Rechtsprechung
OVG Nordrhein-Westfalen, 30.01.1995 - 25 A 4705/94 .A |
Kurzfassungen/Presse
- Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei) (Leitsatz)
Staatliche Gruppenverfolgung; Kurden; Westtürkei; Sippenhaft; Nahe Angehörige; Expolitische Aktivitäten; Erfüllung der Wehrpflicht; Bestrafung wegen Wehrdienstentziehung ; Fahnenflucht
Verfahrensgang
- VG Minden, 26.08.1994 - 8 K 3528/93
- OVG Nordrhein-Westfalen, 30.01.1995 - 25 A 4705/94 .A
Wird zitiert von ... (48)
- BVerwG, 30.04.1996 - 9 C 170.95
Grundsatzentscheidung des Bundesverwaltungsgerichts zu Asylbegehren von Kurden …
Zur Feststellung der asylrechtlichen Gerichtetheit der Übergriffe bedarf es insoweit der tatrichterlichen Feststellung und Bewertung, ob und gegebenenfalls inwieweit übermäßige Reaktionen vorliegen, welche nur so erklärbar sind, daß der türkische Staat mit seinen Gegenmaßnahmen die kurdische Zivilbevölkerung überschießend unter den Druck brutaler Gegengewalt setzt (zu entsprechenden Anhaltspunkten vgl. etwa auch VGH Mannheim, Urteil vom 3. November 1994 - A 12 S 698/92 - und Urteil vom 17. Januar 1995 - A 12 S 64/92 - sowie OVG Münster, Beschluß vom 30. Januar 1995 - 25 A 4705/94.A - …und Urteil vom 11. März 1996 a.a.O.).Auch wird sich das Berufungsgericht damit befassen müssen, daß zumindest nicht eindeutig ist, ob bei der Zwangsevakuierung und Zerstörung von Dörfern auch völlig unverdächtige kurdische Bewohner asylerheblich in Mitleidenschaft gezogen werden (vgl. OVG Münster, Beschluß vom 30. Januar 1995 a.a.O. …und Urteil vom 11. März 1996 a.a.O.).
Hierauf kann indessen zumal vor dem Hintergrund der entgegengesetzen Einschätzung des Auswärtigen Amts zur Verfolgungssicherheit von Kurden im Westen der Türkei nicht verzichtet werden (vgl. zur entsprechenden Bewertung aller anderen Oberverwaltungsgerichte etwa: VGH Mannheim, Urteile vom 14. Dezember 1995 - A 12 S 2279/93 - …und vom 17. Januar 1995 a.a.O.; OVG Hamburg, Urteil vom 23. August 1995 - OVG Bf V 88/89 - OVG Lüneburg, Urteile vom 31. März 1995 - 11 L 6265/91 - und vom 23. November 1995 - 11 L 6076/91 - VGH Kassel, Urteile vom 20. Februar 1995 - 12 UE 1658/94 - und vom 17. Juli 1995 - 12 UE 2621/94 - OVG Koblenz, Urteil vom 4. Dezember 1995 - 10 A 12970/95 - und OVG Münster, Beschluß vom 30. Januar 1995 a.a.O. …und Urteil vom 11. März 1996 a.a.O.).
Andere Oberverwaltungsgerichte sehen sehr wohl eine Existenzmöglichkeit für Kurden außerhalb der Gecekondu-Viertel der Großstädte, etwa in anderen Städten, insbesondere in den Touristenregionen entlang des Mittelmeers und des Schwarzen Meers (vgl. etwa OVG Münster, Beschluß vom 30. Januar 1995 a.a.O. …und Urteil vom 11. März 1996 a.a.O.).
- BVerfG, 21.01.2000 - 2 BvR 2125/97
Erfolgreiche Verfassungsbeschwerde einer türkischen Asylbewerberin
b) Sämtliche angesprochenen Rechts- und Tatsachenfragen rechtfertigten auch die Zulassung der Berufung unter dem Gesichtspunkt der grundsätzlichen Bedeutung, denn das Oberverwaltungsgericht des Landes Nordrhein-Westfalen habe im Beschluss vom 30. Januar 1995 - 25 A 4705/94.A - die Frage bejaht, ob ein Kurde, der den türkischen Sicherheitskräften seines Heimatortes einmal wegen (wenn auch nur marginaler) Unterstützung der PKK verdächtig geworden sei, türkeiweit politische Verfolgung zu befürchten habe.Die Rechtsgrundsätzlichkeit der im Berufungszulassungsantrag bezeichneten Frage, "ob ein Kurde, der den türkischen Sicherheitskräften seines Heimatortes einmal wegen (wenn auch nur marginaler) Unterstützung der PKK verdächtig geworden ist, türkeiweit politische Verfolgung zu befürchten" habe, hatte die Beschwerdeführerin durch den Verweis auf den von der Annahme des Verwaltungsgerichts in ihrem Sinne abweichenden Beschluss des Oberverwaltungsgerichts für das Land Nordrhein-Westfalen vom 30. Januar 1995 - 25 A 4705/94.A - (in JURIS veröffentlicht) hinreichend dargelegt (…vgl. Kopp/Schenke, VwGO, 11. Aufl., § 124 Rn. 12 …und Beschlüsse der 1. Kammer des Zweiten Senats des Bundesverfassungsgerichts vom 26. Januar 1993 - 2 BvR 1058/92 und 2 BvR 1059/92 - NVwZ 1993, S. 465 f., DVBl 1993, S. 315 f., jeweils m.w.N.).
- OVG Nordrhein-Westfalen, 30.09.1996 - 25 A 790/96
Ablehnung des Asylantrages; Abschiebungsschutz; Abschiebung eines Ausländers; …
vgl. Beschluß vom 11. März 1994 - 25 A 2670/92.A -, S. 61 ff.; Beschluß vom 30. Januar 1995 - 25 A 4705/94.A -, S. 9 ff.; Urteil vom 11. März 1996 - 25 A 5800/94.A -, S. 100 ff.vgl. im einzelnen Senatsurteil vom 11. März 1996 - 25 A 5801/94.A -, S. 88 f., unter Bezugnahme auf einschlägige Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts und Erkenntnisse über die Zustände im türkischen Polizeigewahrsam; ferner Senatsbeschluß vom 30. Januar 1995 - 25 A 4705/94.A -, S. 17 ff., speziell unter dem Gesichtspunkt der Sippenhaft und unter diesbezüglichem Hinweis auf BVerwG, Beschluß vom 18. Mai 1994 - 9 B 14.94 -, NWVBl. 1994, 328 = InfAuslR 1994, 327 = NVwZ 1994, 1122.
vgl. Senatsurteil vom 11. März 1996 - 25 A 5801/94.A -, S. 30 f.; ebenso Senatsbeschluß vom 30. Januar 1995 - 25 A 4705/94.A -, S. 20.
- OVG Nordrhein-Westfalen, 25.01.2000 - 8 A 1292/96
Keine Gruppenverfolgung der Kurden in der Türkei
Dieser Rechtsprechung folgt der Senat nicht, weil in ihr die aufgezeigten Aspekte, die der Annahme einer Gruppenverfolgung entgegenstehen und auf die der Senat bereits in seiner bisherigen Rechtsprechung hingewiesen hatte, vgl. Beschluss vom 30. Januar 1995 - 25 A 4705/94.A -, S. 42 ff.; Urteil vom 11. März 1996 - 25 A 5801/94.A -, S. 31 ff.; Urteil vom 3. Juni 1997 - 25 A 3631/95.A -, S. 35 ff.; Urteil vom 28. Oktober 1998 - 25 A 1284/96.A -, S. 9 ff., nicht behandelt werden.vgl. OVG NRW, Urteil vom 11. März 1999 - 8 A 1188/96.A -, S. 24; Urteil vom 28. Oktober 1998 - 25 A 1284/96.A -, S. 38 f.; ferner Senatsbeschluss vom 30. Januar 1995 - 25 A 4705/94.A -, S. 17 ff.; speziell unter dem Gesichtspunkt der Sippenhaft und unter diesbezüglichem Hinweis auf BVerwG, Beschluss vom 18. Mai 1994 - 9 B 14.94 -, NWVBl. 1994, 328 = InfAuslR 1994, 327 = NVwZ 1994, 1122; Kaya, Gutachten vom 7. Dezember 1996 an VG Hamburg, S. 1; Auswärtiges Amt, Lagebericht vom 13. August 1996, S. 9; Lagebericht vom 4. Dezember 1996, S. 10; Rumpf, Gutachten vom 26. August 1996 an VG Darmstadt, S. 27; Gutachten vom 19. Dezember 1996 an VG Hamburg, S. 19; Gutachten vom 22. Januar 1997 an VG Bremen, S. 20; Gutachten vom 18. Februar 1999 an VG Ansbach.
- VGH Baden-Württemberg, 20.03.1995 - A 12 S 361/92
Asylrecht - Türkei: Bestrafung wegen Wehrdienstentziehung knüpft nicht an …
(ständige Senatsrechtsprechung, zuletzt Senatsurteil vom 17.01.1995 - A 12 S 64/92 - ebenso Niedersächsisches OVG, Urteil v. 08.07.1994 - 11 L 37/90 - OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluß v. 06.06.1994 - 25 A 3388/91.A - Hamburgisches OVG, Beschluß v. 05.04.1994 - OVG BfV 12/92 - OVG Saarlouis, Urteil vom 05.10.1994 - 9 R 74/92 - OVG Rheinland-Pfalz, Urteil vom 07.10.1994 - 13 A 12464/93.OVG - OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluß vom 30.01.1995 -25 A 4705/94.A - Hessischer VGH, Urteil vom 20.02.1995 - 12 UE 1658/94 -).Die zusammenfassende Betrachtung der o.g. Stellungnahmen läßt nicht den Schluß zu, zurückkehrende Asylbewerber kurdischer Volkszugehörigkeit würden routinemäßig - d.h. ohne Vorliegen von Besonderheiten, allein aufgrund eines längeren Auslandsaufenthalts - bei der Wiedereinreise inhaftiert und asylerheblichen Mißhandlungen oder Folter ausgesetzt (vgl. auch OVG Rheinland-Pfalz, Urteile vom 02.09.1993 - 13 A 10185/92 - und - 13 A 11102/91 - Hamburgisches OVG, Beschluß vom 05.04.1994 - OVG BfV 12/92 - Hessischer VGH…, Urteil vom 08.08.1994 - 12 UE 2936/93 -, Urteil vom 11.07.1994 - 12 OE 469/94 -, Urteil vom 20.02.1995, a.a.O.; OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluß vom 06.06.1994 - 25 A 3388/91.A - OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluß vom 11.03.1994 - 25 A 2670/92.A -, Beschluß vom 30.01.1995, a.a.O.; Niedersächsisches OVG, Urteil vom 08.07.1994 - 11 L 37/90 -).
Wesentliche Ursache für die große Zahl von Wehrdienstflüchtigen dürfte die - unbegründete - Angst sein, bei Auseinandersetzungen mit der PKK getötet zu werden (OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluß vom 30.01.1995 - 25 A 4705/94 K -).
- OVG Nordrhein-Westfalen, 25.01.2000 - 8 A 2221/96
Anerkennung eines Kurden aus Ostanatolien als Asylberechtigter; Bestehen einer …
Soweit die Vorverfolgung für die Anwendbarkeit des herabgestuften Prognosemaßstabs bei Art. 16 a GG wie bei § 51 Abs. 1 AuslG bedeutsam ist, vgl. zur insoweit bestehenden Deckungsgleichheit von Art. 16 a GG und § 51 Abs. 1 AuslG: BVerwG, Urteil vom 5. Juli 1994 - 9 C 1.94 -, InfAuslR 1995, 24 = NVwZ 1995, 391 = DVBl. 1995, 565; OVG NRW, Beschluss vom 30. Januar 1995 - 25 A 4705/94.A -, Seite 5, 25 f. des amtlichen Abdrucks; Beschluss vom 9. Dezember 1996 - 25 A 5995/96.A - Rennert, VBlBW 1993, 281, 285 Fn. 41, gilt nach der Rechtsprechung des BVerfG und des BVerwG Folgendes: Als vorverfolgt gilt ein Ausländer nur dann, wenn er aus einer durch eine eingetretene oder unmittelbar bevorstehende politische Verfolgung hervorgerufenen ausweglosen Lage geflohen ist.Dieser Rechtsprechung folgt der Senat nicht, weil in ihr die aufgezeigten Aspekte, die der Annahme einer Gruppenverfolgung entgegenstehen und auf die der Senat bereits in seiner bisherigen Rechtsprechung hingewiesen hatte, vgl. Beschluss vom 30. Januar 1995 - 25 A 4705/94.A -, S. 42 ff.; Urteil vom 11. März 1996 - 25 A 5801/94.A -, S. 31 ff.; Urteil vom 3. Juni 1997 - 25 A 3631/95.A -, S. 35 ff.; Urteil vom 28. Oktober 1998 - 25 A 1284/96.A -, S. 9 ff., nicht behandelt werden.
vgl. OVG NRW, Urteil vom 11. März 1999 - 8 A 1188/96.A -, S. 24; Urteil vom 28. Oktober 1998 - 25 A 1284/96.A -, S. 38 f.; ferner Senatsbeschluss vom 30. Januar 1995 - 25 A 4705/94.A -, S. 17 ff.; speziell unter dem Gesichtspunkt der Sippenhaft und unter diesbezüglichem Hinweis auf BVerwG, Beschluss vom 18. Mai 1994 - 9 B 14.94 -, NWVBl. 1994, 328 = InfAuslR 1994, 327 = NVwZ 1994, 1122; Kaya, Gutachten vom 7. Dezember 1996 an VG Hamburg, S. 1; Auswärtiges Amt, Lagebericht vom 13. August 1996, S. 9; Lagebericht vom 4. Dezember 1996, S. 10; Rumpf, Gutachten vom 26. August 1996 an VG Darmstadt, S. 27; Gutachten vom 19. Dezember 1996 an VG Hamburg, S. 19; Gutachten vom 22. Januar 1997 an VG Bremen, S. 20; Gutachten vom 18. Februar 1999 an VG Ansbach.
- OVG Hamburg, 23.08.1995 - Bf V 88/89
Verfolgungswahrscheinlichkeit; Islamischer Verein; Politische Verfolgung; Kurden; …
Kontextvorschau leider nicht verfügbar - OVG Nordrhein-Westfalen, 03.06.1997 - 25 A 3631/95
Kurde; Gruppenverfolgung; Türkei; Inländische Fluchtalternative; …
Denn in derartigen Fällen findet politische Verfolgung, wie in der Senatsrechtsprechung anerkannt ist, vgl. Beschluß vom 11. März 1994 - 25 A 2670/92.A - Beschluß vom 30. Januar 1995 - 25 A 4705/94.A - Urteil vom 11. März 1996 - 25 A 5801/94.A -, S. 87 ff., wegen politischer Überzeugung statt.Dieser Rechtsprechung folgt der Senat nicht, weil in ihr die aufgezeigten Aspekte, die der Annahme einer Gruppenverfolgung entgegenstehen und auf die der Senat bereits in seiner bisherigen Rechtsprechung hingewiesen hatte, vgl. Beschluß vom 30. Januar 1995 - 25 A 4705/94.A -, S. 42 ff.; Urteil vom 11. März 1996 - 25 A 5801/94.A -, S. 31 ff., nicht behandelt werden.
- OVG Nordrhein-Westfalen, 06.05.1997 - 25 A 7507/95 Wie der Senat in den in das Verfahren eingeführten Beschlüssen vom 30. Januar 1995 - 25 A 4705/94.A - (S. 98 ff.) und vom 12. Januar 1996 - 25 A 7627/95.A - festgestellt hat, droht Kurden im allgemeinen weder bei der Erfüllung ihrer Wehrpflicht noch im Zusammenhang mit einer etwaigen Bestrafung wegen Wehrdienstentziehung oder Fahnenflucht eine politische Verfolgung.
Beschluß vom 30. Januar 1995 - 25 A 4705/94.A - Urteil vom 11. März 1996 - 25 A 5801/94.A -, NWVBl. 1996, 344, 348.
vgl. Beschluß vom 30. Januar 1995 - 25 A 4705/94.A - Urteil vom 11. März 1996 - 25 A 5800/94.A - Urteil vom 30. September 1996 - 25 A 790/96.A -.
- OVG Nordrhein-Westfalen, 25.06.1998 - 25 A 429/98
Anspruch auf politisches Asyl; Anspruch auf Anerkennung als Asylberechtigter; …
Vgl. Beschluß vom 11. März 1994 - 25 A 2670/92.A -, S. 54 ff.; Beschluß vom 30. Januar 1995 - 25 A 4705/94.A -, S. 92 ff.; Urteil vom 11. März 1996 - 25 A 5801/94.A -, NWVBl. 1996, 344 (348); Beschluß vom 9. Juli 1996 - 25 A 2967/96.A - Beschluß vom 10. Oktober 1996 - 25 A 2809/96.A - Beschluß vom 5. November 1996 - 25 A 5446/96.A - Beschluß vom 11. Dezember 1996 - 25 A 6087/96.A - Beschluß vom 7. April 1997 - 25 A 1460/97.A - Urteil vom 3. Juni 1997 - 25 A 3631/95.A -, S. 132 ff. Auch die Gesamtzahl der für sich genommen verfolgungsuninteressanten Nachfluchtaktivitäten macht diese nicht erheblich.Beschluß vom 30. Januar 1995 - 25 A 4705/94.A -, S. 9 ff.; Urteil vom 3. Juni 1997 - 25 A 3632/95.A -, S. 137 ff.
vgl. dazu Beschluß vom 11. März 1994 - 25 A 2670/92.A - Beschluß vom 30. Januar 1995 - 25 A 4705/94.A - Urteile vom 11. März 1996 - 25 A 5800/94.A und 25 A 5801/94.A - Urteil vom 3. Juni 1997 - 25 A 3631/95.A -, S. 19 ff, 57 ff., 121 ff.
- OVG Nordrhein-Westfalen, 28.10.1998 - 25 A 1284/96
Türkei, Kurden, Aleviten, TDKP, Sympathisanten, Haft, Folter, Glaubwürdigkeit, …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 10.06.1997 - 25 A 3632/95
Antrag auf Anerkennung als Asylberechtigter eines in der Türkei lebenden …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 19.09.2000 - 8 A 1381/98
Asylanspruch bei politischer Verfolgung im Heimatland; Anerkennung als …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 21.05.1999 - 8 A 3045/98
Asylanspruch bei politischer Verfolgung im Heimatland; Begründung eines …
- VG Düsseldorf, 26.07.2001 - 9 K 9199/98
Asylanspruch eines türkischen Staatsangehörigen kurdischer Volkszugehörigkeit bei …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 09.07.1996 - 25 A 2967/96
Teilnahme an einem Hungerstreik; Exilpolitische Aktivitäten ; Niedriges Profil; …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 08.01.1998 - 25 A 3346/97
Zulässigkeit und Zulassung der Berufung im Asylprozess; Anspruch auf Anerkennung …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 25.02.1998 - 25 A 4611/97
Feststellung von Abschiebungshindernissen ; Anspruch auf Anerkennung als …
- VG Düsseldorf, 09.08.2001 - 9 K 806/01
Anerkennung eines türkischen Staatsangehörigen kurdischer Volkszugehörigkeit als …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 04.02.1997 - 25 A 5791/95
Voraussetzungen des Vorliegens eines Anspruchs auf Bewilligung von …
- VGH Baden-Württemberg, 14.12.1995 - A 12 S 2279/93
Inländische Fluchtalternative für Kurden in der Türkei
- OVG Nordrhein-Westfalen, 10.12.2002 - 8 A 1236/99
- OVG Nordrhein-Westfalen, 03.09.2001 - 8 A 753/00
- VGH Baden-Württemberg, 09.03.1995 - A 12 S 2954/94
Zur Lage der Kurden in der Türkei - Bestehen einer inländischen Fluchtalternative
- OVG Nordrhein-Westfalen, 19.12.2002 - 8 A 1003/00
- VG Düsseldorf, 02.03.2001 - 17 K 2602/98
Anerkennung eines türkischen Staatsangehörigen kurdischer Volkszugehörigkeit und …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 22.12.1997 - 25 A 3247/97
Asylrechtsstreit; Zulässigkeit der Berufung; Fristgerechte Begründung; …
- VG Aachen, 15.01.2004 - 6 K 364/01
Rechtliche Ausgestaltung der Anerkennung als Asylberechtigter und der …
- BVerfG, 03.09.1996 - 2 BvR 1230/94
Nichtannahme einer Verfassungsbeschwerde gegen die Abweisung einer Asylklage als …
- VG Aachen, 23.10.2006 - 6 K 2348/05
Türkei, Blutrache, Verfolgung durch Dritte, mittelbare Verfolgung, …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 15.11.2000 - 8 A 1198/99
Anerkennung als Asylberechtigter für einen türkischen Staatsangehörigen …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 22.09.2000 - 8 A 5095/98
Asylanspruch bei politischer Verfolgung im Heimatland; Maßstab für die …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 31.03.1998 - 25 A 5198/96
Türkei, Kurden, Familienangehörige, PKK, Schikanen, Übergriffe, Nachfluchtgründe, …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 07.04.1997 - 25 A 1460/97
Verletzung des rechtlichen Gehörs; Nichtberücksichtigung von Tatsachen; Antrag …
- VG Düsseldorf, 26.10.2001 - 17 K 2740/01
Anerkennung eines türkischen Staatsangehörigen kurdischen Volkstums als …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 09.06.1997 - 25 A 2551/97
Abschiebefall Hasan Kutgan ; Erkenntnismaterial; Verfolgungsrisiko bei …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 08.01.1997 - 25 A 6361/96
Sippenhaft; Türkei ; Politische Verfolgung
- OVG Nordrhein-Westfalen, 13.09.1996 - 25 A 4509/96
Gemeinde Kaplans; Einfache Angehörige; Rückkehr; Menschenrechtswidrige Behandlung
- OVG Nordrhein-Westfalen, 09.07.1996 - 25 A 2999/96
Asylprozess; Sachbearbeitender Rechtsanwalt; Termin zur mündlichen Verhandlung; …
- BVerwG, 25.08.1995 - 9 B 401.95
Vorliegen eines absoluten Revisiongrundes - Anforderungen an die Darlegung der …
- BVerwG, 25.08.1995 - 9 B 442.95
Vorliegen eines absoluten Revisiongrundes - Anforderungen an die Darlegung der …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 03.07.1996 - 25 A 2968/96
Asylprozess; Erkenntnismaterial; Überblick; Rechtsanwalt
- VG Aachen, 08.11.2006 - 6 K 2099/05
Türkei, Widerruf, Flüchtlingsanerkennung, Sippenhaft, Kinder, beachtlicher …
- VG Düsseldorf, 17.10.2003 - 17 K 5699/03
Asylanspruch eines türkischen Staatsangehörigen bei politischer Verfolgung im …
- VG Köln, 17.01.2002 - 15 K 1110/98
Voraussetzungen des Anspruchs eines türkischen Staatsangehörigen kurdischer …
- VG Freiburg, 22.07.1998 - A 2 K 10112/94
Asylgewährung für einen Türken wegen exilpolitischer Tätigkeiten; Gewährung von …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 07.07.1997 - 25 A 3018/97
- VG Wiesbaden, 01.11.1995 - 1 E 7990/93
Antrag eines Staatsangehörigen kurdischer Volkszugehörigkeit auf Gewährung von …