Rechtsprechung
VG Berlin, 10.08.2012 - 33 K 114.12 A |
Volltextveröffentlichungen (3)
- openjur.de
- Entscheidungsdatenbank Berlin
Art 2 EGRL 83/2004, Art 4 EGRL 83/2004, Art 15 EGRL 83/2004, § 60 Abs 1 AufenthG, § 60 Abs 7 S 1 AufenthG
Feststellung eines Abschiebungsverbotes nach Afghanistan - juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Wird zitiert von ... (20) Neu Zitiert selbst (17)
- BVerwG, 27.04.2010 - 10 C 4.09
Abschiebungsschutz; Abschiebungsverbot; Widerrufsverfahren; subsidiärer Schutz; …
Auszug aus VG Berlin, 10.08.2012 - 33 K 114.12
§ 60 Abs. 7 Satz 2 AufenthG setzt Art. 15 Buchstabe c der Qualifikationsrichtlinie um (BVerwG…, Urteil vom 24.6.2008, BVerwG 10 C 43/07, BVerwGE 131, 198, Rn. 17;… Urteil vom 29.6.2010, BVerwG 10 C 10/09, BVerwGE 137, 226, Rn. 9) und ist in diesem Sinne auszulegen (BVerwG, Urteil vom 27.4.2010, BVerwG 10 C 4/09, BVerwGE 136, 360, Rn. 20).Selbst wenn zugunsten des Klägers davon ausgegangen wird, dass in der Provinz Ghazni, aus der der Kläger stammt und die daher als tatsächlicher Zielort einer Rückkehr anzusehen ist (BVerwG…, Urteil vom 14.7.2009, BVerwG 10 C 9/08, BVerwGE 134, 188, Rn. 17), derzeit ein innerstaatlicher bewaffneter Konflikt stattfindet (zu den Voraussetzungen BVerwG, Urteil vom 27.4.2010, a.a.O., Rn. 22 ff.; VG Berlin…, Urteil vom 30.6.2011, VG 33 K 229.10 A, Juris, Rn. 55 ff.; VGH München…, Urteil vom 8.12.2011, 13a B 11.30276, Juris, Rn. 15; OVG Koblenz…, Urteil vom 21.3.2012, OVG 8 A 11048/10, Juris, Rn. 35 ff.), liegt das Abschiebungsverbot nach § 60 Abs. 7 Satz 2 AufenthG nicht vor.
Das in Art. 15 Buchstabe c der Qualifikationsrichtlinie genannte Merkmal der Bedrohung "infolge willkürlicher Gewalt" ist auch in der nationalen Umsetzungsvorschrift des § 60 Abs. 7 Satz 2 AufenthG sinngemäß enthalten (BVerwG…, Urteil vom 24.6.2008, a.a.O., Rn. 36; Urteil vom 27.4.2010, a.a.O., Rn. 32).
Soweit ein Antragsteller keine gefahrerhöhenden persönlichen Umstände verwirklicht, ist ein besonders hohes Niveau willkürlicher Gewalt erforderlich (BVerwG, Urteil vom 27.4.2010, a.a.O., Rn. 33 f.):.
- VG Berlin, 30.06.2011 - 33 K 229.10
Vorliegen von Abschiebehindernissen für einen alleinstehenden jungen Mann aus …
Auszug aus VG Berlin, 10.08.2012 - 33 K 114.12
Selbst wenn zugunsten des Klägers davon ausgegangen wird, dass in der Provinz Ghazni, aus der der Kläger stammt und die daher als tatsächlicher Zielort einer Rückkehr anzusehen ist (BVerwG…, Urteil vom 14.7.2009, BVerwG 10 C 9/08, BVerwGE 134, 188, Rn. 17), derzeit ein innerstaatlicher bewaffneter Konflikt stattfindet (zu den Voraussetzungen BVerwG…, Urteil vom 27.4.2010, a.a.O., Rn. 22 ff.; VG Berlin, Urteil vom 30.6.2011, VG 33 K 229.10 A, Juris, Rn. 55 ff.; VGH München…, Urteil vom 8.12.2011, 13a B 11.30276, Juris, Rn. 15; OVG Koblenz…, Urteil vom 21.3.2012, OVG 8 A 11048/10, Juris, Rn. 35 ff.), liegt das Abschiebungsverbot nach § 60 Abs. 7 Satz 2 AufenthG nicht vor.Die Kammer hat sich im Urteil vom 30. Juni 2011 ausführlich mit der Situation in Kabul befasst (vgl. VG Berlin, Urteil vom 30.6.2011, VG 33 K 229.10 A, Juris, Rn. 100 ff.).
Zwar ist die allgemeine Versorgungslage in Afghanistan und auch in Kabul nach wie vor angespannt (vgl. bereits VG Berlin, Urteil vom 30.6.2011, VG 33 K 229.10 A, Juris, Rn. 111 ff.).
- BVerwG, 24.06.2008 - 10 C 43.07
Abschiebungsschutz wegen innerstaatlichen bewaffneten Konflikts (Irak); …
Auszug aus VG Berlin, 10.08.2012 - 33 K 114.12
§ 60 Abs. 7 Satz 2 AufenthG setzt Art. 15 Buchstabe c der Qualifikationsrichtlinie um (BVerwG, Urteil vom 24.6.2008, BVerwG 10 C 43/07, BVerwGE 131, 198, Rn. 17;… Urteil vom 29.6.2010, BVerwG 10 C 10/09, BVerwGE 137, 226, Rn. 9) und ist in diesem Sinne auszulegen (BVerwG…, Urteil vom 27.4.2010, BVerwG 10 C 4/09, BVerwGE 136, 360, Rn. 20).Entgegen dem Wortlaut entfaltet § 60 Abs. 7 Satz 3 AufenthG bei richtlinienkonformer Auslegung hinsichtlich § 60 Abs. 7 Satz 2 AufenthG keine Sperrwirkung, soweit dessen Voraussetzungen und die des Art. 15 Buchst. c der Qualifikationsrichtlinie vorliegen (BVerwG…, Urteil vom 29.6.2010, a.a.O., Rn. 10; Urteil vom 24.6.2008, a.a.O., Rn. 30 ff.).
Das in Art. 15 Buchstabe c der Qualifikationsrichtlinie genannte Merkmal der Bedrohung "infolge willkürlicher Gewalt" ist auch in der nationalen Umsetzungsvorschrift des § 60 Abs. 7 Satz 2 AufenthG sinngemäß enthalten (BVerwG, Urteil vom 24.6.2008, a.a.O., Rn. 36;… Urteil vom 27.4.2010, a.a.O., Rn. 32).
- OVG Rheinland-Pfalz, 21.03.2012 - 8 A 11050/10
Kein Abschiebungsverbot für gesunde, junge männliche afghanische Staatsangehörige …
Auszug aus VG Berlin, 10.08.2012 - 33 K 114.12
Die Wahrscheinlichkeit, in der Südostregion (mit der Provinz Ghazni) im Jahr 2010 Opfer eines Anschlags zu werden, betrug damit rund 0, 05 Prozent (zum Ganzen VGH München…, Urteil vom 8.12.2011, Rn. 17; auch OVG Koblenz, Urteil vom 21.3.2012, a.a.O., Rn. 49, unter Verweis auf UNAMA, Afghanistan Annual Report 2011, Februar 2012, S. 3).Jedenfalls der Tod oder schwerste Gesundheitsgefährdungen alsbald nach der Rückkehr sind für diese Personen in der Regel nicht zu befürchten (ebenso zuletzt VGH München…, Urteil vom 8.12.2011, a.a.O., Rn. 37; OVG Koblenz, Urteil vom 21.3.2012, OVG 8 A 11050/10, Rn. 51; VGH Mannheim…, Urteil vom 27.4.2012, A 11 S 3079/11, Juris, Rn. 40).
- BVerwG, 17.11.2011 - 10 C 13.10
Abschiebungsverbot; Anspruchsgrundlage; Beschränkung der Revision; Beweismaß; …
Auszug aus VG Berlin, 10.08.2012 - 33 K 114.12
Ein Schadensrisiko von 1:800 bzw. 0,125 Prozent ist dabei weit von der Schwelle der beachtlichen Wahrscheinlichkeit entfernt (BVerwG, Urteil vom 17.11.2011, BVerwG 10 C 13.10, Juris, Rn. 20, 23).Dies gilt angesichts des festgestellten Risikos auch unter Einbeziehung der in Ghazni und im gesamten Land unzureichenden medizinischen Versorgungslage (dazu Auswärtiges Amt, Lagebericht, S. 27;… UNHCR, Stellungnahme an das OVG Koblenz vom 11.11.2011, S. 2; BVerwG, Urteil vom 17.11.2011, a.a.O., Rn. 23).
- EuGH, 17.02.2009 - C-465/07
WER SUBSIDIÄREN SCHUTZ BEANTRAGT, BRAUCHT NICHT NOTWENDIG ZU BEWEISEN, DASS ER IN …
Auszug aus VG Berlin, 10.08.2012 - 33 K 114.12
Nach der Rechtsprechung des EuGH (Urteil vom 17.2.2009, Rs. C-465/07, Elgafaji, Slg. 2009, I-921, Rn. 33 ff.) ist das Erfordernis einer ernsthaften individuellen Bedrohung infolge willkürlicher Gewalt im Sinne von Art. 15 Buchstabe c der Qualifikationsrichtlinie wie folgt auszulegen:.Das darin enthaltene Verbot von Folter oder unmenschlicher oder erniedrigender Strafe oder Behandlung entspricht inhaltlich vollständig dem in § 60 Abs. 2 AufenthG enthaltenen Abschiebungsverbot (EuGH, Urteil vom 17.2.2009, Rs. C-465/07, Elgafaji, Slg. 2009, I-921, Rn. 28) und liegt aus den bereits oben genannten Gründen nicht vor.
- OVG Rheinland-Pfalz, 21.03.2012 - 8 A 11048/10
Afghanistan: Abschiebungsverbot wegen eines innerstaatlichen bewaffneten …
Auszug aus VG Berlin, 10.08.2012 - 33 K 114.12
Selbst wenn zugunsten des Klägers davon ausgegangen wird, dass in der Provinz Ghazni, aus der der Kläger stammt und die daher als tatsächlicher Zielort einer Rückkehr anzusehen ist (BVerwG…, Urteil vom 14.7.2009, BVerwG 10 C 9/08, BVerwGE 134, 188, Rn. 17), derzeit ein innerstaatlicher bewaffneter Konflikt stattfindet (zu den Voraussetzungen BVerwG…, Urteil vom 27.4.2010, a.a.O., Rn. 22 ff.; VG Berlin…, Urteil vom 30.6.2011, VG 33 K 229.10 A, Juris, Rn. 55 ff.; VGH München…, Urteil vom 8.12.2011, 13a B 11.30276, Juris, Rn. 15; OVG Koblenz, Urteil vom 21.3.2012, OVG 8 A 11048/10, Juris, Rn. 35 ff.), liegt das Abschiebungsverbot nach § 60 Abs. 7 Satz 2 AufenthG nicht vor.UNAMA hat im Jahre 2009 für diese Region 366 zivile Tote bei einer Gesamteinwohnerzahl von etwa 2, 6 Millionen (OVG Koblenz, Urteil vom 21.3.2012, OVG 8 A 11048/10, Juris, Rn. 49) gezählt.
- VGH Bayern, 08.12.2011 - 13a B 11.30276
Rückkehrgefährdung alleinstehender afghanischer Männer; hier: Provinz Ghazni
Auszug aus VG Berlin, 10.08.2012 - 33 K 114.12
Selbst wenn zugunsten des Klägers davon ausgegangen wird, dass in der Provinz Ghazni, aus der der Kläger stammt und die daher als tatsächlicher Zielort einer Rückkehr anzusehen ist (BVerwG…, Urteil vom 14.7.2009, BVerwG 10 C 9/08, BVerwGE 134, 188, Rn. 17), derzeit ein innerstaatlicher bewaffneter Konflikt stattfindet (zu den Voraussetzungen BVerwG…, Urteil vom 27.4.2010, a.a.O., Rn. 22 ff.; VG Berlin…, Urteil vom 30.6.2011, VG 33 K 229.10 A, Juris, Rn. 55 ff.; VGH München, Urteil vom 8.12.2011, 13a B 11.30276, Juris, Rn. 15; OVG Koblenz…, Urteil vom 21.3.2012, OVG 8 A 11048/10, Juris, Rn. 35 ff.), liegt das Abschiebungsverbot nach § 60 Abs. 7 Satz 2 AufenthG nicht vor.Jedenfalls der Tod oder schwerste Gesundheitsgefährdungen alsbald nach der Rückkehr sind für diese Personen in der Regel nicht zu befürchten (ebenso zuletzt VGH München, Urteil vom 8.12.2011, a.a.O., Rn. 37; OVG Koblenz…, Urteil vom 21.3.2012, OVG 8 A 11050/10, Rn. 51; VGH Mannheim…, Urteil vom 27.4.2012, A 11 S 3079/11, Juris, Rn. 40).
- BVerwG, 12.11.1985 - 9 C 27.85
Feststellung des asylerheblichen Sachverhalts - Überzeugungsmaßstab - …
Auszug aus VG Berlin, 10.08.2012 - 33 K 114.12
Die Feststellung einer politischen Verfolgung setzt voraus, dass sich das Gericht in vollem Umfang die Überzeugung von der Wahrheit des von dem/der Ausländer/in behaupteten individuellen Verfolgungsschicksals verschafft, wobei allerdings der typische Beweisnotstand hinsichtlich der Vorgänge im Verfolgerstaat bei der Auswahl der Beweismittel und bei der Würdigung des Vortrags und der Beweise angemessen zu berücksichtigen ist (vgl. BVerwG, Urteil vom 12.11.1985, BVerwG 9 C 27.85, Buchholz 402.25 § 1 Nr. 41).Unauflösbare Widersprüche und erhebliche Steigerungen des Vorbringens sind hiermit unvereinbar und können dazu führen, dass dem Asylvortrag im Ganzen nicht geglaubt werden kann (vgl. BVerwG, Urteil vom 12.11.1985, a.a.O., und Beschluss vom 21.7.1989, BVerwG 9 B 239.89, InfAuslR 1989, 349).
- BVerwG, 08.09.2011 - 10 C 14.10
Abschiebungsschutz; Abschiebungsverbot; subsidiärer Schutz; unionsrechtlich …
Auszug aus VG Berlin, 10.08.2012 - 33 K 114.12
Vielmehr besteht eine extreme Gefahrenlage beispielsweise auch dann, wenn der Ausländer mangels jeglicher Lebensgrundlage dem baldigen sicheren Hungertod ausgeliefert werden würde (BVerwG…, Urteil vom 29.6.2010, a.a.O., Rn. 15; Urteil vom 8.9.2011, BVerwG 10 C 14.10 u.a.,BVerwGE 140, 319). - VGH Baden-Württemberg, 27.04.2012 - A 11 S 3079/11
Abschiebungsverbot; Afghanistan; Zielort der Abschiebung; Extremgefahr; …
- BVerwG, 08.05.1984 - 9 C 141.83
Sachverhaltsaufklärung von Amts wegen - Mitwirkungspflicht - Asylbewerber - …
- BVerwG, 21.07.1989 - 9 B 239.89
Nicht widerspruchsfreier Antrag des Asylbewerbers - Asylbewerber - Andere …
- BVerwG, 18.07.2006 - 1 C 15.05
Widerruf der Flüchtlingsanerkennung (Irak); Unverzüglichkeit des Widerrufs; …
- BVerwG, 21.04.2009 - 10 C 11.08
Flüchtlingsanerkennung; Gruppenverfolgung; Verfolgungsdichte; …
- BVerwG, 14.07.2009 - 10 C 9.08
Abschiebungsschutz wegen innerstaatlichen bewaffneten Konflikts (Irak); …
- BVerwG, 29.06.2010 - 10 C 10.09
Abschiebungsschutz; Abschiebungsverbot; subsidiärer Schutz; Afghanistan; …
- VG Köln, 04.12.2012 - 14 K 3875/11
Rechtliche Ausgestaltung der Privilegierung des Vorverfolgten; Gleichstellung …
Zum Ganzen VGH München, Urteil vom 08.12.2011 - 13a B 11.30276 -, Rn. 17; auch OVG Koblenz, Urteil vom 21.03.2012 - 8 A 11048/10 -, Rn. 49, unter Verweis auf UNAMA, Afghanistan Annual Report 2011, Februar 2012, S. 3; VG Berlin, Urteil vom 10.08.2012 - 33 K 114/12 A -, Rn. 48, alle zitiert nach juris.VG Berlin, Urteil vom 10.08.2012 - 33 K 114/12 A -, Rn. 48, juris.
Ebenso VGH München, Urteil vom 08.12.2011 - 13a B 11.30276 -, Rn. 21; OVG Koblenz, Urteil vom 21.03.2012 - 8 A 11048/10 -, Rn. 51; VG Berlin, Urteil vom 10.08.2012 - 33 K 114/12 A -, Rn. 51, alle zitiert nach juris.
- VG Köln, 04.12.2012 - 14 K 1799/11
Anerkennung eines afghanischen Staatsangehörigen als Asylberechtigter bei …
Zum Ganzen VGH München, Urteil vom 08.12.2011 - 13a B 11.30276 -, Rn. 17; auch OVG Koblenz, Urteil vom 21.03.2012 - 8 A 11048/10 -, Rn. 49, unter Verweis auf UNAMA, Afghanistan Annual Report 2011, Februar 2012, S. 3; VG Berlin, Urteil vom 10.08.2012 - 33 K 114/12 A -, Rn. 48, alle zitiert nach juris.VG Berlin, Urteil vom 10.08.2012 - 33 K 114/12 A -, Rn. 48, juris.
Ebenso VGH München, Urteil vom 08.12.2011 - 13a B 11.30276 -, Rn. 21; OVG Koblenz, Urteil vom 21.03.2012 - 8 A 11048/10 -, Rn. 51; VG Berlin, Urteil vom 10.08.2012 - 33 K 114/12 A -, Rn. 51, alle zitiert nach juris.
- VG Gelsenkirchen, 23.05.2013 - 5a K 1907/11
Asyl; Afghanistan; Hazara; Kabul; Fluchtalternative
vgl. zuletzt etwa BayVGH, Urteile vom 3. Juli 2012 - 13a B 11.30064 -, juris (RdNrn. 20 ff.), vom 29. Januar 2013 - 13a B 11.30510 -, juris (RdNr. 24), und vom 1. Februar 2013 - 13a B 12.30045 -, juris (RdNr. 18), sowie Beschluss vom 25. Januar 2013 - 13a ZB 12.30153 -, juris (RdNrn. 7 f); OVG NRW, Beschlüsse vom 29. August 2012 - 13 A 1101/11.A -, juris (RdNrn. 20 ff.), vom 21. Februar 2013 - 13 A 1411/12.A -, juris (RdNrn. 25 ff.) und vom 25. Februar 2013 - 13 A 180/12.A -, juris (RdNrn. 10 f.); s. auch VG Berlin, Urteil vom 10. August 2012 - 33 K 114.12 A -, juris (RdNr. 25); VG Bayreuth, Urteil vom 1. Oktober 2012 - B 3 K 11.30220 -, juris (RdNr. 23); VG Köln, Urteile vom 23. Oktober 2012 - 14 K 5476/11.A - und - 14 K 6157/11.A -, juris (RdNrn. 36 ff. bzw. 40 ff.); VG Arnsberg, Urteil vom 25. Oktober 2012 - 6 K 2482/11.A - VG Göttingen, Urteil vom 4. Dezember 2012 - 4 A 49/10 - VG München, Urteil vom 7. März 2013 - M 15 K 12.30965 -, juris (RdNr. 38); VG Augsburg, Urteil vom 2. April 2013 - Au 6 K 12.30379 -, juris (RdNr. 19).vgl. Danish Immigration Service , Fact Finding Mission to Kabul, Mai 2012, S. 14, zitiert nach VG Berlin, Urteil vom 10. August 2012 - 33 K 114.12 A -.
- VG Gelsenkirchen, 21.02.2013 - 5a K 3753/11
Afghanistan; Nangarhar; Kabul; Asyl; Flüchtlingsschutz; Selbsteintritt; …
vgl. Danish Immigration Service, Fact Finding Mission to Kabul, Mai 2012, S. 14, zitiert nach VG Berlin, Urteil vom 10. August 2012 - 33 K 114.12 A -. - VG Berlin, 10.02.2016 - 9 K 535.13
Anerkennung als Asylberechtigter
Ihnen drohen bei einer Rückkehr nach Kabul grundsätzlich keine Extremgefahren, und jedenfalls der Tod oder schwerste Gesundheitsgefährdungen alsbald nach der Rückkehr sind in der Regel nicht zu befürchten (VG Berlin, Urteile vom 30. Juni 2011 - VG 33 K 229.10 A - Rn. 100 ff., vom 10. August 2012 - VG 33 K 114.12 A - Rn. 62 ff. …und vom 14. März 2013 - VG 9 K 54.13 A - Rn. 54 ff., alle zitiert nach juris, sowie zuletzt vom 27. Februar 2015 - VG 9 K 261.13 A -). - VG Gelsenkirchen, 21.02.2013 - 5a K 1525/11
Asyl; Afghanistan; Kabul; Fluchtalternative
, Mai 2012, S. 14, zitiert nach VG Berlin, Urteil vom 10. August 2012 - 33 K 114.12 A -. - VG Gelsenkirchen, 29.11.2012 - 5a K 1523/11
Afghanistan; Herat; Kabul; Asyl; Flüchtlingsschutz; Selbsteintritt …
, Mai 2012, S. 14, zitiert nach VG Berlin, Urteil vom 10. August 2012 - 33 K 114.12 A -. - VG Gelsenkirchen, 23.05.2013 - 5a K 3137/11
Asyl; Afghanistan; Fluchtalternative; Kabul
vgl. Danish Immigration Service , Fact Finding Mission to L. , Mai 2012, S. 14, zitiert nach VG Berlin, Urteil vom 10. August 2012 - 33 K 114.12 A -. - VG Berlin, 14.03.2013 - 9 K 54.13
Flüchtlingseigenschaft und Abschiebungsverbot im Hinblick auf Afghanistan …
Jedenfalls der Tod oder schwerste Gesundheitsgefährdungen alsbald nach der Rückkehr sind für diese Personen in der Regel nicht zu befürchten (…VG Berlin, Urteile vom 30.6.2011, VG 33 K 229.10 A, Juris, Rn. 100 ff., und vom 10.8.2012, VG 33 K 114.12 A, Juris, Rn. 62 ff.; ebenso VGH München…, Urteil vom 8.12.2011, a.a.O., Rn. 37; OVG Koblenz…, Urteil vom 21.3.2012, OVG 8 A 11050/10, Rn. 51; VGH Mannheim…, Urteil vom 27.4.2012, A 11 S 3079/11, Juris, Rn. 40). - VG Gelsenkirchen, 21.02.2013 - 5a K 1524/11
Asyl, Afghanistan, Kabul, Fluchtalternative
vgl. Danish Immigration Service , Fact Finding Mission to Kabul, Mai 2012, S. 14, zitiert nach VG Berlin, Urteil vom 10. August 2012 - 33 K 114.12 A -. - VG Berlin, 21.03.2013 - 9 K 9.13
Abschiebungsverbotes nach § 60 Abs. 7 Satz 2 AufenthG, erforderliches Ausmaß …
- VG Köln, 19.05.2015 - 14 K 4976/14
Voraussetzungen der Zuerkennung des Flüchtlingsstatus gegenüber einem Ausländer; …
- VG Gelsenkirchen, 10.07.2014 - 5a K 1857/13
Gruppenverfolgung; Hazara; Helmand; individuelle Gefahr
- VG Berlin, 14.08.2013 - 9 K 15.13
Vorliegen eines Abschiebungsverbots; erforderliches Ausmaß willkürlicher Gewalt; …
- VG Gelsenkirchen, 20.03.2014 - 5a K 4309/11
Kriminelle Übergriffe; Herkunftsort: Baghlan; interner Schutz: Kabul
- VG Berlin, 21.08.2013 - 9 K 42.13
Vorliegen eines Abschiebungsverbots; erforderliches Ausmaß willkürlicher Gewalt; …
- VG Berlin, 14.10.2015 - 9 K 478.14
Asylrecht - Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft (hier: verneint); …
- VG Berlin, 17.02.2015 - 9 K 261.13
Anerkennung der Flüchtlingseigenschaft; Subsidiärer Schutz eines afghanischen …
- VG Berlin, 21.01.2015 - 9 K 188.13
Abschiebung eines afghanischen Staatsangehörigen nach Afghanistan; fehlende …
- VG Berlin, 21.01.2015 - 6 K 188.13