Volltextveröffentlichungen (3)

• Wolters Kluwer

  Anträge auf Namensänderung - Neuregelung des Familiennamensrechts - Adelsnamen

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  Namensrecht - Namensänderung, Gewährung von Adelsnamen bei Namensänderung nur in Ausnahmefällen

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• schneideranwaelte.de (Kurzinformation und Auszüge)

  Bruno Banani vs. Maria Sugarpova - Sportrecht

Verfahrensgang

• VG Saarlouis, 31.01.1994 - 1 K 153/92
• OVG Saarland, 03.11.1995 - 8 R 10/94
• BVerwG, 11.12.1996 - 6 C 2.96

Papierfundstellen

• NJW 1997, 1594
• NVwZ 1997, 799 (Ls.)
• NJ 1997, 335
• FamRZ 1997, 1142 (Ls.)
• DVBl 1997, 1227
• DVBl 1997, 616

Wird zitiert von ... (20)Neu Zitiert selbst (6)

• BVerwG, 13.12.1995 - 6 C 6.94

  Stiefvater-Nachname II - § 3 Abs. 1 NÄG

  Auszug aus BVerwG, 11.12.1996 - 6 C 2.96

  Wie nämlich der Senat in seinem Urteil vom 13. Dezember 1995 - BVerwG 6 C 6.94 - BVerwGE 100, 148) ausführlich dargelegt hat, ist mit diesem Gesetz zwar der Grundsatz der Namenseinheit in der Familie gelockert worden: Bei Eheleuten ist die Namensverschiedenheit im Interesse der Gleichberechtigung von Männern und Frauen ermöglicht und dafür eine großzügige Übergangsregelung bereitgestellt worden.
• BVerwG, 20.10.1978 - 7 B 192.78

  Änderung des Ehenamensrechts - Änderung der Verkehrsauffassung - Namensänderung - …

  Auszug aus BVerwG, 11.12.1996 - 6 C 2.96

  Daher dürfen auch im Wege der Namensänderung Namen mit Adelsbezeichnungen nur ausnahmsweise gewährt werden (Beschlüsse vom 8. März 1974 - BVerwG 7 B 86.73 -, vom 20. Oktober 1978 - BVerwG 7 B 192.78 - und vom 17. März 1993 - BVerwG 6 B 13.93 - Buchholz 402.10 § 3 NÄG Nrn. 35, 38 u. 67).
• BVerwG, 11.03.1966 - VII C 85.63

  Auszug aus BVerwG, 11.12.1996 - 6 C 2.96

  Adelsbezeichnungen gelten nach der als einfaches Gesetzesrecht fortgeltenden Regelung der Weimarer Reichsverfassung (Urteil vom 11. März 1966 - BVerwG 7 C 85.63 - BVerwGE 23, 344) nur als Teil des Namens und dürfen nicht mehr verliehen werden.

 
• BVerwG, 05.03.1965 - VII C 84.64

  Anspruch auf Namensänderung wegen Verwechslungsgefahr eines Sammelnamens - …

  Auszug aus BVerwG, 11.12.1996 - 6 C 2.96

  Davon aber ist schon die bisherige Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts - insbesondere auch bei den zugelassenen Ausnahmefällen - ausgegangen: Derartige Beziehungen lagen etwa vor und rechtfertigten es daher, daß ein Name mit Adelsbezeichnung, der Geburtsname der Ehefrau war und von ihr dem sog. Sammelnamen des Ehemannes hinzugefügt worden ist, in der Regel auch den Familienangehörigen als Teil eines Doppelnamens nicht vorenthalten werden durfte (vgl. Urteil vom 5. März 1965 - BVerwG 7 C 84.64 - BVerwGE 20, 300).
• BVerwG, 08.03.1974 - VII B 86.73

  Gewährung eines Doppelnamens - Mädchenname der Mutter als zusätzlicher Name für …

  Auszug aus BVerwG, 11.12.1996 - 6 C 2.96

  Daher dürfen auch im Wege der Namensänderung Namen mit Adelsbezeichnungen nur ausnahmsweise gewährt werden (Beschlüsse vom 8. März 1974 - BVerwG 7 B 86.73 -, vom 20. Oktober 1978 - BVerwG 7 B 192.78 - und vom 17. März 1993 - BVerwG 6 B 13.93 - Buchholz 402.10 § 3 NÄG Nrn. 35, 38 u. 67).
• BVerwG, 31.08.1962 - VII C 167.60

  Erkennbarkeit einer Zulassung der Revision in einem Urteil - Anforderungen an das …

  Auszug aus BVerwG, 11.12.1996 - 6 C 2.96

  Ähnlich verhielt es sich im Falle eines Klägers, der von seinem nichtehelichen, einer baltischen Adelsfamilie entstammenden Vater adoptiert worden war und auch bis zu dessen Tode bei diesem gelebt hatte (Urteil vom 31. August 1962 - BVerwG 7 C 167.60 - Buchholz a.a.O. Nr. 12).

• BGH, 14.11.2018 - XII ZB 292/15

  Namensänderung mit Adelsbezeichnung nach englischem Recht (deed poll)

  Auch nach ständiger Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts zu § 3 Abs. 1 NÄG gebietet Art. 109 Abs. 3 Satz 2 WRV iVm Art. 123 GG Zurückhaltung bei der Vergabe von Namen mit Adelsbezeichnungen (vgl. BVerwG NJW 1997, 1594;… BVerwG Beschluss vom 17. März 1993 - 6 B 13/93 - juris Rn. 2; BVerwG StAZ 1979, 93;… BVerwG Beschluss vom 8. März 1974 - VII B 86.73 - juris Rn. 4).

  Die Gewährung eines Namens mit Adelsbezeichnungen im Wege öffentlichrechtlicher Namensänderung ist nach dieser Rechtsprechung in der Regel ausgeschlossen, wenn es an einer "besonders gewichtigen sozialen Beziehung" zu einem Träger des gewünschten Namens fehlt (BVerwG NJW 1997, 1594).

• BGH, 09.01.2019 - XII ZB 188/17

  Anspruch auf Eintragung einer im Wege einer unter englischem Recht ("deed poll") …

  Auch nach ständiger Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts zu § 3 Abs. 1 NÄG gebietet Art. 109 Abs. 3 Satz 2 WRV iVm Art. 123 GG Zurückhaltung bei der Vergabe von Namen mit Adelsbezeichnungen (vgl. BVerwG NJW 1997, 1594;… BVerwG Beschluss vom 17. März 1993 - 6 B 13/93 - juris Rn. 2; BVerwG VerwRspr 1979, 781;… BVerwG Beschluss vom 8. März 1974 - VII B 86.73 - juris Rn. 4).

  Die Gewährung eines Namens mit Adelsbezeichnungen im Wege öffentlichrechtlicher Namensänderung ist nach dieser Rechtsprechung in der Regel ausgeschlossen, wenn es an einer "besonders gewichtigen sozialen Beziehung" zu einem Träger des gewünschten Namens fehlt (BVerwG NJW 1997, 1594).

• OLG Nürnberg, 02.06.2015 - 11 W 2151/14

  Keine Wahl eines Namens mit Adelsbezeichnung

  Das mit dieser Regelung verbundene Verbot der Verleihung von Adelsbezeichnungen gilt auch für die Gewährung eines Adelstitels als Namensbestandteil im Wege der Namensänderung (OLG Naumburg StAZ 2014, 338; BVerwG, NJW 1997, 1594; Wall, StAZ 2015, 41/48).

 
• OVG Hamburg, 11.01.2006 - 3 Bf 369/02

  Kein Anspruch auf Änderung des Namens in einen Adelsnamen trotz bestehender …

  Adelsnamen sind im Wege der Namensänderung nur in seltenen Ausnahmefällen zu gewähren (Festhalten an der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts, Urt. v. 11.12.1996, DVBl. 1997 S. 616).

  Daher dürfen auch im Wege der Namensänderung Namen mit Adelsbezeichnungen nur ausnahmsweise gewährt werden (vgl. zum Vorstehenden zuletzt BVerwG, Urt. v. 11.12.1996, DVBl. 1997, S. 616; Beschl. v. 17.5.1993, Buchholz 402.10 § 3 NÄG Nr. 67; Beschl. v. 20.10.1978, Buchholz 402.10 § 3 NÄG Nr. 38; Beschl. v. 8.3.1974, Buchholz 402.10 § 3 NÄG Nr. 35;… vgl. auch OVG Berlin, Urt. v. 15.6.1978 - V B 9.77, in juris).

• OVG Nordrhein-Westfalen, 12.05.2000 - 8 A 3458/96

  Genehmigung zur Änderung eines Familiennamens mit dem zusätzlichen Adelsprädikat …

  Nach jener gemäß § 123 GG als einfaches Bundesrecht weiter geltenden Bestimmung, BVerwG, Urteil vom 11. März 1966 - VII C 85.63 -, BVerwGE 23, 344 (345); Urteil vom 11. Dezember 1996 - 6 C 2.96 -, Buchholz 402.10, § 3 NÄG, Nr. 75, S. 28 (29), gelten Adelsbezeichnungen nur noch als Teil des (bürgerlichen) Namens.

  BVerwG, Beschluss vom 8. März 1974 - VII B 86.73 -, Buchholz 402.10 § 3 NÄG Nr. 35, S. 38 (39); Beschluss vom 17. März 1993 - 6 B 13.93 -, Buchholz 402.10 § 3 NÄG Nr. 67, S. 25; Urteil vom 11. Dezember 1996, a.a.O. (S. 29).

• VG Sigmaringen, 24.09.2014 - 5 K 1793/13

  Namensänderung in Familiennamen mit Adelsbezeichnung

  20 Nach der ständigen Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts (vgl. Urteil vom 11.12.1996 - 6 C 2.96 -, juris, Rdnrn. 13 und 18) ist bei der Gewährung von Adelsnamen mit Blick auf Art. 109 Abs. 3 Satz 2 WRV i.V.m. Art. 123 GG Zurückhaltung geboten.

  Die Namensänderung zu einem Adelsnamen, der über vier Generationen nicht geführt wurde, ist aber nicht gerechtfertigt (vgl. BVerwG, Urteil vom 11.12.1996 - 6 C 2.96 -, juris, Rdnr. 13 sowie bezüglich § 12 BGB: Palandt, BGB, 73. Auflage, § 12 Rdnr. 6 - kein Namensbestandteil mehr, wenn in der Regel über zwei Generationen vor dem 14.08.1919 nicht mehr geführt - unter Bezugnahme auf Entscheidungen des Bayerischen Obersten Landesgerichts und des Kammergerichts bzw. mindestens eine Generation unter Bezugnahme auf eine Entscheidung des OLG Hamm).

• VG Oldenburg, 28.11.2006 - 12 A 3371/05

  Adelsbezeichnung; Adelsname; Adelsprädikat; Ausnahme; Ehenamen; Familienname; …

  Dabei ist abzustellen auf in Wirklichkeit gelebte enge Beziehungen zu Personen, die den gewünschten Namen tragen (BVerwG, Urteil vom 11. Dezember 1996 - 6 C 2.96 -, DVBl. 1997, 616 m. w. N.).

  Hinzukommen muss, wie sich auch aus den in der genannten Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts vom 11. Dezember 1996 (a. a. O.) zur Abgrenzung herangezogenen Entscheidungen vom 5. März 1965 (- 7 C 84.64 -, BVerwGE 20, 300) und vom 31. August 1962 (- 7 C 167.60 -, Buchholz 402.10 § 3 NÄG Nr. 12) ergibt, dass die soziale Beziehung einer wirklich gelebten Familiensituation entspricht, in der sich die Kinder und die Eltern bzw. Elternteile befinden.

• VG Würzburg, 28.01.2015 - W 6 K 14.625

  Keine Aufnahme von akademischen oder kirchlichen Titeln und Graden in Namen

  Solche Namensänderungen setzen in der Regel besondere soziale, das heißt, in Wirklichkeit gelebte enge Beziehungen zu Personen voraus, die den gewünschten Namen tragen (vgl. BVerwG, U.v. 11.12.1996 - 6 C 2.96 - Buchholz 402.10, § 3 NÄG Nr. 75; B.v. 17.5.1993 - 6 B 13/93 - Buchholz 402.10, § 3 NÄG Nr. 67; U.v. 11.3.1966 - VII C 85.63 - BVerwGE 23, 344 sowie VG Sigmaringen, U.v. 24.9.2014 - 5 K 1793/13 - juris; VG Ansbach, U.v. 24.6.2013 - AN 4 K 12.01685 - juris; VG Berlin, U.v. 21.5.2010 - 3 K 9.09 - StAZ 2010, 268; VG Frankfurt, U.v. 8.2.2010 - 3 K 1476/08.F - juris; BayVGH, B.v. 15.2.1995 - 5 B 94.2487 - juris).

  Der Kläger hat zudem zur Namensgeberin offenbar keine eng gelebte soziale und familiäre Verbindung (vgl. VG Oldenburg, U.v. 28.11.2006 - 12 A 3371/05 - juris; BVerwG, U.v. 11.12.1996 - 6 C 2/96 - Buchholz 402.10, § 3 NÄG Nr. 75).

• VG Berlin, 21.05.2010 - 3 K 9.09

  Änderung des Familiennamens; 27jährige Klägerin; Adelsname; Annahme des …

  Daher dürfen auch im Wege der Namensänderung Namen mit Adelsbezeichnungen nur ausnahmsweise gewährt werden (vgl. BVerwG, Urteil vom 11. Dezember 1996 - 6 C 2.96 -, NJW 1997, 1594 m.w.N.).

  Die bei der angestrebten Änderung eines Familiennamens in einen Namen mit Adelsbezeichnung gebotene restriktive Handhabung setzt jedoch eine tatsächlich gelebte enge soziale Beziehung zu einem Namensträger voraus, die in einer Gesamtschau mit allen für die Namensänderung geltend gemachten Gründen so gewichtig sein muss, dass sie ausnahmsweise die Änderung des Familiennamens in einen Namen mit Adelsbezeichnung rechtfertigen kann (vgl. des BVerwG vom 11. Dezember 1996 a.a.O.).

• OLG Nürnberg, 28.05.2015 - 11 W 2151/14

  Keine Wahl eines Namens mit Adelsbezeichnung

  Das mit dieser Regelung verbundene Verbot der Verleihung von Adelsbezeichnungen gilt auch für die Gewährung eines Adelstitels als Namensbestandteil im Wege der Namensänderung (OLG Naumburg StAZ 2014, 338; BVerwG, NJW 1997, 1594; Wall, StAZ 2015, 41/48).
• VG Frankfurt/Main, 08.02.2010 - 3 K 1476/08

  Änderung des Familiennamens aus gesellschaftlichen Gründen
• Generalanwalt beim EuGH, 14.01.2016 - C-438/14

  Bogendorff von Wolffersdorff - Unionsbürgerschaft - Weigerung der Behörden eines …
• VG München, 20.04.2016 - M 7 K 15.2736

  Änderung des Familiennamens in Adelsnamen nur mit Zurückhaltung
• OLG Naumburg, 06.09.2013 - 2 Wx 20/12

  Berücksichtigung einer Namensänderung durch die Behörden des Heimatstaates bei …
• BayObLG, 20.11.1997 - 1Z BR 40/97

  Ausschluß von Widerruf und Anfechtung namensrechtlicher Erklärungen zur Änderung …
• VGH Bayern, 14.07.2015 - 5 ZB 14.1162

  Namensänderung; Adelszusatz "von"
• OLG Naumburg, 30.08.2013 - 2 Wx 20/12

  Deutsches Namensrecht: Anerkennung des von ausländischen Staatsangehörigen in …
• VG Meiningen, 02.04.2019 - 2 K 483/16

  Namensrecht
• VG Minden, 19.05.2005 - 2 K 6400/03

  Änderung des Familiennamens gem. § 3 Abs. 1 Namensänderungsgesetz (NÄG); …
• BVerwG, 13.01.1997 - 6 B 85.96

  Antrag auf Änderung des Familiennamens in den Mädchennamen der Mutter - …