Rechtsprechung
| VG Koblenz, 22.08.2008 - 3 L 849/08.KO |
Volltextveröffentlichungen (5)
- openjur.de
- Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)
Vereinbarkeit des neu eingeführten Spracherfordernisses für nachzugswillige ausländische Ehegatten deutscher Staatsangehöriger mit höherrangigem Recht; Gebotenheit des Absehens vom Spracherfordernis aus Gründen der Verhältnismäßigkeit im Einzelfall unter dem Blickwinkel ...
- Informationsverbund Asyl und Migration
AufenthG § 27 Abs. 1; AufenthG § 28 Abs. 1 S. 1 Nr. 1; AufenthG § 30 Abs. 1 S. 1 Nr. 2; GG Art. 6; EMRK Art. 8; VwGO § 80 Abs. 5; AufenthG § 30 Abs. 1 S. 3 Nr. 3; IntV § 4 Abs. 2 S. 2
D (A), Familienzusammenführung, Ehegattennachzug, Aufenthaltserlaubnis, Sprachkenntnisse, geringer Integrationsbedarf, Verfassungsmäßigkeit, Schutz von Ehe und Familie, Verhältnismäßigkeit, Familienzusammenführungsrichtlinie, Russland, Russen, vorläufiger Rechtsschutz ... - ra.de
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Wird zitiert von ... (9) Neu Zitiert selbst (2)
- VG Berlin, 19.12.2007 - 5 V 22.07
Erfordernis von deutschen Sprachkenntnissen bei Ehegattennachzug rechtmäßig
Auszug aus VG Koblenz, 22.08.2008 - 3 L 849/08
Ausgehend von dieser Auslegung der vorgenannten Bestimmungen stehen diese aus denselben Erwägungen auch im Einklang mit der Richtlinie 2003/86/EG des Rates betreffend das Recht auf Familienzusammenführung vom 22. September 2003 (Amtsbl. L 251 vom 3. Oktober 2003, Seite 12) (ebenso VG Berlin, Urteil vom 19. Dezember 2007 - VG 5 V 22.07 - juris;… zur Frage der Vereinbarkeit des Spracherfordernisses mit Art. 6 GG, Art. 8 EMRK und der vorgenannten Richtlinie vergleiche auch Gemeinschaftskommentar Aufenthaltsgesetz, Loseblattsammlung, § 30 Rdnr. 51 bis 98 m.w.N.). - BVerfG, 12.05.1987 - 2 BvR 1226/83
Familiennachzug
Auszug aus VG Koblenz, 22.08.2008 - 3 L 849/08
Nach diesem vom Bundesverfassungsgericht (BVerfGE 76, 1 ff.) entwickelten Maßstab verstößt das sprachliche Nachzugserfordernis nicht gegen Art. 6 Abs. 1 GG bzw. Art. 8 EMRK.
- OVG Berlin-Brandenburg, 28.04.2009 - 2 B 6.08
Sprachanforderungen beim Ehegattennachzug
Dies entspricht der - soweit ersichtlich - durchgängig in der Rechtsprechung sowie einem Teil der Literatur vertretenen Ansicht (vgl. VG Berlin, Urteil vom 28. Januar 2009 - 2 V 76.07 -, EA S. 7 ff.; Urteil vom 23. April 2008 - 3 V 49.07 -, juris 20 ff.; Urteil vom 23. Juli 2008 - 15 V 3.08 -, juris Rz 36; Urteil vom 10. November 2008 - 12 V 88.07 -, juris Rz 23 ff. und Urteil vom 10. Dezember 2008 - 12 V 20.07 -, juris Rz 24 ff.; VG Koblenz, Beschluss vom 22. August 2008 - 3 L 849/08.KO -, juris Rz 6; VG Oldenburg, Urteil vom 7. November 2007 - 11 A 147/06 -, juris Rz 16; VG Frankfurt a.M., Urteil vom 16. Februar 2009 - 1 K 4071/08.F -, juris Rz 16 ff., zweifelnd: OVG Bln-Bbg, Beschluss vom 1. Juli 2008 - 11 S 38.08 -, EA S. 3 ff.; Hillgruber, ZAR 2006, 304; Hailbronner, AuslR, Kommentar, Stand: Dezember 2008, § 30 AufenthG Rz 43 ff.; ders., FamRZ 2008, 1583; Breitkreutz/Franßende la Cerda/Hübner, ZAR 2008, 381, 383 f.; differenzierend Thomas, SächsVBl. - VG Saarlouis, 26.02.2010 - 10 L 153/10
Nachträgliche Erteilung eines Aufenthaltstitels im Falle des ehebedingten …
den Beschluss des VG Saarlouis vom 18.03.2009, a.a.O. sowie der Kammer vom 20.01.2010, 10 L 51/10; im Ergebnis ebenso VG Berlin, Urteil vom 19.12.2007, VG 5 V 22.07, InfAuslR 2008, 165, sowie VG Koblenz, Beschluss vom 22.08.2008, 3 L 849/08.KO, zitiert nach juris. - VG Berlin, 10.03.2009 - 30 V 55.08
Erforderliche deutsche Sprachkenntnisse für Aufenthaltserlaubnis zwecks …
Die gesetzliche Wendung, "sich auf einfache Art in deutscher Sprache verständigen" zu können, ist zwar so offen gefasst, dass sie im Rahmen der nach Art. 17 der Richtlinie 2003/86/EG des Rates vom 22. September 2003 betreffend das Recht auf Familienzusammenführung (ABl. L 251/12 vom 3. Oktober 2003) gebotenen Einzelfallbetrachtung vom Sprachniveau, das im Grundsatz zu fordern ist, im Einzelfall Ausnahmen zulässt, um insbesondere den Anforderungen aus Art. 6 Abs. 1 GG und Art. 8 der Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten - EMRK - gerecht werden zu können (vgl. VG Koblenz, Beschluss vom 22. August 2008 - 3 L 849/08.KO - juris Rz. 8), soweit andererseits die mit dem Spracherfordernis verfolgten Ziele, Verbesserung der Integrationsfähigkeit und Verhinderung des Führens von Zwangsehen im Bundesgebiet, noch erreicht werden.
- VG Saarlouis, 20.01.2010 - 10 L 2059/09
Erfordernis deutscher Sprachkenntnisse und eines nationalen Visums bei mit einem …
- VG Berlin, 28.01.2009 - 2 V 76.07
Klage auf Erteilung eines Visums zum Zwecke des Ehegattennachzuges
Die Regelung verstößt nicht gegen Art. 6 Abs. 1 GG (…vgl. VG Berlin, Urteile vom 19. Dezember 2007 - VG 5 V 22.07 - InfAuslR 2008, 165 ff., vom 23. April 2008 - VG 3 V 49.07 - juris, Rn. 23 f., vom 23. Juli 2008 - VG 15 V 3.08 -, vom 31. Juli 2008 - VG 2 V 53.05 - und vom 26. November 2008 - VG 38 V 89.08 - VG Koblenz, Beschluss vom 22. August 2008 - 3 L 849/08.Ko - juris;… Hailbronner, Ausländerrecht, § 30 AufenthG [Stand April 2008], Rn. 43 ff.; Hillgruber, ZAR 2006, 304 ff.; Breitkreutz/Franßen de la Cerda/Hübner, ZAR 2007, 381 ; a. A. Göbel-Zimmermann, ZAR 2008, 169 ;… Marx, in: GK-AufenthG, § 30 [Stand Juni 2008] Rn. 65 ff.). - VG Freiburg, 20.11.2009 - 3 K 2052/09
Zum Aufenthaltsrecht eines Drittstaatsangehörigen in den so genannten …
- VG Saarlouis, 18.03.2009 - 2 L 62/09
Aufenthaltserlaubnis zur Herstellung und Wahrung der familiären …
im Ergebnis ebenso VG Berlin, Urteil vom 19.12.2007 - VG 5 V 22.07 -, InfAuslR 2008, 165 sowie VG Koblenz, Beschluss vom 22.08.2008 - 3 L 849/08.KO -, zitiert nach juris. - VG Saarlouis, 20.01.2010 - 10 L 51/10
Aufenthaltserlaubnis für ausländischen Ehegatten eines Deutschen; Visumspflicht; …
- VG Frankfurt/Main, 16.02.2009 - 1 K 4071/08
Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis zum Zwecke der …
Damit ist unter dem Gesichtspunkt der Verhältnismäßigkeit auch im Lichte des Art. 6 GG und Art. 8 Abs. 1 EMRK sichergestellt, dass die aus der Regelung des § 30 Abs. 1 S. 1 Nr. 2 AufenthG resultierende Hinderung der Aufnahme der ehelichen Lebensgemeinschaft bzw. die Trennung der Eheleute nur von relativ kurzer Dauer sein wird (vgl. hierzu auch VG Koblenz, Beschluss v. 22.08.2008 - Az.: 3 L 849/08.KO - juris).