Volltextveröffentlichungen (2)

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)
• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Verfahrensgang

• ArbG Freiburg, 21.10.2008 - 3 Ca 323/08
• LAG Baden-Württemberg, 20.11.2009 - 11 Sa 88/08
• BAG, 10.11.2010 - 5 AZR 844/09

Wird zitiert von ... (3)Neu Zitiert selbst (5)

• LAG Niedersachsen, 30.01.2008 - 2 Sa 1267/07

  Auszug aus ArbG Freiburg, 21.10.2008 - 3 Ca 323/08

  Ein Tarifwechsel setzt voraus, dass überhaupt zwei Tarifverträge nebeneinander bestehen und der Arbeitgeber durch unternehmerische Veränderungen aus dem Anwendungsbereich des alten Tarifvertrages herauswächst und ein neuer Tarifvertrag zur Geltung kommen würde ( LAG Niedersachsen 30.01.2008 - 2 Sa 1267/07 - n.v.).

  Gerade der Wille der Tarifvertragsparteien, eine gleitende Übergangslösung zu finden, spricht dafür, dass das Tarifwerk des TV-L nebst der ergänzenden Tarifverträge ersetzende Funktion haben soll (ebenso Möller/Welkoborsky, NZA 2006, 1382, 1385; Fieberg, NZA 2005, 1226, 1227; LAG Niedersachsen 30.01.2008 - 2 Sa 1267/07 - n.v.; LAG Hamm 03.05.2007 - 11 Sa 2041/06 - n.v.; Arbeitsgericht Bielefeld 09.10.2007 - 3 Ca 2008/07 - n.v.).

• BAG, 09.11.2005 - 5 AZR 128/05

  AGB-Kontrolle - Dynamische Verweisung auf Tarifvertrag

  Auszug aus ArbG Freiburg, 21.10.2008 - 3 Ca 323/08

  Diese Auslegung entspricht der ständigen Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts, wonach Bezugnahmen im Arbeitsvertrag auf anderweite normative Regelungen - hier auf die benannte Vergütungsgruppe des BAT - in der Regel dynamisch zu verstehen sind, und zwar auch dann, wenn - wie hier - nur ein Teil des Tarifvertrages in Bezug genommen worden ist ( BAG 13.11.2002 - 4 AZR 351/01 - DB 2003, 1001; 09.11.2005 - 5 AZR 128/05 - BB 2006, 386 [BAG 09.11.2005 - 5 AZR 128/05] ).

  Die Einmalzahlungen stellen Vergütungsbestandteile dar, die an Stelle einer (prozentualen) Erhöhung eine pauschale Erhöhung bewirken ( BAG 9, 11.2005 - 5 AZR 128/05 - NZA 2006, 202 [BAG 09.11.2005 - 5 AZR 128/05] ).

• BAG, 13.11.2002 - 4 AZR 351/01

  Vertragsauslegung

  Auszug aus ArbG Freiburg, 21.10.2008 - 3 Ca 323/08

  Diese Auslegung entspricht der ständigen Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts, wonach Bezugnahmen im Arbeitsvertrag auf anderweite normative Regelungen - hier auf die benannte Vergütungsgruppe des BAT - in der Regel dynamisch zu verstehen sind, und zwar auch dann, wenn - wie hier - nur ein Teil des Tarifvertrages in Bezug genommen worden ist ( BAG 13.11.2002 - 4 AZR 351/01 - DB 2003, 1001; 09.11.2005 - 5 AZR 128/05 - BB 2006, 386 [BAG 09.11.2005 - 5 AZR 128/05] ).

  Es ist anerkannt, dass auch tatsächliches Verhalten der Parteien Indiz für ihren wirklichen Willen sein kann ( BAG 13.11.2002 - 4 AZR 351/01 - DB 2003, 1001).

• ArbG Bielefeld, 09.10.2007 - 3 Ca 2008/07

  Einzelvertragliche Bezugnahme auf eine tarifliche Vergütungsgruppe, Auslegung, …

  Auszug aus ArbG Freiburg, 21.10.2008 - 3 Ca 323/08

  Gerade der Wille der Tarifvertragsparteien, eine gleitende Übergangslösung zu finden, spricht dafür, dass das Tarifwerk des TV-L nebst der ergänzenden Tarifverträge ersetzende Funktion haben soll (ebenso Möller/Welkoborsky, NZA 2006, 1382, 1385; Fieberg, NZA 2005, 1226, 1227; LAG Niedersachsen 30.01.2008 - 2 Sa 1267/07 - n.v.; LAG Hamm 03.05.2007 - 11 Sa 2041/06 - n.v.; Arbeitsgericht Bielefeld 09.10.2007 - 3 Ca 2008/07 - n.v.).
• LAG Hamm, 03.05.2007 - 11 Sa 2041/06

  Einmalzahlung öffentlicher Dienst

  Auszug aus ArbG Freiburg, 21.10.2008 - 3 Ca 323/08

  Gerade der Wille der Tarifvertragsparteien, eine gleitende Übergangslösung zu finden, spricht dafür, dass das Tarifwerk des TV-L nebst der ergänzenden Tarifverträge ersetzende Funktion haben soll (ebenso Möller/Welkoborsky, NZA 2006, 1382, 1385; Fieberg, NZA 2005, 1226, 1227; LAG Niedersachsen 30.01.2008 - 2 Sa 1267/07 - n.v.; LAG Hamm 03.05.2007 - 11 Sa 2041/06 - n.v.; Arbeitsgericht Bielefeld 09.10.2007 - 3 Ca 2008/07 - n.v.).

• LAG Baden-Württemberg, 20.11.2009 - 11 Sa 88/08

  Zeitdynamische Bezugnahmeklausel auf BAT - Tarifsukzession zu TV-L

  Die Berufung des Beklagten gegen das Urteil des Arbeitsgerichts Freiburg vom 21.10.2008 - Az. 3 Ca 323/08 - wird zurückgewiesen.

  Die Klägerin ist des Rechtsmittels der Berufung gegen das Urteil des Arbeitsgerichts Freiburg vom 21.10.2008, Az. 3 Ca 323/08, verlustig.

  Auf die Berufung des Beklagten wird das Urteil des Arbeitsgerichts Freiburg, Az. 3 Ca 323/08, verkündet am 21.10.2008, aufgehoben und die Klage abgewiesen.

• BAG, 10.11.2010 - 5 AZR 844/09

  Kleine dynamische Bezugnahmeklausel - Tarifsukzession - ergänzende …

  Auf die Berufung des Beklagten wird das Urteil des Arbeitsgerichts Freiburg vom 21. Oktober 2008 - 3 Ca 323/08 - teilweise abgeändert und die Klage hinsichtlich des Antrags zu 2. abgewiesen.
• LAG Hamm, 15.01.2010 - 19 Sa 399/09

  Vergütung einer Altenpflegerin bei Bezugnahme auf Tarifwerke des "öffentlichen …

  d) Eine andere Beurteilung ergibt sich auch dann nicht, wenn man die vertraglichen Vereinbarungen nicht als allgemeine Geschäftsbedingungen sähe und - wie das Arbeitsgericht - infolge der Ersetzung des BAT durch den TVöD bzw. TV-L von der Notwendigkeit einer ergänzenden Vertragsauslegung ausgeht (vgl. insoweit nur die Entscheidungen des LAG Schleswig-Holstein vom 14.01.2009 - 3 Sa 259/08 bzw. vom 05.06.2009 - 3 Sa 84/08; des LAG Hamm vom 06.10.2009 - 9 Sa 898/09, vom 05.03.2009 - 17 Sa 1093/08 und vom 03.05.2007 - 11 Sa 1041/06; LAG Niedersachsen vom 15.09.2008 - 14 Sa 1737/07 bzw. vom 30.01.2008 - 2 Sa 1267/07 bzw. 2 Sa 1268/07, 2 Sa 1269/07 und 2 Sa 1270/07 ( = BAG vom 10.06.2009 - 4 AZR 194 bis 197/08), ArbG Bielefeld vom 09.10.2007 - 3 Ca 2008/07 sowie ArbG Freiburg (Breisgau) vom 21.10.2008 - 3 Ca 323/08 und aus der Literatur: Müller/Welkoborsky a.a.O. 1385; Fieberg NZA 2005, 1226, auch Hanau NZA 2005, 189 (292), a. A. Hessisches LAG vom 30.05.2008 - 3 Sa 1208/07, ArbG Müster vom 05.10.2006 - 2 Ca 1022/06 und vom 24.10.2006 - 3 Ca 1023/06 in: NZA-RR 2007, 24f.; Hümmerich/Mäßen in: NZA 2005, 961).