Rechtsprechung
| EGMR, 08.06.2016 - 46430/99, 10778/02, 11014/05, 12717/09, 13524/05, 14526/03, 1454/09, 2040/12, 24857/03, 25230/03, 25783/03, 33038/04, 3626/10, 37554/06, 37971/02, 40549/11, 41775/06, 42066/98, 42722/02, 43247/02, 4390/03, 45661/99, 47615/11, 48254/99, 49234/99, 49608/08 |
Volltextveröffentlichungen (2)
- Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
BARBU ANGHELESCU (N° 1) ET 35 AUTRES AFFAIRES CONTRE LA ROUMANIE
Informations fournies par le gouvernement concernant les mesures prises permettant d'éviter de nouvelles violations. Versement des sommes prévues dans l'arrêt (französisch)
- Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
BARBU ANGHELESCU (No. 1) AND 35 OTHER CASES AGAINST ROMANIA
Information given by the government concerning measures taken to prevent new violations. Payment of the sums provided for in the judgment (englisch)
Verfahrensgang
- EGMR, 02.12.2003 - 46430/99
- EGMR, 05.10.2004 - 46430/99
- EGMR, 08.06.2016 - 46430/99, 10778/02, 11014/05, 12717/09, 13524/05, 14526/03, 1454/09, 2040/12, 24857/03, 25230/03, 25783/03, 33038/04, 3626/10, 37554/06, 37971/02, 40549/11, 41775/06, 42066/98, 42722/02, 43247/02, 4390/03, 45661/99, 47615/11, 48254/99, 49234/99, 49608/08
Wird zitiert von ... (16)
- EGMR, 07.11.2013 - 29381/09
Homosexualität in Griechenland
Compte tenu des documents en sa possession et des critères susmentionnés, la Cour considère qu'il y a lieu d'accorder conjointement aux requérants dans la requête no 29381/09 la somme de 5 000 EUR, plus tout montant pouvant être dû par eux à titre d'impôt, à verser directement sur les comptes bancaires de leurs représentants (voir, en ce sens, Carabulea c. Roumanie, no 45661/99, § 180, 13 juillet 2010). - EGMR, 17.02.2015 - 70555/10
ION BALASOIU c. ROUMANIE
L'objet et le but de la Convention, instrument de protection des êtres humains, requièrent également que l'article 2 soit interprété et appliqué d'une manière qui en rende les exigences concrètes et effectives (Salman c. Turquie [GC], no 21986/93, § 97, CEDH 2000-VII et Carabulea c. Roumanie, no 45661/99, § 107, 13 juillet 2010).La Cour souligne que la prompte ouverture d'une enquête par les autorités lorsqu'il a été fait usage de la force peut, d'une manière générale, être considérée comme capitale pour maintenir la confiance du public et son adhésion à l'état de droit et pour prévenir toute apparence de tolérance d'actes illégaux ou de collusion dans leur perpétration (Dumitru Popescu c. Roumanie (no 1), no 49234/99, § 55, 26 avril 2007).
Étant donné que Nelu Balasoiu se trouvait entre les mains des agents de l'État avec des moyens limités pour rassembler des preuves, la Cour estime que l'absence d'un document médical attestant des mauvais traitements allégués par le requérant est imputable aux autorités internes, qui n'ont pas fait pratiquer de contrôle médical alors que des allégations de mauvais traitements pendant la garde à vue avaient été soulevées devant elles (voir, mutatis mutandis, Ghiga Chiujdea c. Roumanie, no 4390/03, § 45, 5 octobre 2010 et Rupa c. Roumanie (no 2), no 37971/02, § 58, 19 juillet 2011).
- EGMR, 24.05.2011 - 33810/07
ASSOCIATION
La Cour examinera le caractère effectif de l'enquête concernant le décès violent du fils des requérants, M. et Mme Vlase à la lumière des principes bien établis en la matière et résumés dans les arrêts Güleç c. Turquie, 27 juillet 1998, §§ 77-78, Recueil des arrêts et décisions 1998-IV, Issaïeva et autres c. Russie, nos 57947/00, 57948/00 et 57949/00, §§ 208-213, 24 février 2005 et Carabulea c. Roumanie, no 45661/99, §§ 127-131, 13 juillet 2010).
- EGMR, 24.03.2015 - 47615/11
VERES c. ROUMANIE
Les constatations et les recommandations du Comité européen pour la prévention de la torture pertinentes en la matière sont résumées dans les arrêts Antochi (précité, §§ 35-36) et Carabulea c. Roumanie (no 45661/99, § 82, 13 juillet 2010).Il appartient donc au Gouvernement de fournir une explication plausible sur l'origine de ces blessures et de produire des preuves de nature à faire peser un doute sur les allégations de la victime, notamment si celles-ci sont étayées par des pièces médicales (voir, parmi d'autres, Selmouni c. France [GC], no 25803/94, § 87, CEDH 1999-V, et Bursuc c. Roumanie, no 42066/98, § 80, 12 octobre 2004).
- EGMR, 25.09.2012 - 18817/04
GHITA c. ROUMANIE
La Cour rappelle que les allégations de mauvais traitement doivent être étayées «au-delà de tout doute raisonnable» par des éléments de preuve appropriés et qu'en matière d'appréciation des preuves la Cour a un rôle subsidiaire à jouer et doit se montrer prudente avant d'assumer celui d'une juridiction de première instance appelée à connaître des faits, lorsque les circonstances d'une affaire donnée ne le lui commandent pas (Tahsin Acar c. Turquie [GC], no 26307/95, § 216, CEDH 2004-III ; Rupa c. Roumanie (no 1), no 58478/00, § 96, 16 décembre 2008 ; et Dumitru Popescu c. Roumanie (no 1), no 49234/99, § 61, 26 avril 2007).Dès lors, la Cour estime que les faits tels que présentés par le requérant ne sont pas de nature à étayer ses allégations et à prouver que, par leur comportement, les autorités nationales aient eu l'intention de méconnaître le principe de la présomption d'innocence (voir, mutatis mutandis, Makaratzis c. Grèce [GC], no 50385/99, § 53, CEDH 2004-XI, et Rupa c. Roumanie (no 2), no 37971/02, § 23, 19 juillet 2011).
- EGMR, 19.12.2013 - 33441/10
C.D. ET AUTRES c. GRÈCE
Cette somme sera à verser directement sur le compte bancaire indiqué par leurs représentants (voir, en ce sens, Galotskin, ibidem, et Carabulea c. Roumanie, no 45661/99, § 180, 13 juillet 2010). - EGMR, 05.04.2016 - 30050/12
CAZAN c. ROUMANIE
Les dispositions pertinentes du code pénal et du code de procédure pénale, dans leur rédaction en vigueur au moment des faits, figurent dans l'arrêt Poede c. Roumanie (no 40549/11, §§ 35-36, 15 septembre 2015). - EGMR, 16.07.2015 - 76951/12
CHAZARYAN ET AUTRES c. GRÈCE
Cette somme sera à verser directement sur le compte bancaire indiqué par leur représentante (voir, en ce sens, Galotskin, c. Grèce, no 2945/07, 14 janvier 2010, et Carabulea c. Roumanie, no 45661/99, § 180, 13 juillet 2010). - EGMR, 15.03.2016 - 59254/13
RAZVAN LAURENTIU CONSTANTINESCU c. ROUMANIE
Il appartient donc au Gouvernement de fournir une explication plausible sur l'origine de ces blessures et de produire des preuves de nature à faire peser un doute sur les allégations de la victime, notamment si celles-ci sont étayées par des pièces médicales (voir, parmi d'autres, Selmouni c. France [GC], no 25803/94, § 87, CEDH 1999-V et Bursuc c. Roumanie, no 42066/98, § 80, 12 octobre 2004). - EGMR, 19.05.2015 - 57365/12
ANTON c. ROUMANIE
Les constatations et les recommandations du CPT pertinentes en l'espèce sont résumées dans les arrêts Antochi (ibidem, §§ 35-36) et Carabulea c. Roumanie (no 45661/99, § 82, 13 juillet 2010). - EGMR, 12.03.2013 - 52924/09
IOAN POP ET AUTRES c. ROUMANIE
- EGMR, 18.04.2023 - 30253/20
SFÎRAIALA c. ROUMANIE
- EGMR, 17.03.2015 - 34160/09
DOBRE ET AUTRES c. ROUMANIE
- EGMR, 26.09.2013 - 19328/09
FERNANDEZ KERR c. BELGIQUE
- EGMR, 24.04.2012 - 12442/04
CRAINICEANU ET FRUMUSANU c. ROUMANIE
- EGMR, 24.07.2012 - 34116/04
STANCA c. ROUMANIE
Rechtsprechung
| EGMR, 13.07.2010 - 45661/99 |
Volltextveröffentlichung
- Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
CARABULEA v. ROMANIA
Art. 2, Art. 2 Abs. 1, Art. 3, Art. 13, Art. 35, Art. 35 Abs. 1, Art. 41 MRK
Preliminary objection joined to merits and dismissed (non-exhaustion of domestic remedies) Violation of Art. 2 (substantive aspect) Violation of Art. 2 (procedural aspect) Violation of Art. 3 (substantive aspect) Violation of Art. 3 (procedural aspect) Violation of ...
Verfahrensgang
- EGMR, 21.09.2004 - 45661/99
- EGMR, 13.07.2010 - 45661/99
Wird zitiert von ... (6) Neu Zitiert selbst (22)
- EGMR, 06.07.2005 - 43579/98
Auszug aus EGMR, 13.07.2010 - 45661/99
Finally, the Court notes that it is its standard practice to rule that awards in relation to costs and expenses are to be paid directly into the applicant's representatives' accounts (see, for example, ToÄ?cu v. Turkey, no. 27601/95, § 162, 31 May 2005; Nachova and Others v. Bulgaria [GC], nos. 43577/98 and 43579/98, § 175, ECHR 2005-VII; and Imakayeva, cited above).It is for this reason that the authorities must use all available means to combat racism and racist violence (see Nachova and Others v. Bulgaria [GC], nos. 43577/98 and 43579/98, § 145, ECHR 2005-VII; and Timishev v. Russia, nos. 55762/00 and 55974/00, § 56, ECHR 2005-XII)).
It is to be recalled that in the case of Nachova and Others v. Bulgaria (nos. 43577/98 and 43579/98, 26 February 2004), the Chamber established a fundamental principle which was subsequently confirmed by the Grand Chamber as concerns the obligation to investigate possible racist motives behind acts of violence by State agents.
The respondent State's obligation to investigate possible racist overtones to a violent act is an obligation to use best endeavours and not absolute" (see Nachova and Others v. Bulgaria [GC], nos. 43577/98 and 43579/98, § 160, ECHR 2005-VII).
- EGMR, 27.08.1992 - 12850/87
TOMASI c. FRANCE
Auszug aus EGMR, 13.07.2010 - 45661/99
The Court also points out that where an individual, when taken into police custody, is in good health, but is found to be injured at the time of release, it is incumbent on the State to provide a plausible explanation of how those injuries were caused, failing which a clear issue arises under Article 3 of the Convention (see Tomasi v. France, judgment of 27 August 1992, §§ 108-11, Series A no. 241-A, and Selmouni v. France [GC], cited above, § 87).Where fundamental human rights are at issue the Court has not hesitated to develop its evidentiary law in order to assist it in its search for truth, establishing, where necessary, a shift in the burden of proof from the applicant onto the Government (see Tomasi v. France, 27 August 1992, §§ 108-111, Series A no. 241-A).
- EGMR, 13.06.2002 - 38361/97
ANGUELOVA v. BULGARIA
Auszug aus EGMR, 13.07.2010 - 45661/99
Indeed, the burden of proof may be regarded as resting on the authorities to provide a satisfactory and convincing explanation (see, among many other authorities, Anguelova v. Bulgaria, no. 38361/97, §§ 109-11, ECHR 2002-IV).Thus, in cases of suspicious death or ill-treatment, given the fundamental importance of the rights protected by Articles 2 and 3, Article 13 requires, in addition to the payment of compensation where appropriate, a thorough and effective investigation capable of leading to the identification and punishment of those responsible for the acts of ill-treatment (see Anguelova v. Bulgaria, no. 38361/97, §§ 161-162, ECHR 2002-IV; Assenov and Others v. Bulgaria, cited above, §§ 114 et seq.; and Süheyla Aydın v. Turkey, no. 25660/94, § 208, 24 May 2005).
- EGMR, 25.11.1999 - 23118/93
NILSEN AND JOHNSEN v. NORWAY
Auszug aus EGMR, 13.07.2010 - 45661/99
The Court reiterates that in order for costs and expenses to be reimbursed under Article 41, it must be established that they were actually and necessarily incurred and were reasonable as to quantum (see, for example, Nilsen and Johnsen v. Norway [GC], no. 23118/93, § 62, ECHR 1999-VIII, and Boicenco v. Moldova, no. 41088/05, § 176, 11 July 2006). - EGMR, 11.07.2000 - 20869/92
DIKME c. TURQUIE
Auszug aus EGMR, 13.07.2010 - 45661/99
The Court has previously had before it cases in which it has found that there has been treatment which could only be described as torture (see Aksoy v. Turkey, judgment of 18 December 1996, § 64, Reports 1996-VI; Aydın v. Turkey, judgment of 25 September 1997, §§ 83-84 and 86, Reports 1997-VI; Selmouni v. France [GC], cited above; Dikme v. Turkey, no. 20869/92, §§ 94-96, ECHR 2000-VIII, and, among recent authorities, Batı and Others v. Turkey, nos. 33097/96 and 57834/00, § 116, ECHR 2004-IV (extracts)). - EGMR, 05.10.2000 - 57834/00
KABLAN contre la TURQUIE
Auszug aus EGMR, 13.07.2010 - 45661/99
The Court has previously had before it cases in which it has found that there has been treatment which could only be described as torture (see Aksoy v. Turkey, judgment of 18 December 1996, § 64, Reports 1996-VI; Aydın v. Turkey, judgment of 25 September 1997, §§ 83-84 and 86, Reports 1997-VI; Selmouni v. France [GC], cited above; Dikme v. Turkey, no. 20869/92, §§ 94-96, ECHR 2000-VIII, and, among recent authorities, Batı and Others v. Turkey, nos. 33097/96 and 57834/00, § 116, ECHR 2004-IV (extracts)). - EGMR, 24.04.2003 - 24351/94
AKTAS v. TURKEY
Auszug aus EGMR, 13.07.2010 - 45661/99
However, the Court has previously recognised that Convention proceedings do not in all cases lend themselves to a rigorous application of the principle affirmanti incumbit probatio (see Aktas v. Turkey (extracts), no. 24351/94, § 272, ECHR 2003-V). - EGMR, 03.06.2004 - 33097/96
BATI AND OTHERS v. TURKEY
Auszug aus EGMR, 13.07.2010 - 45661/99
The Court has previously had before it cases in which it has found that there has been treatment which could only be described as torture (see Aksoy v. Turkey, judgment of 18 December 1996, § 64, Reports 1996-VI; Aydın v. Turkey, judgment of 25 September 1997, §§ 83-84 and 86, Reports 1997-VI; Selmouni v. France [GC], cited above; Dikme v. Turkey, no. 20869/92, §§ 94-96, ECHR 2000-VIII, and, among recent authorities, Batı and Others v. Turkey, nos. 33097/96 and 57834/00, § 116, ECHR 2004-IV (extracts)). - EGMR, 20.06.2006 - 17209/02
ZARB ADAMI c. MALTE
Auszug aus EGMR, 13.07.2010 - 45661/99
However, in more recent cases on the question of discrimination the Court has relied extensively on statistics produced by the parties to establish a difference in treatment between two groups (men and women) in similar situations (see Hoogendijk v. the Netherlands (dec.), no. 58461/00, 6 January 2005 and Zarb Adami v. Malta, no. 17209/02, §§ 77-78, ECHR 2006-VIII). - EGMR, 11.07.2006 - 41088/05
BOICENCO v. MOLDOVA
Auszug aus EGMR, 13.07.2010 - 45661/99
The Court reiterates that in order for costs and expenses to be reimbursed under Article 41, it must be established that they were actually and necessarily incurred and were reasonable as to quantum (see, for example, Nilsen and Johnsen v. Norway [GC], no. 23118/93, § 62, ECHR 1999-VIII, and Boicenco v. Moldova, no. 41088/05, § 176, 11 July 2006). - EGMR, 09.11.2006 - 7615/02
IMAKAÏEVA c. RUSSIE
- EGMR, 09.06.2009 - 33401/02
Opuz ./. Türkei
- EGMR, 27.04.1988 - 9659/82
BOYLE AND RICE v. THE UNITED KINGDOM
- EGMR, 08.07.1999 - 23763/94
TANRIKULU c. TURQUIE
- EGMR, 28.07.1999 - 25803/94
Zur "Einzelfallprüfung" und "geltungszeitlichen Interpretation" im Rahmen des …
- EGMR, 18.05.2000 - 41488/98
VELIKOVA c. BULGARIE
- EGMR, 27.06.2000 - 21986/93
Verursachung des Todes eines Gefangenen in türkischer Haft - Umfang der …
- EGMR, 27.06.2000 - 22277/93
ILHAN c. TURQUIE
- EGMR, 14.12.2000 - 22676/93
GÜL v. TURKEY
- EGMR, 10.04.2001 - 26129/95
TANLI v. TURKEY
- EGMR, 27.09.1995 - 18984/91
McCANN AND OTHERS v. THE UNITED KINGDOM
- EGMR, 20.05.1999 - 21594/93
Verursachung des Todes eines türkischen Staatsangehörigen durch türkische …
- EGMR, 16.12.2010 - 25579/05
A, B und C ./. Irland
Selon l'article 60 § 2 du règlement, toute prétention présentée au titre de l'article 41 de la Convention doit être chiffrée, ventilée par rubrique et accompagnée des justificatifs nécessaires, faute de quoi la Cour peut rejeter la demande, en tout ou en partie (Carabuela c. Roumanie, no 45661/99, § 179, 13 juillet 2010). - EGMR, 22.02.2011 - 24329/02
SOARE ET AUTRES c. ROUMANIE
J'ai déjà eu l'occasion de souligner (voir l'exposé de mon opinion dissidente joint à l'arrêt Carabulea c. Roumanie, no 45661/99, 13 juillet 2010) que, au vu des conclusions tirées par la Cour dans l'arrêt Natchova et autres c. Bulgarie [GC], nos 43577/98 et 43579/98, § 157, CEDH 2005-VII, il existe une obligation distincte d'enquêter sur les motivations racistes qui pourraient expliquer tel ou tel comportement individuel de policiers.Dans mon opinion en partie dissidente dans l'affaire Carabulea c. Roumanie (no 45661/99, 13 juillet 2010), j'ai estimé que, eu égard au problème, reconnu sur le plan international, du traitement des Roms en Roumanie, cet Etat avait l'obligation d'enquêter de manière approfondie sur toute agression perpétrée contre cette minorité ethnique.
- EGMR, 05.12.2013 - 56759/08
NEGREPONTIS-GIANNISIS c. GRÈCE
Elle rappelle également que, selon l'article 60 § 2 du règlement, toute prétention présentée au titre de l'article 41 de la Convention doit être chiffrée, ventilée par rubrique et accompagnée des justificatifs nécessaires, faute de quoi la Cour peut rejeter la demande, en tout ou en partie (Carabuela c. Roumanie, no 45661/99, § 179, 13 juillet 2010).
- EGMR, 22.09.2015 - 29896/13
LAVRENTIADIS c. GRÈCE
Elle rappelle également que, selon l'article 60 § 2 du règlement, toute prétention présentée au titre de l'article 41 de la Convention doit être chiffrée, ventilée par rubrique et accompagnée des justificatifs nécessaires, faute de quoi la Cour peut rejeter la demande, en tout ou en partie (Carabuela c. Roumanie, no 45661/99, § 179, 13 juillet 2010). - EGMR, 07.11.2013 - 4494/07
BELOUSOV v. UKRAINE
The Court notes that it has already ruled in some cases that awards in relation to costs and expenses can be paid directly into the accounts of the applicants" representatives (see, for example, ToÄ?cu v. Turkey, no. 27601/95, § 158, 31 May 2005; Nachova and Others v. Bulgaria [GC], nos 43577/98 and 43579/98, § 175, ECHR 2005-VII; Imakayeva v. Russia, no. 7615/02, ECHR 2006-XIII (extracts) and Carabulea v. Romania, no. 45661/99, § 180, 13 July 2010). - EGMR, 17.01.2013 - 52013/08
MOSENDZ v. UKRAINE
Secondly, an award of compensation to the applicant is required where appropriate or, at least, the possibility of seeking and obtaining compensation for the damage sustained as a result of the ill-treatment or death (see, for example, Gäfgen v. Germany [GC], no. 22978/05, § 116, ECHR 2010, with further references, and Carabulea v. Romania, no. 45661/99, § 165, 13 July 2010).
Rechtsprechung
| EGMR, 21.09.2004 - 45661/99 |
Volltextveröffentlichung
Verfahrensgang
- EGMR, 21.09.2004 - 45661/99
- EGMR, 13.07.2010 - 45661/99
Wird zitiert von ... (0) Neu Zitiert selbst (3)
- EGMR, 27.06.2000 - 21986/93
Verursachung des Todes eines Gefangenen in türkischer Haft - Umfang der …
Auszug aus EGMR, 21.09.2004 - 45661/99
He referred in that connection to the Court's case-law (Tanli v. Turkey, no. 26129/95, ECHR 2001-III, and Salman v. Turkey [GC], no. 21986/93, ECHR 2000-VII). - EGMR, 10.04.2001 - 26129/95
TANLI v. TURKEY
Auszug aus EGMR, 21.09.2004 - 45661/99
He referred in that connection to the Court's case-law (Tanli v. Turkey, no. 26129/95, ECHR 2001-III, and Salman v. Turkey [GC], no. 21986/93, ECHR 2000-VII). - EGMR, 04.05.2001 - 24746/94
HUGH JORDAN v. THE UNITED KINGDOM
Auszug aus EGMR, 21.09.2004 - 45661/99
Relying on the Hugh Jordan v. United Kingdom judgment (no. 24746/94, ECHR 2001-III, annex to the McKerr judgment), the applicant claimed that military prosecutors lacked independence.