Auch dort müssen jedenfalls "gesunde Wohn- und Arbeitsverhältnisse" im Sinne des § 1 Abs. 6 Nr. 1 BauGB gewahrt bleiben (vgl. BVerwG, Beschl. v. 29.10.2002 - 4 B 60.02 -, Buchholz 406.19 Nachbarschutz Nr. 165 u. v. 28.7.2010 - 4 B 29.10 -, BauR 2010, 2083), wie auch durch Art. 2 Abs. 2 Satz 1 GG abgesichert ist.

Insoweit hat das Bundesverwaltungsgericht einen restriktiven Standpunkt eingenommen (…Urt. v. 11.2.1977 - IV C 9.75 -, NJW 1978, 64 - Änderungsgenehmigung für Hühnerställe), den es in einem obiter dictum im Urteil vom 4. Juli 1980 (- 4 C 101.77 -, NJW 1981, 139;… vgl. ferner Urt. v. 15.11.1991 - 4 C 17.88 -, NVwZ-RR 1992, 402; Beschl. v. 28.7.2010 - 4 B 29.10 -, BauR 2010, 2083) wie folgt zusammengefasst hat:.

Maßgeblich ist, ob die von der Gesamtanlage ausgehenden Immissionen die Schwelle der Schädlichkeit überschreiten (Beschluss vom 28. Juli 2010 - BVerwG 4 B 29.10">BVerwG 4 B 29.10 - ZfBR 2010, 792 - juris Rn. 4).

Technische Regelwerke wie hier die Geruchsimmissions-Richtlinie dürfen im Einzelfall im Rahmen der tatrichterlichen Bewertung als Orientierungshilfe herangezogen werden und zwar unabhängig davon, ob sie im jeweiligen Bundesland umgesetzt sind (Beschluss vom 28. Juli 2010 - BVerwG 4 B 29.10 - a.a.O. Rn. 3; Urteil vom 19. Januar 1989 - BVerwG 7 C 77.87 - BVerwGE 81, 197 ;… Beschluss vom 24. Januar 1992 - BVerwG 4 B 228.91 - Buchholz 406.12 § 4a BauNVO Nr. 2 - juris Rn. 6;… Beschluss vom 7. Mai 2007 - BVerwG 4 B 5.07 - BRS 71 Nr. 168 - juris Rn. 4).

Dass technische Regelwerke wie die Geruchsimmissionsrichtlinie Ausdruck einer sachverständig gegründeten fachlichen Einschätzung sind und als Orientierungshilfe bei der Konkretisierung unbestimmter Rechtsbegriffe herangezogen werden dürfen, ist in der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts geklärt (Be-schluss vom 28. Juli 2010 - BVerwG 4 B 29.10 - ZfBR 2010, 792 m.w.N.).

vgl. BVerwG, Beschlüsse vom 28. Juli 2010 - 4 B 29.10 -, Zeitschrift für deutsches und internationales Bau- und Vergaberecht (ZfBR) 2010, 792 = juris Rdnr. 3, und vom 7. Mai 2007 - 4 B 5.07 -, Baurechtssammlung (BRS) 71 Nr. 168 = juris Rdnr. 4; OVG NRW, Beschlüsse vom 29. Oktober 2010 - 2 A 1475/09 -, Recht der Landwirtschaft (RdL) 2011, 36, vom 10. Mai 2010 - 8 B 992/09 -, juris Rdnr. 40, vom 14. Januar 2010 - 8 B 1015/09 -, O1.

vgl. BVerwG, Beschluss vom 28. Juli 2010 - 4 B 29.10 -, juris Rn. 3; OVG NRW, Beschlüsse vom 29. Oktober 2010 - 2 A 1475/09 -, RdL 2011, 36, vom 23. März 2009 - 10 B 259/09 -, juris Rdnr. 10, vom 20. September 2007 - 7 A 1434/06 -, BRS 71 Nr. 58 = juris Rdnr. 59, und vom 10. Februar 2006 - 8 A 2621/04 -, NWVBl.

1.3.2 Die von dem Gesamtbetrieb "..." nach Ausführung der genehmigten Baumaßnahmen ausgehenden Geruchsimmissionen (vgl. zur "Gesamtbetrachtung" BVerwG vom 28.7.2010 ZfBR 2010, 792) werden am Wohnhaus des Antragstellers unter Einbeziehung der vom ... ausgehenden Vorbelastung voraussichtlich selbst dann nicht unzumutbaren Beeinträchtigungen führen, wenn der für ein Wohngebiet maßgebende Immissionswert zugrunde gelegt wird.

Ein solches Regelwerk kann aber im Einzelfall im Rahmen der tatrichterlichen Bewertung als Orientierungshilfe herangezogen werden und zwar unabhängig davon, ob es im jeweiligen Bundesland umgesetzt wurde (BVerwG vom 28.7.2010 a.a.O.; BayVGH vom 15.11.2010 Az. 15 CS 10.2131).

1.3.2 Die von dem Gesamtbetrieb "..." nach Ausführung der genehmigten Baumaßnahmen ausgehenden Geruchsimmissionen (vgl. zur "Gesamtbetrachtung" BVerwG vom 28.7.2010 ZfBR 2010, 792) werden am Wohnhaus der Antragstellerin unter Einbeziehung der vorhandenen Vorbelastung voraussichtlich selbst dann nicht zu unzumutbaren Beeinträchtigungen führen, wenn der für ein Wohngebiet maßgebende Immissionswert zugrunde gelegt wird.

Ein solches Regelwerk kann aber im Einzelfall im Rahmen der tatrichterlichen Bewertung als Orientierungshilfe herangezogen werden und zwar unabhängig davon, ob es im jeweiligen Bundesland umgesetzt wurde (BVerwG vom 28.7.2010 a.a.O.; BayVGH vom 15.11.2010 Az. 15 CS 10.2131).

vgl. BVerwG, Beschluss vom 28. Juli 2010 - 4 B 29.10 -, BauR 2010, 2083 = juris Rn. 3 (zur Geruchsimmissionsrichtlinie), Urteile vom 16. Mai 2001 - 7 C 16.00 -, BRS 64 Nr. 181 = juris Rn. 12 (zur indiziellen Bedeutung der Freizeitlärmrichtlinie), vom 30. April 1992 - 7 C 25.91 - BVerwGE 90, 163 = BRS 54 Nr. 188 = juris Rn. 12 (zur Heranziehbarkeit der TA Lärm für die Beurteilung der Zumutbarkeit von Glockengeläut), und vom 24. April 1991 - 7 C 12.90 -, BVerwGE 88, 143 = BRS 52 Nr. 191 = juris Rn. 14; OVG Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 15. Juli 2010 - OVG 11 S 35.10 -, NVwZ-RR 2010, 877 = juris Rn. 12; Hess. VGH, Urteil vom 25. Februar 2005 - 2 UE 2890/04 -, NVwZ-RR 2006, 531 = juris Rn. 53; OVG Rh.-Pf., Urteil vom 16. April 2003 - 8 A 11903/02 -, BRS 66 Nr. 73 = juris Rn. 31 f.; VGH Bad.-Württ., Urteil vom 26. Juni 2002 - 10 S 1559/01 -, BRS 65 Nr. 181 = juris Rn. 46 (die vier letztgenannten jeweils zur Freizeitlärmrichtlinie).