(10) - Vgl. Urteile vom 15. Dezember 1982 in der Rechtssache 211/81 (Kommission/Dänemark, Slg. 1982, 4547, Randnr. 8), vom 28. März 1985 in der Rechtssache 274/83 (Kommission/Italien, Slg. 1985, 1077, Randnr. 19), vom 15. November 1988 in der Rechtssache 229/87 (Kommission/Griechenland, Slg. 1988, 6347, Randnr. 12), vom 17. September 1996 in der Rechtssache C-289/94 (Kommission/Italien, Slg. 1996, I-4405, Randnr. 15), vom 16. September 1997 in der Rechtssache C-279/94, Kommission/Italien, Slg. 1997, I-4743, Randnr. 14).

Dagegen hält der Gerichtshof die Klage weiterhin für zulässig, soweit sie sich auf die ursprünglich im Aufforderungsschreiben vorgebrachten Rügen bezieht (vgl. insbesondere die bereits genannten Urteile vom 9. Dezember 1981, Kommission/Italien [Randnrn. 12 bis 13], vom 8. Februar 1983, Kommission/Vereinigtes Königreich [Randnr. 7], vom 11. Juli 1984, Kommission/Italien [Randnr. 8], und vom 17. Mai 2001, Kommission/Italien [Randnrn. 52 bis 55], sowie das Urteil vom 16. Dezember 1992 in der Rechtssache C-210/91 [Kommission/Griechenland, Randnrn 10 bis 12]).

Nach ständiger Rechtsprechung soll das Mahnschreiben somit in der vorprozessualen Phase des Vertragsverletzungsverfahrens den Gegenstand des Rechtsstreits eingrenzen und dem Mitgliedstaat, der zur Äusserung aufgefordert wird, die notwendigen Angaben zur Vorbereitung seiner Verteidigung an die Hand geben (siehe u. a. Urteile vom 28. März 1985 in der Rechtssache 274/83, Kommission/Italien, Slg. 1985, 1077, Randnr. 19, und vom 15. November 1988 in der Rechtssache 229/87, Kommission/Griechenland, Slg. 1988, 6347, Randnrn. 11 und 12).