Volltextveröffentlichungen (4)

• openjur.de

  Normenkontrolle eines Bebauungsplans: unzulässige Festsetzung von Nutzungszeiten für eine Sportanlage; Lärmprognose; "Altanlagenbonus" und Neuanlage einer Sportstätte; Lärmschutzwall ist eine abstandsflächenpflichtige bauliche Anlage

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  Festsetzung von Nutzungszeiten für eine Sportanlage im Bebauungsplan; Lärmprognose und -richtwerte; Zusammentreffen von Alt- und Neuanlage einer Sportstätte; Lärmschutzwall als abstandsflächenpflichtige bauliche Anlage

• rechtsportal.de

  Festsetzung von Nutzungszeiten für eine Sportanlage im Bebauungsplan; Lärmprognose und -richtwerte; Zusammentreffen von Alt- und Neuanlage einer Sportstätte; Lärmschutzwall als abstandsflächenpflichtige bauliche Anlage

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Papierfundstellen

• ESVGH 47, 155 (Ls.)
• NVwZ-RR 1997, 694
• VBlBW 1997, 178
• DVBl 1997, 439 (Ls.)
• SpuRt 1998, 254
• ZfBR 1997, 101

Wird zitiert von ... (12)Neu Zitiert selbst (23)

• BVerwG, 18.12.1990 - 4 N 6.88

  Berücksichtigung der Lärmvorbelastung bei Bestimmung der zumutbaren Lärmbelastung …

  Auszug aus VGH Baden-Württemberg, 14.11.1996 - 5 S 5/95

  Dies hat das Bundesverwaltungsgericht mehrfach zur Frage der Zulässigkeit der Festsetzung von Emissionsgrenzwerten oder Immissionsgrenzwerten entschieden (vgl. BVerwG, Beschl. v. 02.03.1994 - 4 NB 3.94 -, UPR 1994, 233 = PBauE § 9 Abs. 1 (Nr. 24) BauGB Nr. 7; Beschl. v. 10.08.1993 - 4 NB 2.93 -, PBauE § 9 Abs. 1 (Nr. 24) BauGB Nr. 5; Beschl. v. 18.12.1990 - 4 N 6.88 -, DVBl. 1991, 442 = PBauE § 9 Abs. 1 (Nr. 24) BauGB Nr. 4 sowie Gaentzsch, a.a.O., § 9 RdNr. 60 m.w.N.).

  Die Nutzungszeitenregelung für die Sportanlagen in Nr. 8.2 der textlichen Festsetzungen des Bebauungsplans läßt sich schließlich auch nicht auf eine der Differenzierungsmöglichkeiten hinsichtlich der Art der baulichen Nutzung in § 1 Abs. 4-9 BauNVO stützen (vgl. hierzu BVerwG, Beschl. v. 18.12.1990 - 4 N 6.88 - a.a.O.), denn sie regelt nicht die Art der baulichen Nutzung dieser Flächen, sondern lediglich deren Nutzungszeiten.

• VGH Baden-Württemberg, 05.06.1996 - 8 S 487/96

  Normenkontrolle eines Bebauungsplans: Mitteilungspflicht nach BauGB § 3 Abs 2 S 4 …

  Auszug aus VGH Baden-Württemberg, 14.11.1996 - 5 S 5/95

  § 1 Abs. 3 BauGB verhindert eine Planung lediglich dann, wenn sie erkennbar von keiner städtebaulichen Konzeption getragen ist und deshalb einen groben und einigermaßen offensichtlichen Mißgriff darstellt (…zu diesen Grundsätzen vgl. zusammenfassend BVerwG, Urt. v. 22.01.1993 - 8 C 46.91 -, BauR 1993, 585/587 = PBauE § 123 BauGB Nr. 1 sowie Beschl. d. Senats v. 30.05.1994 - 5 S 2839/93 -, UPR 1994, 458 = PBauE § 1 Abs. 3 BauGB Nr. 7 und VGH Bad.-Württ., NK-Beschl. v. 05.06.1996 - 8 S 487/96).

  Nach der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts und des erkennenden Gerichtshofs führt die Nichtigkeit einzelner Festsetzungen eines Bebauungsplans dann nicht zur Gesamtnichtigkeit des Plans, wenn die übrigen Festsetzungen für sich betrachtet noch eine den Anforderungen des § 1 BauGB gerecht werdende sinnvolle städtebauliche Ordnung bewirken können und wenn zusätzlich die Gemeinde nach ihrem im Planungsverfahren zum Ausdruck gekommenen Willen im Zweifel auch einen Plan dieses eingeschränkten Inhalts beschlossen hätte (BVerwG, Beschl. v. 06.04.1993 - 4 NB 43.92 -, ZfBR 1993, 238 = PBauE § 1 Abs. 6 BauGB (Nr. 24); Beschl. v. 29.03.1993 - 4 NB 10.91 -, DVBl. 1993, 661; Beschl. v. 08.08.1989 - 4 NB 2.89 -, NVwZ 1990, 159 = PBauE § 9 Abs. 1 (Nr. 24) BauGB Nr. 3; VGH Bad.-Württ., NK-Beschl. v. 05.06.1996 - 8 S 487/96).

• VGH Baden-Württemberg, 13.03.1996 - 5 S 1743/95

  Straßenrechtliche Planfeststellung: Vorsorge gegen schädliche Umwelteinwirkungen

  Auszug aus VGH Baden-Württemberg, 14.11.1996 - 5 S 5/95

  Maßgeblich für die Beurteilung dieser Frage ist hierbei die von der Antragsgegnerin am 12.11.1996 vorgelegte Aktualisierung der Lärmschutzberechnung vom 07.11.1996 (zur vergleichbaren Zulässigkeit der Verwertung nachträglich erstellter Gutachten zum Beleg der Richtigkeit einer im Rahmen einer straßenrechtlichen Planungsentscheidung getroffenen Prognose vgl. Urt. d. Senats v. 08.03.1996 - 5 S 1743/95 -, VBlBW 1996, 423).

 
• BVerwG, 08.11.1994 - 7 B 73.94

  Immissionsschutzrecht: Verbindlichkeit der Richtwerte der 18. BimSchV für die …

  Auszug aus VGH Baden-Württemberg, 14.11.1996 - 5 S 5/95

  Der Nachbar einer Sportanlage hat einen Anspruch auf Einhaltung der darin bestimmten Lärmrichtwerte (BVerwG, Beschl. v. 08.11.1994 - 7 B 73.94 -, UPR 1995, 108; Urt. d. Senats v. 27.10.1995 - 5 S 268/95 -, VBlBW 1996, 105).
• BVerwG, 18.02.1983 - 4 C 18.81

  Gebot des Einfügens - Gebot der Rücksichtnahme - Private Windenergieanlage - …

  Auszug aus VGH Baden-Württemberg, 14.11.1996 - 5 S 5/95

  Diese Konfliktverlagerung auf ein nachfolgendes Baugenehmigungsverfahren ist angesichts der bei der Beurteilung von Flutlichtanlagen im Vordergrund stehenden Detailfragen nicht zu beanstanden (zur Möglichkeit der Teilkonfliktverlagerung in das Baugenehmigungsverfahren insbesondere auch hinsichtlich der Standorte von Nebenanlagen vgl. BVerwGE, Urt. v. 18.02.1983 - 4 C 18.81 -, BVerwGE 67, 23/29; Beschl. v. 06.03.1989 - 4 NB 8.89 -, DVBl. 1989, 661 = PBauE § 1 Abs. 6 BauGB Nr. 10; Beschl. v. 17.05.1995 - 4 NB 30.94 -, ZfBR 1995, 269/270).
• BVerwG, 06.03.1989 - 4 NB 8.89

  Funktion des Rücksichtnahmegebots in § 15 BauNVO für die Beurteilung der …

  Auszug aus VGH Baden-Württemberg, 14.11.1996 - 5 S 5/95

  Diese Konfliktverlagerung auf ein nachfolgendes Baugenehmigungsverfahren ist angesichts der bei der Beurteilung von Flutlichtanlagen im Vordergrund stehenden Detailfragen nicht zu beanstanden (…zur Möglichkeit der Teilkonfliktverlagerung in das Baugenehmigungsverfahren insbesondere auch hinsichtlich der Standorte von Nebenanlagen vgl. BVerwGE, Urt. v. 18.02.1983 - 4 C 18.81 -, BVerwGE 67, 23/29; Beschl. v. 06.03.1989 - 4 NB 8.89 -, DVBl. 1989, 661 = PBauE § 1 Abs. 6 BauGB Nr. 10; Beschl. v. 17.05.1995 - 4 NB 30.94 -, ZfBR 1995, 269/270).
• VGH Baden-Württemberg, 27.10.1995 - 5 S 268/95

  Nachbarklage gegen Sportanlage - Verletzung des Rücksichtnahmegebotes wegen …

  Auszug aus VGH Baden-Württemberg, 14.11.1996 - 5 S 5/95

  Der Nachbar einer Sportanlage hat einen Anspruch auf Einhaltung der darin bestimmten Lärmrichtwerte (BVerwG, Beschl. v. 08.11.1994 - 7 B 73.94 -, UPR 1995, 108; Urt. d. Senats v. 27.10.1995 - 5 S 268/95 -, VBlBW 1996, 105).
• BVerwG, 17.05.1995 - 4 NB 30.94

  Verkehrslärm in der Bauleitplanung

  Auszug aus VGH Baden-Württemberg, 14.11.1996 - 5 S 5/95

  Diese Konfliktverlagerung auf ein nachfolgendes Baugenehmigungsverfahren ist angesichts der bei der Beurteilung von Flutlichtanlagen im Vordergrund stehenden Detailfragen nicht zu beanstanden (…zur Möglichkeit der Teilkonfliktverlagerung in das Baugenehmigungsverfahren insbesondere auch hinsichtlich der Standorte von Nebenanlagen vgl. BVerwGE, Urt. v. 18.02.1983 - 4 C 18.81 -, BVerwGE 67, 23/29; Beschl. v. 06.03.1989 - 4 NB 8.89 -, DVBl. 1989, 661 = PBauE § 1 Abs. 6 BauGB Nr. 10; Beschl. v. 17.05.1995 - 4 NB 30.94 -, ZfBR 1995, 269/270).
• BVerwG, 11.02.1993 - 4 C 18.91

  Zulässigkeit und Rechtsnatur von Verträgen nach dem "Weilheimer Modell"

  Auszug aus VGH Baden-Württemberg, 14.11.1996 - 5 S 5/95

  Abgesehen von einigen - hier nicht in Frage kommenden - Sonderregelungen ist die Gemeinde bei der Auswahl möglicher normativer Festsetzungen grundsätzlich auf die in § 9 Abs. 1 BauGB zur Verfügung gestellten Festsetzungsmöglichkeiten beschränkt; ihre Aufzählung in § 9 Abs. 1 BauGB ist abschließend (BVerwG, Beschl. v. 15.08.1991 - 4 N 1.89 -, DVBl. 1992, 32 = PBauE § 1 Abs. 9 BauNVO Nr. 4; Urt. v. 11.02.1993 - 4 C 18.91 -, BVerwGE 92, 56 sowie Gaentzsch in: Berliner Kommentar zum Baugesetzbuch, herausgegeben von Schlichter/Stich, 2. Aufl. 1995, § 9 RdNr. 2f. m.w.N.).
• BVerwG, 07.09.1988 - 4 N 1.87

  Schallschutzfenster - Art. 12 GG, ausgleichspflichtige Inhaltsbestimmung, § 1 …

  Auszug aus VGH Baden-Württemberg, 14.11.1996 - 5 S 5/95

  Hierzu ist es gerade in solchen Fällen, in denen es - wie hier - um ein Gebiet geht, dessen zulässige Nutzungsart je nach der dann konkret ausgeübten Nutzung zu höchst unterschiedlich intensiven (Lärmimmissionen Immissionen führt, ohne Frage geboten, daß die Gemeinde im Rahmen ihrer städtebaulichen Planung substantiierte Überlegungen zur Nutzung der Sportanlagen nach Zeit und Umfang anstellt und diese Überlegungen in die Konzeption der Anlagen wie auch der Lärmschutzeinrichtungen einfließen läßt. Gerade die Nutzungszeiten von Sportanlagen sind offensichtlich ein wesentlicher Faktor für die Einschätzung ihres Gewichts als Störquelle, insbesondere Lärmquelle, und deshalb durch die Gemeinde bei der Bauleitplanung mit in den Blick zu nehmen. Stellt nun aber - wie hier - das BauGB keine Rechtsgrundlage für normative Festsetzungen der Nutzungszeiten zur Verfügung, muß es der Plangeber insoweit bei den konzeptionellen Überlegungen hierzu bewenden lassen und verbindliche Festlegungen dieser Art den späteren Baugenehmigungsverfahren zu den einzelnen Vorhaben oder Einzelfallanordnungen nach § 5 Abs. 2 18. BImSchV vorbehalten. Dabei bleibt es der Gemeinde unbenommen, ihre Vorstellungen über die Nutzungszeiten in die Begründung des Bebauungsplans (§ 9 Abs. 8 BauGB) oder als - rechtlich nicht bindenden - Hinweis in den Bebauungsplan mit aufzunehmen (vgl. BVerwG, Beschl. v. 07.09.1988 - 4 N 1.87 -, BVerwGE 80, 184 = PBauE § 9 Abs. 1 (Nr. 24) BauGB Nr. 2).
• BVerwG, 06.04.1993 - 4 NB 43.92

  Gesamtnichtigkeit eines Bebauungsplans bei fehlender Abtrennbarkeit eines …
• BVerwG, 08.08.1989 - 4 NB 2.89

  Entbehrlichkeit der Festsetzung baulicher bzw. technischer Maßnahmen; Reichweite …
• BVerwG, 20.01.1995 - 4 NB 43.93

  Normenkontrollverfahren - Bebauungsplan - Antragsbefugnis - Entscheidungsformel - …
• BVerwG, 12.12.1969 - IV C 105.66

  Rechtsnatur der Genehmigung eines Bebauungsplans; Rechtsfolgen der …
• BVerwG, 02.03.1994 - 4 NB 3.94

  Bauplanungsrecht: Verfassungsmäßigkeit des § 9 Abs. 1 Nr. 24 BBauG/BauGB
• BVerwG, 15.08.1991 - 4 N 1.89

  Änderung übergeleiteter Bebauungspläne, Einschränkung der Nutzungsart
• VGH Baden-Württemberg, 30.05.1994 - 5 S 2839/93

  Festsetzungen im Bebauungsplan über das Maß der baulichen Nutzung - keine …
• BVerwG, 10.08.1993 - 4 NB 2.93

  "Zaunwerte" als Immissionsgrenzwerte unzulässig?
• BVerwG, 22.01.1993 - 8 C 46.91

  Bebauungsplan mit unbestimmtem Zeitraum zur Umsetzung und Entstehen einer …
• BVerwG, 17.12.1992 - 4 N 2.91

  Verwaltungsprozeßrecht: Antragsbefugnis im Normenkontrollverfahren; …
• BVerwG, 05.07.1974 - IV C 50.72

  Flachglas - § 1 Abs. 6 BauGB, Abwägungsfehlerlehre, Abwägungsausfall, …
• BVerwG, 29.03.1993 - 4 NB 10.91

  Normenkontrolle - Bebauungsplan - Rechtsschutzbedürfnis - Nichtvorlagebeschwerde
• BVerwG, 15.09.1972 - IV C 54.72

  Voraussetzungen für eine Verletzung der Vorschriften über die Öffentlichkeit der …

• VGH Baden-Württemberg, 13.08.2008 - 3 S 1668/07

  Abstandsfläche bei gestuft oder versetzt errichteten Bauwerken

  Die im Streit stehende Stützmauer ist ohne weiteres eine bauliche Anlage im Sinne des § 5 Abs. 9 LBO (vgl. auch Sauter, LBO, Band 1, § 5 RdNr. 111; zu einem Lärmschutzwall vgl. VGH Bad.-Württ., Urteil vom 14.11.1995 - 5 S 5/95 -, VBlBW 1997, 178).
• OVG Nordrhein-Westfalen, 21.12.2010 - 2 D 64/08

  Rechtmäßigkeit eines Bebauungsplans bei Unwirksamkeit einzelner Festsetzungen zum …

  vgl. Nds. OVG, Beschluss vom 9. April 2010 - 1 MN 251/09 -, juris Rn. 18 (zur Festsetzung von Betriebszeiten für Sägearbeiten); VGH Bad.-Württ., Urteil vom 14. November 1996 - 5 S 5/95 -, BRS 58 Nr. 28 = juris Rn. 35 ff. (zur Festsetzung von Nutzungszeiten für einen Sportplatz); Söfker, in: Ernst/Zinkahn/Bielenberg/ Krautzberger, BauGB, Band I, Stand: Juni 2010, § 9 Rn. 209; Gierke, in: Brügelmann, BauGB, Band I, Stand: Oktober 2009, § 9 Rn. 464 f.

  vgl. VGH Bad.-Württ., Urteil vom 14. November 1996 - 5 S 5/95 -, BRS 58 Nr. 28 = juris Rn. 39 f.

• VGH Baden-Württemberg, 02.08.2012 - 5 S 1444/10

  Bauleitplanung; großflächiger Einzelhandelsbetrieb; Geräuschimmissionen durch Zu- …

  Weder stehen "Flächen für besondere Anlagen und Vorkehrungen zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen" noch "zum Schutz vor solchen Einwirkungen oder zur Verminderung solcher Einwirkungen zu treffende bauliche und sonstige technische Vorkehrungen" in Rede (vgl. hierzu bereits Senat, Urt. v. 14.11.1996 - 5 S 5/95 -, VBlBW 1997, 178).

 
• VG Münster, 04.03.2021 - 2 K 1905/16

  Klage gegen Schmitz Cargobull-Werkserweiterung in Vreden erfolglos

  vgl. Hess. VGH, Urt. v. 12. November 2012 - 4 C 2052/11.N -, juris Rn. 44; VGH BaWü, Urt. v. 14. November 1996 - 5 S 5/95 -, juris Rn. 33 ff.;.

  vgl. VGH BaWü, Urt. v. 14. November 1996 - 5 S 5/95 -, juris Rn. 33 ff.; Hess. VGH, Urt. v. 12. November 2012 - 4 C 2052/11.N -, juris.

• VGH Baden-Württemberg, 15.12.2003 - 3 S 2827/02

  Zur Wirkung einer Befreiung von den Verboten des § 42 BNatSchG auf die …

  Mit diesen Maßgaben wird man davon ausgehen können, dass im Regelfall die Anforderungen an gesunde Wohn- und Arbeitsverhältnisse gewahrt sind, wenn die Richtwerte der 18. BImSchV eingehalten sind, es sei denn, dass besondere Umstände einen weitergehenden Schutz unterhalb der Orientierungswerte nahe legen (VGH Bad.-Württ., Urteil vom 14.11.1996 - 5 S 5/95 -, VBlBW 1997, 178 und für die Orientierungswerte der DIN 18005 Gierke a.a.O., RdNr. 622).
• VGH Baden-Württemberg, 13.02.2004 - 3 S 2548/02

  1. Der bei Aufstellung eines Bebauungsplans entstehende Konflikt durch ein …

  Mit diesen Maßgaben ist davon auszugehen, dass im Regelfall die Anforderungen an gesunde Wohn- und Arbeitsverhältnisse gewahrt sind, wenn die Richtwerte der 18. BImSchV eingehalten sind, es sei denn, dass besondere Umstände einen weitergehenden Schutz unterhalb der Orientierungswerte nahe legen (VGH Bad.-Württ., Urteil vom 14.11.1996 - 5 S 5/95 -, VBlBW 1997, 178 und für die Orientierungswerte der DIN 18005, Gierke, a.a.O., RdNr. 622).
• OVG Mecklenburg-Vorpommern, 25.11.2015 - 3 K 7/14

  Anforderungen an Ort und Dauer der Auslegung der Entwürfe von Bauleitplänen sowie …

  Bei der Prognose der zu erwartenden Lärmimmissionen kann die Gemeinde neben der festgesetzten Art, Größe und Lage der Sportanlagen auch die von ihr geplanten Nutzungszeiten zugrunde legen, sofern sie deren spätere Umsetzung als rechtlich hinreichend gesichert annehmen darf (vgl. VGH Mannheim, U. v. 14.11.1996 - 5 S 5/95-, BRS 58 Nr. 28).
• VGH Hessen, 12.11.2012 - 4 C 2052/11

  Vergnügungsstätte in einem der Versorgung eines Ferienhausgebietes dienenden …

  Mit der - strikten - Betonung auf Vorkehrungen baulicher und technischer Art ist es indes ausgeschlossen, in einem Bebauungsplan Bestimmungen über die Einzelheit des Betriebes zu treffen, wie z.B. über Art und Umfang der Produktion, Betriebsabläufe und Produktionsgestaltungen; ebenso sind Regelungen der Betriebs- bzw. Produktionszeiten, wie etwa über die Anlieferung von Materialien, ausgeschlossen (…s. Söfker, a.a.O., Bd. I, Stand: April 2012, § 9 BauGB, Rn 209 a.E.;… vgl. auch Schrödter, BauGB, 7. Aufl., § 9 Rn 144; zum Ausschluss der Festsetzung von Nutzungszeiten für eine Sportanlage s. VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 14.11.1996 -5 S 5/95-, BRS 58 Nr. 28 = NVwZ-RR 1997, 694; diese Auffassung teilend: Hess. VGH…, Urt. vom 27.04.2006 - 4 N 829/04 -).
• VGH Bayern, 08.02.2011 - 15 N 09.1091

  Normenkontrolle; Bebauungsplan; Festsetzung einer "Fläche für den Gemeinbedarf - …

  Die Festsetzung der Nutzungszeiten kann aber nicht hierauf gestützt werden, weil es dabei weder um eine "Anlage" oder "Vorkehrung" zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen noch um eine "bauliche oder sonstige technische Vorkehrung" zum Schutz, zur Vermeidung oder Minderung solcher Einwirkungen geht (VGH BW vom 14.11.1996 NVwZ-RR 1997, 694; OVG NRW vom 21.12.2010 Az. 2 D 64/08.NE RdNr. 39 ff.).
• OVG Mecklenburg-Vorpommern, 28.02.2023 - 3 K 489/20

  Ordnungsgemäße Bekanntmachung eines Bebauungsplans; Bedarfanalyse bezüglich der …

  § 9 Abs. 1 Nr. 24 Var. 3 BauGB umfasst nicht Bestimmungen über die Einzelheiten des Betriebes wie z.B. über Art und Umfang der Produktion, Betriebsabläufe und Produktionsgestaltungen oder Regelungen der Betriebs- bzw. Produktionszeiten (vgl. VGH Kassel…, Urteil vom 12. November 2012 - 4 C 2052/11.N -, juris Rn. 44; OVG Münster…, Urteil vom 21. Dezember 2010 - 2 D 64/08.NE -, juris Rn. 39 ff.; OVG Lüneburg…, Beschluss vom 9. April 2010 - 1 MN 251/09 -, juris Rn. 18; VGH Mannheim…, Urteil vom 20. Juni 1995 - 3 S 2680/93 -, juris Rn. 44; VGH Mannheim, Urteil vom 14. November 1996 - 5 S 5/95 -, juris Rn. 37;… Schrödter/Möller, in: Schrödter, BauGB, 9. Auflage 2019, § 9 Rn. 188;… Spannowsky, in: BeckOK-BauGB, 57. Ed. 1.5.2022, § 9 Rn. 112;… Mitschang/Reidt, in: Battis/Krautzberger/Löhr, BauGB, 15. Aufl. 2022, § 9 Rn. 145).
• OVG Mecklenburg-Vorpommern, 12.04.2022 - 3 K 918/18

  Normenkontrolle - Änderungsbebauungsplan, der eine Zuschauertribüne zu einem …
• VGH Baden-Württemberg, 06.03.1998 - 8 S 1338/97

  Antragsbefugnis für Normenkontrollverfahren trotz prognostizierter verbesserter …