, Rücknahme, Widerruf, Umdeutung
• VG Lüneburg, 30.07.2015 - 6 A 139/14
• VG Gelsenkirchen, 06.04.2011 - 1 K 759/10

  Inregressnahme, Verkehrsunfall, Polizeibeamter, Zusicherung, Rücknahme, Widerruf, …
• VG Osnabrück, 25.02.2015 - 5 A 183/14

  Dublin III-Verordnung, Zuständigkeit, EuGH, Abdullahi, Überstellungsfrist, …