Volltextveröffentlichungen (12)

• lexetius.com

  BBiG § 3 Abs. 1; GG Art. ... 30, 70 Abs. 1, Art. 74 Abs. 1 Nr. 7, Nr. 10 und Nr. 12; SGB III a. F. § 3 Abs. 1 Nr. 7, § 60 Abs. 1, § 98 Abs. 1 Nr. 1 und Nr. 2, Abs. 2, § 102 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2, § 103 Satz 1 Nr. 3, § 109 Abs. 1 Satz 1; SGB IX a. F. § 5 Nr. 2, § 6 Abs. 1 Nr. 2, § 7 Satz 2, § 14 Abs. 1 Satz 2, Abs. 2 Satz 2 und Satz 3, § 33 Abs. 3 Nr. 4 und Nr. 6, Abs. 8 Satz 1 Nr. 3, § 102 Abs. 6 Satz 1, Satz 3 und Satz 4
  Leistung zur Teilhabe am Arbeitsleben; Kommunikationshilfe; Kommunikationshelfer; Erstattung; Aufwendungen; Integrationsamt; vorläufig; Vorleistungsbefugnis; Wächteramt; Rehabilitationsmaßnahme; Leistungsträger; Rehabilitationsträger; persönliches Finanzbudget; ...

• openjur.de
• Bundesverwaltungsgericht

  BBiG § 3 Abs. 1
  Analogie; Arbeitsassistenz; Arbeitsleben; Aufwendungen; Ausbildung; Berufsausbildung; Berufsschulunterricht; Erstattung; Erwerbsfähigkeit; Gebärdensprachdolmetscher; Gesetzgebungskompetenz; Integrationsamt; Kommunikationshelfer; Kommunikationshilfe; Leistung zur Teilhabe ...

 
• rechtsprechung-im-internet.de

  § 102 Abs 6aF SGB 9, § 33 Abs 3 Nr 4aF SGB 9, § 33 Abs 3 Nr 6aF SGB 9, § 33 Abs 8 S 1 Nr 3aF SGB 9, § 103 S 1aF SGB 3
  Leistung zur Teilhabe am Arbeitsleben; Aufwendungen für eine Kommunikationshilfe

• REHADAT Informationssystem (Volltext/Leitsatz/Kurzinformation)

  Zuständigkeit der Bundesagentur für Arbeit für die Übernahme der Kosten für einen Gebärdensprachdolmetscher für den schulischen Teil einer dualen Berufsausbildung - Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben - vorläufige Leistungsgewährung - Vorleistungsbefugnis des ...

• Wolters Kluwer

  Einordnung der Förderung des Einsatzes der Kommunikationshilfe als einen in § 33 Abs. 8 SGB IX a.F. nicht näher konkretisierten Fall einer sonstigen Hilfe zur Förderung der Teilhabe am Arbeitsleben i.S.d. § 33 Abs. 3 Nr. 6 SGB IX a.F.

• Betriebs-Berater

  Kommunikationshilfe - sonstige Hilfe zur Förderung der Teilhabe am Arbeitsleben

• rewis.io

  Leistung zur Teilhabe am Arbeitsleben; Aufwendungen für eine Kommunikationshilfe

• ra.de
• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  Einordnung der Förderung des Einsatzes der Kommunikationshilfe als einen in § 33 Abs. 8 SGB IX a.F. nicht näher konkretisierten Fall einer sonstigen Hilfe zur Förderung der Teilhabe am Arbeitsleben i.S.d. § 33 Abs. 3 Nr. 6 SGB IX a.F.

• datenbank.nwb.de
• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse (2)

• Rechtslupe (Kurzinformation/Zusammenfassung)

  Kommunikationshilfe für den Berufsschulunterricht

• Betriebs-Berater (Leitsatz)

  Kommunikationshilfe - sonstige Hilfe zur Förderung der Teilhabe am Arbeitsleben

Verfahrensgang

• VG Koblenz, 23.02.2011 - 5 K 1319/10
• OVG Rheinland-Pfalz, 27.10.2011 - 7 A 10405/11
• BVerwG, 10.01.2013 - 5 C 24.11, 5 C 24.11, 5 C 24.11

Papierfundstellen

• NVwZ-RR 2013, 645
• BB 2013, 1012
• DÖV 2013, 491
• NZA-RR 2013, 382

Wird zitiert von ... (8)Neu Zitiert selbst (13)

• BVerwG, 12.09.1991 - 5 C 42.87

  Nachrang der nachgehenden Hilfe im Arbeitsleben gegenüber ergänzender …

  Auszug aus BVerwG, 10.01.2013 - 5 C 24.11

  Dass sie es dem Kläger gegenüber abgelehnt hatte zu leisten, hinderte diesen nicht, die Leistung seinerseits zu erbringen (vgl. Urteil vom 12. September 1991 - BVerwG 5 C 42.87 - Buchholz 436.61 § 28 SchwbG Nr. 2 S. 16 f. und vom 26. September 1991 - BVerwG 5 C 24.89 - Buchholz 436.61 § 28 SchwbG Nr. 4 S. 32;… Adloch, in: Ernst/Adloch/Seel, Sozialgesetzbuch IX, Stand: März 2011, § 102 SGB IX Rn. 250;… Spiolek, in: Gemeinschaftskommentar zum Sozialgesetzbuch, Stand: Mai 2012, § 102 SGB IX Rn. 85a).

  Die umfassende Vorleistungsbefugnis des Integrationsamtes ist Ausfluss des "staatlichen Wächteramtes", das der Gesetzgeber diesem gegenüber den Trägern der Leistungen zur Teilhabe im Interesse des Schutzes des behinderten Menschen zugewiesen hat (Urteile vom 12. September 1991 a.a.O. S. 17 …und vom 26. September 1991 a.a.O.).

• BVerwG, 26.09.1991 - 5 C 24.89

  Tatbestandswirkung ablehnender Sozialverwaltungsakte - Ermessen des …

  Auszug aus BVerwG, 10.01.2013 - 5 C 24.11

  Dass sie es dem Kläger gegenüber abgelehnt hatte zu leisten, hinderte diesen nicht, die Leistung seinerseits zu erbringen (vgl. Urteil vom 12. September 1991 - BVerwG 5 C 42.87 - Buchholz 436.61 § 28 SchwbG Nr. 2 S. 16 f. und vom 26. September 1991 - BVerwG 5 C 24.89 - Buchholz 436.61 § 28 SchwbG Nr. 4 S. 32;… Adloch, in: Ernst/Adloch/Seel, Sozialgesetzbuch IX, Stand: März 2011, § 102 SGB IX Rn. 250;… Spiolek, in: Gemeinschaftskommentar zum Sozialgesetzbuch, Stand: Mai 2012, § 102 SGB IX Rn. 85a).

  Die umfassende Vorleistungsbefugnis des Integrationsamtes ist Ausfluss des "staatlichen Wächteramtes", das der Gesetzgeber diesem gegenüber den Trägern der Leistungen zur Teilhabe im Interesse des Schutzes des behinderten Menschen zugewiesen hat (…Urteile vom 12. September 1991 a.a.O. S. 17 und vom 26. September 1991 a.a.O.).

• BVerfG, 26.02.1980 - 1 BvR 684/78

  Verfassungsmäßigkeit des hessischen Gesetzes über die Neuordnung der gymnasialen …

  Auszug aus BVerwG, 10.01.2013 - 5 C 24.11

  Sie erstreckt sich insbesondere auf die Festlegung des Ausbildungssystems, der Schulorganisation, der Erziehungsprinzipien, des didaktischen Programms der Lernvorgänge, der Lernziele und der Unterrichtsgegenstände (BVerfG, Beschluss vom 26. Februar 1980 - 1 BvR 684/78 - BVerfGE 53, 185 , Urteile vom 9. Februar 1982 - 1 BvR 845/79 - BVerfGE 59, 360 , vom 8. April 1987 - 1 BvL 8, 16/84 - BVerfGE 75, 40 und vom 14. Juli 1998 - 1 BvR 1640/97 - BVerfGE 98, 218 ).

 
• BVerfG, 14.07.1998 - 1 BvR 1640/97

  Rechtschreibreform

  Auszug aus BVerwG, 10.01.2013 - 5 C 24.11

  Sie erstreckt sich insbesondere auf die Festlegung des Ausbildungssystems, der Schulorganisation, der Erziehungsprinzipien, des didaktischen Programms der Lernvorgänge, der Lernziele und der Unterrichtsgegenstände (BVerfG, Beschluss vom 26. Februar 1980 - 1 BvR 684/78 - BVerfGE 53, 185 , Urteile vom 9. Februar 1982 - 1 BvR 845/79 - BVerfGE 59, 360 , vom 8. April 1987 - 1 BvL 8, 16/84 - BVerfGE 75, 40 und vom 14. Juli 1998 - 1 BvR 1640/97 - BVerfGE 98, 218 ).
• BVerfG, 10.12.1980 - 2 BvF 3/77

  Berufsausbildungsabgabe

  Auszug aus BVerwG, 10.01.2013 - 5 C 24.11

  Soweit deren betrieblicher Teil berührt ist, ist sie dem Bund zugewiesen (BVerfG, Urteil vom 10. Dezember 1980 - 2 BvF 3/77 - BVerfGE 55, 274 ; BVerwG, Urteil vom 12. Juli 1956 - BVerwG 1 C 107.53 - BVerwGE 4, 51 = Buchholz 418.20 Nr. 3 S. 18).
• BVerwG, 12.07.1956 - I C 107.53

  Rechtsmittel

  Auszug aus BVerwG, 10.01.2013 - 5 C 24.11

  Soweit deren betrieblicher Teil berührt ist, ist sie dem Bund zugewiesen (BVerfG, Urteil vom 10. Dezember 1980 - 2 BvF 3/77 - BVerfGE 55, 274 ; BVerwG, Urteil vom 12. Juli 1956 - BVerwG 1 C 107.53 - BVerwGE 4, 51 = Buchholz 418.20 Nr. 3 S. 18).
• BVerfG, 26.03.1957 - 2 BvG 1/55

  Reichskonkordat

  Auszug aus BVerwG, 10.01.2013 - 5 C 24.11

  Deren Kompetenz für das Schulwesen gründet in Art. 30 und Art. 70 Abs. 1 GG (BVerfG, Urteil vom 26. März 1957 - 2 BvG 1/55 - BVerfGE 6, 309 ).
• BVerfG, 09.02.1982 - 1 BvR 845/79

  Schülerberater

  Auszug aus BVerwG, 10.01.2013 - 5 C 24.11

  Sie erstreckt sich insbesondere auf die Festlegung des Ausbildungssystems, der Schulorganisation, der Erziehungsprinzipien, des didaktischen Programms der Lernvorgänge, der Lernziele und der Unterrichtsgegenstände (BVerfG, Beschluss vom 26. Februar 1980 - 1 BvR 684/78 - BVerfGE 53, 185 , Urteile vom 9. Februar 1982 - 1 BvR 845/79 - BVerfGE 59, 360 , vom 8. April 1987 - 1 BvL 8, 16/84 - BVerfGE 75, 40 und vom 14. Juli 1998 - 1 BvR 1640/97 - BVerfGE 98, 218 ).
• BVerfG, 08.04.1987 - 1 BvL 8/84

  Privatschulfinanzierung I

  Auszug aus BVerwG, 10.01.2013 - 5 C 24.11

  Sie erstreckt sich insbesondere auf die Festlegung des Ausbildungssystems, der Schulorganisation, der Erziehungsprinzipien, des didaktischen Programms der Lernvorgänge, der Lernziele und der Unterrichtsgegenstände (BVerfG, Beschluss vom 26. Februar 1980 - 1 BvR 684/78 - BVerfGE 53, 185 , Urteile vom 9. Februar 1982 - 1 BvR 845/79 - BVerfGE 59, 360 , vom 8. April 1987 - 1 BvL 8, 16/84 - BVerfGE 75, 40 und vom 14. Juli 1998 - 1 BvR 1640/97 - BVerfGE 98, 218 ).
• BSG, 27.02.1980 - 1 RJ 4/79

  Kraftfahrzeughilfe im Rahmen berufsfördernder Rehabilitationsmaßnahmen

  Auszug aus BVerwG, 10.01.2013 - 5 C 24.11

  Berufliche Ausbildung im Sinne dieser Bestimmung ist die erste zu einem Abschluss führende berufliche Bildungsmaßnahme, die ihrem objektiven Charakter nach nicht auf bereits erworbenen Kenntnissen aufbaut (vgl. BSG, Urteile vom 27. Februar 1980 - 1 RJ 4/79 - BSGE 50, 33 …und vom 17. November 2005 - B 11a AL 23/05 R - juris Rn. 17).
• BVerwG, 12.06.1987 - 5 C 2.83

  Weitere Ausbildung - Förderungsfähigkeit
• BSG, 29.01.2008 - B 5a/5 R 20/06 R

  Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben - Übergangsgeldanspruch - Zeit des …
• BSG, 17.11.2005 - B 11a AL 23/05 R

  Förderung der Teilhabe behinderter Menschen am Arbeitsleben - berufliche …

• LSG Baden-Württemberg, 18.02.2020 - L 13 AL 190/18

  Förderung der Teilhabe behinderter Menschen am Arbeitsleben - Kosten für …

  Mit Schreiben vom 25. August 2014 bezifferte die Klägerin gegenüber der Beklagten die geltend gemachte Kostenerstattung für Studienassistenz (bzw. im Oktober 2013 Arbeitsassistenz) - aufgrund des Urteils des Bundesverwaltungsgerichts vom 10. Januar 2013 (5 C 24.11), wonach neben der Erstattung der Arbeitsassistenz für den praktischen Teil des Studiums ein Anspruch auf Erstattung von Studienassistenz für den theoretischen Teil bestehe - für den Zeitraum 1. Oktober 2010 bis 31. Oktober 2013 auf 47.250 EUR (2. November 2010 bis 17. Dezember 2010: 4.590 EUR, 3. Januar 2011 bis 4. Februar 2011: 3.240 EUR, 25. April 2011 bis 24. Juni 2011: 5.535 EUR, 5. September 2011 bis 25. November 2011: 7.830 EUR, 20. Februar 2012 bis 11. Mai 2012: 7.695 EUR, 3. September 2012 bis 23. November 2012: 7.830 EUR, 18. Februar 2013 bis 10. Mai 2013: 7560 EUR, Oktober 2013: 2.970 EUR).

  Nach der Entscheidung des BSG vom 4. Juni 2013 (B 11 AL 8/12 R) und des BVerwG vom 10. Januar 2013 (5 C 24.11) seien im Rahmen der sonstigen Hilfen nach § 33 SGB IX Kosten für Kommunikationshilfen für den Berufsschulunterricht zu übernehmen.

  Das von der Klägerin zitierte Urteil des BVerwG vom 10. Januar 2013 (5 C 24/11) sei auf den vorliegenden Fall nicht übertragbar, weil dort die Gewährung einer Kommunikationshilfe (Arbeitsassistenz für die Berufsschulbegleitung in Gebärdensprache) für die Berufsschule, mithin der Assistenzbedarf für eine duale Berufsausbildung nach dem Berufsbildungsgesetz (BBiG) streitig gewesen sei.

  Die Rechtsprechung des BVerwG vom 10. Januar 2014 - 5 C 24/11 (gemeint 10. Januar 2013) sei mit dem vorliegenden Fall vergleichbar.

  Folge das Gericht nicht der Subsumtion unter berufliche Ausbildung, so könne - entsprechend des Urteils des BVerwG vom 10. Januar 2013 - 5 C 24/11 - der Sachverhalt als Fall des § 33 Abs. 3 Nr. 6 SGB IX gewertet werden.

  Das BSG hat im Fall eines Gebärdensprachdolmetschers entschieden, dass dieser lediglich als Sprachmittler des Auszubildenden fungiere (vgl. BSG, Urteil vom 4. Juni 2013 - B 11 AL 8/12 R mit Verweis auf BVerwG, Urteil vom 10. Januar 2013 - 5 C 24/11 - juris Rn. 12, 13).

• BSG, 04.06.2013 - B 11 AL 8/12 R

  Förderung der Teilhabe behinderter Menschen am Arbeitsleben - Erstattungsanspruch …

  Die Streichung des § 103 Nr. 4 SGB III aF ist deshalb auch nicht als Regelungslücke zu interpretieren, soweit Aufwendungen für sonstige Hilfen iS des § 33 Abs. 3 Nr. 6 SGB IX - wie hier - keine Teilnahmekosten für eine Maßnahme (§ 103 Nr. 3 SGB III aF) sind (so allerdings das Bundesverwaltungsgericht Urteil vom 10.1.2013 - 5 C 24/11 - Juris RdNr 32 = Behindertenrecht 2013, 84, 87 - zur Erstattungsfähigkeit der Aufwendungen für eine fachkompetente Kommunikationshilfe ) .

  Denn der Gebärdensprachdolmetscher fungiert lediglich als Sprachmittler des Ausbildenden (so auch BVerwG Urteil vom 10.1.2013 - 5 C 24/11 - Juris RdNr 12, 13 = Behindertenrecht 2013, 84, 85) .

• LSG Berlin-Brandenburg, 23.01.2019 - L 18 AL 66/17

  Teilhabe behinderter Menschen am Arbeitsleben - Übernahme der Kosten einer …

  Als integrierter Bestandteil der Weiterbildung ist der Einsatz einer Arbeitsassistenz aber nicht zu verstehen, denn er wird lediglich im Zusammenhang mit der beruflichen Weiterbildung gewährt (vgl. auch BVerwG, Urteil vom 10. Januar 2013 - 5 C 24/11 -, juris Rn. 12 ff. zur fachkompetenten Kommunikationshilfe).

 
• SG Mannheim, 08.12.2017 - S 15 AL 4019/14

  Voraussetzungen eines Erstattungsanspruchs von Sozialleistungsträgern …

  Daraufhin forderte die Klägerin die Beklagte mit Schreiben vom 25. August 2014 nochmals zur Erstattung für den Monat Oktober 2013 auf und bezifferte aufgrund des Urteils des Bundesverwaltungsgerichts vom 10. Januar 2013 (5 C 24.11) den ursprünglichen Kostenerstattungsantrag der Ausbildungs- und Studienassistenz vom 4. Oktober 2010 auch für den theoretischen Teil des Bachelor-Studiengangs über den gesamten Zeitraum.

  Nach der Entscheidung des BSG vom 4. Juni 2013 (B 11 AL 8/12 R) und des BVerwG vom 10. Januar 2013 (5 C 24.11) seien im Rahmen der sonstigen Hilfen nach § 33 SGB IX Kosten für Kommunikationshilfen für den Berufsschulunterricht zu übernehmen.

  Als integrierter Bestandteil des dualen Studiums ist der Einsatz von Arbeitsassistenten aber nicht zu verstehen, da dieser dem Betroffenen lediglich im Zusammenhang mit seinem Studium gewährt wird (vgl. hierzu auch BSG, Urteil vom 4. Juni 2013, B 11 AL 8/12 R mit Verweis auf BVerwG, Urteil vom 10. Januar 2014, 5 C 24/11).

• LSG Hamburg, 15.02.2012 - L 2 AL 6/10
  Sie wiederholt im Wesentlichen die bereits im Klageverfahren und vorgerichtlich geäußerten Rechtsansichten und sieht sich in ihrer Auffassung durch ein Urteil des Oberverwaltungsgerichts (OVG) Rheinland-Pfalz vom 27.10.2011 - 7 A 10405/11 - bestätigt, gegen das die ihre dortige Begründung zum Gegenstand ihres hiesigen Vortrags machende Beklagte Revision beim Bundesverwaltungsgericht eingelegt hat (5 C 24.11).
• LSG Bayern, 14.03.2013 - L 10 AL 342/12

  Zum Anspruch auf Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben in Bezug auf die Kosten …

  Zwar werden danach die Kosten eines Gebärdendolmetschers dem Wortlaut nach nicht erfasst - insbesondere handelt es sich insofern nicht um Teilnahmekosten in Bezug auf eine Maßnahme iSv § 117 Satz 1 Nr. 3, da entsprechende Kosten durch den unmittelbaren Besuch der Berufsschule alleine nicht entstehen - jedoch sind die sonstigen Hilfen des § 33 Abs. 3 Nr. 6 SGB IX wegen des Vorliegens einer Regelungslücke im Wege der Analogie in die Anwendung des § 117 Satz 1 SGB III einzubeziehen (siehe hierzu im Einzelnen BVerwG, Urteil vom 10.01.2013 - 5 C 24.11 - www.bverwg.de).
• LSG Niedersachsen-Bremen, 21.10.2019 - L 12 R 175/18
  Mithin können etwa Kommunikationshelfer, Gebärdendolmetscher, Vorlesekräfte oder Mobilitätshilfen zur Unterstützung (auch) eines Studiums an allgemeinen (Fach-)Hochschulen hierunter fallen, wenn sie erforderlich sind, um das Studium zu absolvieren (vgl. Bundesverwaltungsgericht (BVerwG), Urt. v. 10.1.2013 - 5 C 24/11;… BSG, Urt. v. 20.4.2016, a.a.O.;… Bieritz-Harder, a.a.O., 498).
• LSG Niedersachsen-Bremen, 21.01.2019 - L 12 R 175/18
  Mithin können etwa Kommunikationshelfer, Gebärdendolmetscher, Vorlesekräfte oder Mobilitätshilfen zur Unterstützung (auch) eines Studiums an allgemeinen (Fach-)Hochschulen hierunter fallen, wenn sie erforderlich sind, um das Studium zu absolvieren (vgl. Bundesverwaltungsgericht (BVerwG), Urt. v. 10.1.2013 - 5 C 24/11;… BSG, Urt. v. 20.4.2016, a.a.O.;… Bieritz-Harder, a.a.O., 498).