Rechtsprechung
   VG Düsseldorf, 30.04.2013 - 26 K 5779/12.A   

Zitiervorschläge
https://dejure.org/2013,14200
VG Düsseldorf, 30.04.2013 - 26 K 5779/12.A (https://dejure.org/2013,14200)
VG Düsseldorf, Entscheidung vom 30.04.2013 - 26 K 5779/12.A (https://dejure.org/2013,14200)
VG Düsseldorf, Entscheidung vom 30. April 2013 - 26 K 5779/12.A (https://dejure.org/2013,14200)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2013,14200) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.

Volltextveröffentlichungen (4)

  • openjur.de

    Türkei Abschiebungsverbot Wiederaufgreifen Beweismittel Gutachten Attest PTBS Posttraumatische Belastungsstörung

  • NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)

    Türkei; Abschiebungsverbot; Wiederaufgreifen; Beweismittel; Gutachten; Attest; PTBS; Posttraumatische Belastungsstörung

  • Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)

    Vorliegen von Abschiebungshindernissen aufgrund des Leidens an einer psychischen Erkrankung und unzureichender Behandlung bei Rückkehr in das Heimatland (hier: Türkei)

  • juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
 
Sortierung


Kontextvorschau



Hinweis: Klicken Sie auf das Sprechblasensymbol, um eine Kontextvorschau im Fließtext zu sehen. Um alle zu sehen, genügt ein Doppelklick.

Wird zitiert von ... (2)Neu Zitiert selbst (34)

  • VG Stuttgart, 14.01.2008 - A 11 K 4941/07

    Abschiebungsverbot bei posttraumatischer Belastungsstörung; fehlende Sachkunde …

    Auszug aus VG Düsseldorf, 30.04.2013 - 26 K 5779/12
    Aus den Symptomen kann nicht rückgeschlossen werden, dass ein Trauma stattgefunden hat, VG Düsseldorf, Urteil vom 29. März 2011 - 26 K 8012/10.A - (n.v.); VG Aachen, Urteil vom 8. Oktober 2009 - 5 K 16.09 - Juris und VG Stuttgart, Urteil vom 14. Januar 2008 - A 11 K 4941/07 - InfAuslR 2008, 323 m.w.N.

    Da es sich bei der PTBS um ein innerpsychisches Erlebnis handelt, das sich einer Erhebung äußerlich objektiver Befundtatsachen weitgehend entzieht, kommt es nach ständiger verwaltungsgerichtlicher Rechtsprechung, vgl. nur OVG NRW, Beschluss vom 5. Januar 2005 - 21 A 3093/04.A - sowie VG Düsseldorf, Urteil vom 16. Dezember 2005 - 20 K 4660/04.A -juris - und VG Stuttgart, Urteil vom 14. Januar 2008 a.a.O., in besonderem Maße auf die Glaubhaftigkeit und Nachvollziehbarkeit eines geschilderten inneren Erlebnisses und der zugrunde liegende faktischen äußeren Erlebnistatsachen an, was wiederum angesichts der Komplexität und Schwierigkeit des Krankheitsbildes eine eingehende Befassung des Arztes mit dem Patienten erfordert.

    Auch bedarf es unter anderem einer gründlichen Anamnese sowie einer schlüssigen und nachvollziehbaren Herleitung des im Übrigen genau zu definierenden Krankheitsbildes, vgl. VG Stuttgart, Urteil vom 14. Januar 2008 a.a.O., m.w.N.

    VGH Baden-Württemberg, Beschluss vom 20.10.2006 - A 9 S 1157/06 - juris; VG Stuttgart, Urteil vom 14. Januar 2008 - a.a.O..

    vgl. VG Düsseldorf, Urteil vom 29. März 2011 - 26 K 8012/10.A - (n.v.); VG Stuttgart, Urteil vom 14. Januar 2008 a.a.O., mit Verweis u.a. auf Gierlichs u.a., ZAR 2005, 158 ff;.

  • BVerwG, 25.11.1997 - 9 C 58.96

    Abschiebungsschutz für kranke Asylbewerber bei unzureichenden medizinischen …

    Auszug aus VG Düsseldorf, 30.04.2013 - 26 K 5779/12
    Maßgebend ist allein das Bestehen einer konkreten individuellen Gefahr für die genannten Rechtsgüter ohne Rücksicht darauf, ob sie vom Staat ausgeht oder ihm zuzurechnen ist, vgl. OVG NRW, Urteil vom 18. Januar 2005 - 8 A 1242/03.A - Juris; vgl. zu der früheren - weitgehend wortgleichen - Regelung des § 53 Abs. 6 Satz 1 AuslG zudem: BVerwG, Urteile vom 25. November 1997 - 9 C 58.96 - BVerwGE 105, 383 ff., und vom 17. Oktober 1995 - 9 C 9.95 - BVerwGE 99, 324 ff.

    vgl. BVerwG, Urt. vom 25. November 1997 - 9 C 58.96 - BVerwGE 105, 383 und Urteil vom 29. Juli 1999 - 9 C 2/99 - Juris.

    vgl. BVerwG, Urteile vom 25. November 1997 - 9 C 58.96 - BVerwGE 105, 383, vom 15. Oktober 1999 - 9 C 7.99 - Buchholz 402.240 § 53 AuslG Nr. 24, und vom 17. Oktober 2006 - 1 C 18.05 - BVerwGE 127, 33.

    vgl. dazu: BVerwG, Urteile vom 29. Oktober 2002 - 1 C 1.02 - DVBl. 2003, 463, vom 21. September 1999 - 9 C 8.99 - Buchholz 402.240 § 53 AuslG Nr. 21 = NVwZ 2000, 206, vom 25. November 1997 - 9 C 58.96 - BVerwGE 105, 383 und vom 11. November 1997 - 9 C 13.96 - BVerwGE 105, 322.

    vgl. BVerwG, Urteile vom 21. September 1999 - 9 C 8.99 - NVwZ 2000, 206, vom 18. März 1998 - 9 C 36.97 - juris, vom 27. April 1998 - 9 C 13.97 - Buchholz 402.240 § 53 AuslG Nr. 12 = NVwZ 1998, 973, vom 25. November 1997 - 9 C 58.96 - BVerwGE 105, 383, vom 15. Oktober 1999 - 9 C 7.99 - Buchholz 402.240 § 53 AuslG Nr. 24, und vom 9. September 1997 - 9 C 48.96 - InfAuslR 1998, 125.

  • OVG Nordrhein-Westfalen, 18.01.2005 - 8 A 1242/03

    Türkei, Krankheit, Posttraumatische Belastungsstörung, Paranoid-halluzinatorische …

    Auszug aus VG Düsseldorf, 30.04.2013 - 26 K 5779/12
    Maßgebend ist allein das Bestehen einer konkreten individuellen Gefahr für die genannten Rechtsgüter ohne Rücksicht darauf, ob sie vom Staat ausgeht oder ihm zuzurechnen ist, vgl. OVG NRW, Urteil vom 18. Januar 2005 - 8 A 1242/03.A - Juris; vgl. zu der früheren - weitgehend wortgleichen - Regelung des § 53 Abs. 6 Satz 1 AuslG zudem: BVerwG, Urteile vom 25. November 1997 - 9 C 58.96 - BVerwGE 105, 383 ff., und vom 17. Oktober 1995 - 9 C 9.95 - BVerwGE 99, 324 ff.

    Für die Bestimmung der "Gefahr" gilt der Prognosemaßstab der beachtlichen Wahrscheinlichkeit, BVerwG, Urteil vom 7. September 2010 - 10 C 11/09 - Juris, d.h. die drohende Rechtsgutsverletzung darf nicht nur im Bereich des Möglichen liegen, sondern muss mit überwiegender Wahrscheinlichkeit zu erwarten sein, vgl. BVerwG, Beschluss vom 2. November 1995 - 9 B 710.94 - Buchholz 310 § 108 VwGO Nr. 266 zu § 53 Abs. 6 AuslG, wobei allerdings aufgrund der Tatbestandsmerkmale der "konkreten" Gefahr für "diesen" Ausländer als zusätzliches Erfordernis eine einzelfallbezogene, individuell bestimmte und erhebliche Gefahrensituation hinzutreten muss, vgl. BVerwG, Beschluss vom 18. Juli 2001 - 1 B 71.01 - Buchholz 402.240 § 53 AuslG Nr. 46, und Urteil vom 9. März 1996 - 9 C 116.95 - NVwZ 1996, Beilage Nr. 8, S. 57 m.w.N., OVG NRW, Urteil vom 18. Januar 2005 - 8 A 1242/03.A - a.a.O., die überdies landesweit droht, vgl. BVerwG, Urteil vom 17. Oktober 1995 - 9 C 9.95 - a.a.O.

    vgl. OVG NRW, Urteile vom 27. Juni 2002 - 8 A 4782/99.A - Juris und vom 18. Januar 2005 - 8 A 1242/03.A - InfAuslR 2005, 281.

    vgl. OVG NRW, Urteil vom 18. Januar 2005 - 8 A 1242/03.A - Juris; darauf Bezug nehmend Beschlüsse vom 27. April 2006- 8 A 4447/04.A - und vom 15. Dezember 2008 - 8 A 2245/08.A - Auswärtiges Amt, Lagebericht Türkei vom 11. September 2008, S. 30 ff einschließlich Anlage I, vom 11. April 2010, S. 26 ff einschließlich Anlage II "Medizinische Versorgung psychisch kranker Menschen in der Türkei" sowie Lagebericht Türkei vom 26. August 2012, S. 28 ff mit Anlage I.

    vgl. ausführlich OVG NRW, Urteile vom 27. Juni 2002 - 8 A 4782/99.A -, vom 18. Januar 2005 - 8 A 1242/03.A - und vom 19. April 2005 - 8 A 273/04.A - vgl. auch den Lagebericht des Auswärtigen Amtes vom 29. Juni 2009, Anlage II (Seite 32 f.).

  • VG Berlin, 13.01.2020 - 34 K 304.18

    Erteilung eines Visums zum Nachzug zum ausländischen Ehegatten

    Auch in der Rechtsprechung ist weithin anerkannt, dass das türkische Gesundheitssystem in der Lage ist, psychisch kranken Menschen eine hinreichende medizinische Versorgung zukommen zu lassen, die der Annahme entgegensteht, dem Betroffenen sei eine Rückkehr in die Türkei unmöglich oder unzumutbar (vgl. unlängst OVG Berlin-Brandenburg…, Beschluss vom 10. April 2019, a.a.O., Rn. 6 ff.; vorgehend VG Berlin, Urteil vom 15. Februar 2017 - VG 19 K 85.16 V - aus der einschlägigen Rechtsprechung zu § 60 Abs. 7 AufenthG ferner zuvor etwa schon VG München…, Urteil vom 8. Oktober 2014 - VG M 24 K 12.30468 -, juris Rn. 54; VG Düsseldorf, Urteil vom 30. April 2013 - VG 26 K 5779/12.A -, juris Rn. 72 ff. m.w.Nachw.).
  • VG Düsseldorf, 13.01.2015 - 28 K 8103/14

    Folgeantrag; Serbien; PTBS; Retraumatisierung

    Da es sich bei der PTBS um ein innerpsychisches Erlebnis handelt, das sich einer Erhebung äußerlich objektiver Befundtatsachen weitgehend entzieht, kommt es für die Feststellung einer PTBS nach ständiger verwaltungsgerichtlicher Rechtsprechung, vgl. nur OVG NRW, Beschluss vom 5. Januar 2005 - 21 A 3093/04.A - NVwZ-RR 2005, 358, sowie VG Düsseldorf, Urteil vom 30. April 2013 - 26 K 5779/12.A - juris, m.w.N. und Urteil vom 16. Dezember 2005 - 20 K 4660/04.A - juris ; VG Stuttgart, Urteil vom 14. Januar 2008 - 11 K 4941/07 - juris.
Haben Sie eine Ergänzung? Oder haben Sie einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns.
Sie können auswählen (Maus oder Pfeiltasten):
(Liste aufgrund Ihrer bisherigen Eingabe)
Komplette Übersicht