Volltextveröffentlichungen (5)

• openjur.de

  Soziale Gruppe Identität abgrenzbar offensichtlich subsidiärer Schutz nichtstaatliche Akteure interner Schutz real risk tatsächliche Gefahr beachtliche Wahrscheinlichkeit schutzwillig schutzfähig

• NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)

  Soziale Gruppe; Identität ; abgrenzbar; offensichtlich; subsidiärer Schutz; nichtstaatliche Akteure; interner Schutz; real risk; tatsächliche Gefahr; beachtliche Wahrscheinlichkeit; schutzwillig; schutzfähig

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)

  Nichtbegründung der Eigenschaft der Familie als "soziale Gruppe" bei der Bedrohung einer Familie durch Dritte

• ra.de
• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ... (52)Neu Zitiert selbst (22)

• OVG Nordrhein-Westfalen, 17.08.2010 - 8 A 4063/06

  Antrag eines der Volksgruppe der Amharen und dem orthodoxen Glauben angehörigen …

  Auszug aus VG Düsseldorf, 12.03.2015 - 6 K 8197/14

  Die zum Asylgrundrecht entwickelten unterschiedlichen Wahrscheinlichkeitsmaßstäbe, je nachdem, ob der Ausländer seinen Heimatstaat auf der Flucht vor eingetretener oder unmittelbar drohender politischer Verfolgung verlassen hat oder ob er unverfolgt ausgereist ist, vgl. OVG NRW, Urteil vom 17. August 2010 - 8 A 4063/06.A -, juris Rn. 37 ff. unter Hinweis auf BVerfG, Beschlüsse vom 2. Juli 1980 - 1 BvR 147/80 u.a. -, BVerfGE 54, 341 (360), und vom 10. Juli 1989 - 2 BvR 502/86 u.a. -, BVerfGE 80, 315 (344 f.); vgl. BVerwG, Urteile vom 5. Mai 2009 - 10 C 21.08 -, NVwZ 2009, 1308, und vom 16. Februar 2010 - 10 C 7.09 -, juris, Rn. 21, finden im Rahmen von § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 AsylVfG keine Anwendung.

  vgl. BVerwG, Urteil vom 27. April 2010 - 10 C 5.09 - OVG NRW, Urteil vom 17. August 2010 - 8 A 4063/06.A -, jeweils juris; VG Braunschweig, Beschluss vom 23. April 2013 - 6 B 82/13 -, juris m.w.N.

• BVerfG, 10.07.1989 - 2 BvR 502/86

  Tamilen

  Auszug aus VG Düsseldorf, 12.03.2015 - 6 K 8197/14

  vgl. BVerfG, Beschluss vom 10. Juli 1989 - 2 BvR 502/86, 2 BvR 1000/86, 2 BvR 961/86 -, BVerfGE 80, 315-353, Beschluss vom 12. Februar 2008 - 2 BvR 2141/06 -, jeweils juris.

  Die zum Asylgrundrecht entwickelten unterschiedlichen Wahrscheinlichkeitsmaßstäbe, je nachdem, ob der Ausländer seinen Heimatstaat auf der Flucht vor eingetretener oder unmittelbar drohender politischer Verfolgung verlassen hat oder ob er unverfolgt ausgereist ist, vgl. OVG NRW, Urteil vom 17. August 2010 - 8 A 4063/06.A -, juris Rn. 37 ff. unter Hinweis auf BVerfG, Beschlüsse vom 2. Juli 1980 - 1 BvR 147/80 u.a. -, BVerfGE 54, 341 (360), und vom 10. Juli 1989 - 2 BvR 502/86 u.a. -, BVerfGE 80, 315 (344 f.); vgl. BVerwG, Urteile vom 5. Mai 2009 - 10 C 21.08 -, NVwZ 2009, 1308, und vom 16. Februar 2010 - 10 C 7.09 -, juris, Rn. 21, finden im Rahmen von § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 AsylVfG keine Anwendung.

• OVG Schleswig-Holstein, 27.01.2006 - 1 LB 22/05

  Irak, Gebietsgewalt, Verfolgung durch Dritte, nichtstaatliche Verfolgung, …

  Auszug aus VG Düsseldorf, 12.03.2015 - 6 K 8197/14

  vgl. zur Richtlinie 2004/83/EG: EuGH, Urteil vom 7. November 2013 - C-199/12, C-200/12, C-20112 -, juris (=NVwZ 2014, 132-135); OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris (= InfAulsR 2007, 256-259).

  vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 39 (= InfAuslR 2007, 256-259); VG Weimar, Urteil vom 31. August 2009 - 7 K 20238/07 We -, juris; OVG Hamburg, Beschluss vom 5. Dezember 2008 - 5 Bf 45/07.

 
• VG Braunschweig, 03.03.2008 - 6 A 141/05

  Anfechtung; isolierte Anfechtung; offensichtlich unbegründet; …

  Auszug aus VG Düsseldorf, 12.03.2015 - 6 K 8197/14

  vgl. VG Braunschweig, Urteil vom 3. März 2008 - 6 A 141/05 -, in juris sowie VG Düsseldorf, Urteil vom 27. Oktober 2011 - 27 K 7938/10.A. - Ein Rechtsschutzinteresse der Kläger ergibt sich aus der Regelung in § 10 Abs. 3 Satz 2 AufenthG.

  vgl. zur weiteren Begründung: VG Braunschweig, Urteil vom 3. März 2008 - 6 A 141/05 -, juris; VG Düsseldorf, Urteil vom 27. Oktober 2011 - 27 K 7938/10.A - und Urteil vom 14. September 2007 - 21 K 2318/07.A -, juris; Schleswig-Holsteinisches VG, Urteil vom 4. Januar 2007 - 14 A 66/06 -, juris.

• BVerwG, 16.02.2010 - 10 C 7.09

  Ausschlussgrund; Beweismaß; Flüchtlingsanerkennung; funktionaler Zusammenhang; …

  Auszug aus VG Düsseldorf, 12.03.2015 - 6 K 8197/14

  Die zum Asylgrundrecht entwickelten unterschiedlichen Wahrscheinlichkeitsmaßstäbe, je nachdem, ob der Ausländer seinen Heimatstaat auf der Flucht vor eingetretener oder unmittelbar drohender politischer Verfolgung verlassen hat oder ob er unverfolgt ausgereist ist, vgl. OVG NRW, Urteil vom 17. August 2010 - 8 A 4063/06.A -, juris Rn. 37 ff. unter Hinweis auf BVerfG, Beschlüsse vom 2. Juli 1980 - 1 BvR 147/80 u.a. -, BVerfGE 54, 341 (360), und vom 10. Juli 1989 - 2 BvR 502/86 u.a. -, BVerfGE 80, 315 (344 f.); vgl. BVerwG, Urteile vom 5. Mai 2009 - 10 C 21.08 -, NVwZ 2009, 1308, und vom 16. Februar 2010 - 10 C 7.09 -, juris, Rn. 21, finden im Rahmen von § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 AsylVfG keine Anwendung.
• BVerwG, 05.05.2009 - 10 C 21.08

  Beweiserleichterung; Beweislastumkehr; Familienflüchtlingsschutz; …

  Auszug aus VG Düsseldorf, 12.03.2015 - 6 K 8197/14

  Die zum Asylgrundrecht entwickelten unterschiedlichen Wahrscheinlichkeitsmaßstäbe, je nachdem, ob der Ausländer seinen Heimatstaat auf der Flucht vor eingetretener oder unmittelbar drohender politischer Verfolgung verlassen hat oder ob er unverfolgt ausgereist ist, vgl. OVG NRW, Urteil vom 17. August 2010 - 8 A 4063/06.A -, juris Rn. 37 ff. unter Hinweis auf BVerfG, Beschlüsse vom 2. Juli 1980 - 1 BvR 147/80 u.a. -, BVerfGE 54, 341 (360), und vom 10. Juli 1989 - 2 BvR 502/86 u.a. -, BVerfGE 80, 315 (344 f.); vgl. BVerwG, Urteile vom 5. Mai 2009 - 10 C 21.08 -, NVwZ 2009, 1308, und vom 16. Februar 2010 - 10 C 7.09 -, juris, Rn. 21, finden im Rahmen von § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 AsylVfG keine Anwendung.
• BVerfG, 02.07.1980 - 1 BvR 147/80

  Wirtschaftsasyl

  Auszug aus VG Düsseldorf, 12.03.2015 - 6 K 8197/14

  Die zum Asylgrundrecht entwickelten unterschiedlichen Wahrscheinlichkeitsmaßstäbe, je nachdem, ob der Ausländer seinen Heimatstaat auf der Flucht vor eingetretener oder unmittelbar drohender politischer Verfolgung verlassen hat oder ob er unverfolgt ausgereist ist, vgl. OVG NRW, Urteil vom 17. August 2010 - 8 A 4063/06.A -, juris Rn. 37 ff. unter Hinweis auf BVerfG, Beschlüsse vom 2. Juli 1980 - 1 BvR 147/80 u.a. -, BVerfGE 54, 341 (360), und vom 10. Juli 1989 - 2 BvR 502/86 u.a. -, BVerfGE 80, 315 (344 f.); vgl. BVerwG, Urteile vom 5. Mai 2009 - 10 C 21.08 -, NVwZ 2009, 1308, und vom 16. Februar 2010 - 10 C 7.09 -, juris, Rn. 21, finden im Rahmen von § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 AsylVfG keine Anwendung.
• OVG Nordrhein-Westfalen, 23.02.2015 - 11 A 334/14

  Vorliegen von dem Staat zurechenbaren Verfolgungshandlungen

  Auszug aus VG Düsseldorf, 12.03.2015 - 6 K 8197/14

  vgl. OVG NRW, Beschluss vom 23. Februar 2015 - 11 A 334/14.A -, juris m.w.N; BAMF, Blickpunkt Albanien - Blutrache, S. 17 ff.; Home Office, Country Information an Guidance - Albania: Blood feuds, 2014, S. 6.
• VG Braunschweig, 23.04.2013 - 6 B 82/13

  Auszug aus VG Düsseldorf, 12.03.2015 - 6 K 8197/14

  vgl. BVerwG, Urteil vom 27. April 2010 - 10 C 5.09 - OVG NRW, Urteil vom 17. August 2010 - 8 A 4063/06.A -, jeweils juris; VG Braunschweig, Beschluss vom 23. April 2013 - 6 B 82/13 -, juris m.w.N.
• VG Aachen, 30.01.2012 - 6 K 812/11

  Flüchtlingsschutz, Asylrecht, selbstgeschaffene Nachfluchtgründe, subjektive …

  Auszug aus VG Düsseldorf, 12.03.2015 - 6 K 8197/14

  vgl. VG Aachen, Urteil vom 30. Januar 2012 - 6 K 812/11.A -, juris Rn. 47; Marx, a.a.O., § 4 Rn. 35; Treiber, in: GK-AufenthG, Stand: April 2011, § 60 AufenthG Rn. 141.
• EGMR, 28.02.2008 - 37201/06

  Saadi ./. Italien
• BVerwG, 27.04.2010 - 10 C 5.09

  Abschiebungsverbot; Anspruchsgrundlage; Beweismaß; beachtliche …
• EGMR, 17.12.1996 - 25964/94

  AHMED v. AUSTRIA
• VG München, 11.10.2013 - M 23 K 11.30203

  Blutfehde
• VG Ansbach, 10.07.2014 - AN 11 K 14.30425

  Keine Flüchtlingszuerkennung für Paschtunen aus Provinz ...; schon unglaubhaftes …
• VG Düsseldorf, 14.09.2007 - 21 K 2318/07
• OVG Hamburg, 05.12.2008 - 5 Bf 45/07

  Abschiebungsverbot: Eine auf Blutrache zurückgehende Bedrohung als politische …
• OVG Sachsen, 26.02.2013 - A 4 A 702/08

  Irak, Abschiebungsschutz, Sunnite, Turkmene, Provinz Tamim, Gruppenverfolgung, …
• VG Weimar, 31.08.2009 - 7 K 20238/07

  Albanien, Blutrache, soziale Gruppe, nichtstaatliche Verfolgung
• EuGH, 07.11.2013 - C-199/12

  Homosexuelle Asylbewerber können eine bestimmte soziale Gruppe bilden, die der …
• BVerfG, 12.02.2008 - 2 BvR 2141/06

  Verletzung des Grundrechts auf Asyl (Art 16a Abs 1 GG) durch unzureichende …
• VG Schleswig, 04.01.2007 - 14 A 66/06

  Es besteht in Asylverfahren ein Rechtsschutzinteresse an der Aufhebung des …

• VG Aachen, 31.08.2016 - 7 K 893/15

  Bekanntgabe; Albanien; Blutrache; Bescheinigung; Versöhnungskomitee

  vgl. VG E. , Urteil vom 12.03.2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 26 ff.

  vgl. VG E. , Urteil vom 12.03.2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 53; Marx, AsylVfG, 8. Auflage 2014, § 4 Rn. 22 f.

  vgl. ebenso Saarl.OVG, Beschluss vom 18.12.2015 - 2 A 128/15 -, juris Rn. 12; OVG NRW, Beschluss vom 23.02.2015 - 11 A 334/14.A -, juris Rn. 8 ff.; VG München, Beschluss vom 02.08.2016 - M 15 S 16.31763 -, juris Rn. 16; VG Trier, Urteil vom 02.05.2016 - 6 K 349/16.A -, juris; VG Schwerin, Urteil vom 29.03.2016 - 5 A 2716/15 As SN -, juris Rn. 21 ff.; VG E. , Beschluss vom 30.10.2015 - 17 L 3499/15.A -, juris Rn. 21; VG E. , Urteil vom 12.03.2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 64 ff.; VG Osnabrück, Urteil vom 31.08.2015 - 5 A 94/15 -, juris; a.A. VG Bremen, Urteil vom 11.08.2016 - 5 K 1170/16 -, juris Rn. 22; VG Braunschweig, Urteil vom 21.04.2016 - 6 A 53/15 -, juris; VG Magdeburg, Urteil vom 22.09.2015 - 3 A 179/14 MD -, juris.

  vgl. VG München, Beschluss vom 27.11.2015 - M 5 S 15.31551 -, juris Rn. 17; VG E. , Beschluss vom 14.10.2015 - 17 L 3111/15.A - juris Rn. 20; VG E. , Urteil vom 12.03.2015 - 6 K 8197/14.A - juris Rn. 63; VG Oldenburg, Urteil vom 10.04.2015 - 5 A 1688/14 - juris.

• VG Dresden, 12.11.2018 - 6 K 1270/16
  Der Kläger hat einen derart begrenzten Antrag zwar nicht ausdrücklich gestellt, dieser Antrag ist jedoch als "Minus" von seinem Antrag auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft umfasst (vgl. VG Düsseldorf, Urt v. 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A-juris Rn. 16, m. w. N.).

  Aufgrund dieser gesetzlichen Sperre für die Erteilung von Aufenthaltstiteln ergeben sich für diejenigen Ausländer, deren Asylantrag das Bundesamt nach § 30 Abs. 3 AsylG abgelehnt hat, auch insoweit aus dem angegriffenen Asylbescheid eigenständige nachteilige Rechtsfolgen, die nur mit der gerichtlichen Aufhebung des Offensichtlichkeitsurteils abgewendet werden können (…BVerwG, Urt. v. 21. November 2006 - 1 C 10/06 - Rn. 21 f.; VG Düsseldorf, Urt. v. 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A;… VG Schleswig, Urt. v. 4. Januar 2007 - 14 A 66/06;… VG Düsseldorf, Urt. v. 14. September 2007 - 21 K 2318/07.A; jeweils zit. nach juris).

  Maßgeblich dafür, ob der Asylantrag gerade wegen § 30 Abs. 3 AsylG abgelehnt wurde, ist der Inhalt des Bundesamtbescheides; dieser muss sich ausdrücklich auf § 30 Abs. 3 AsylG beziehen (VG Düsseldorf, Urt. v. 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A).

  § 30 Abs. 3 AsylG normiert mithin eine Sanktion für die Verletzung von Mitwirkungspflichten (VG Düsseldorf, Urt. v. 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A- BeckRS 2015, 44357).

• VG Düsseldorf, 29.10.2015 - 17 L 3382/15
  Die Bedrohung einer Familie, deren Mitglieder die Antragsteller sind, durch Dritte (hier: die anderen Familien) begründet nicht die Eigenschaft der Familie als "soziale Gruppe" im Sinne von § 3 Abs. 1 Nr. 1 AsylG, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 36 ff.; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 25 ff.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, n.v.

  Allerdings wird eine Familie in der Regel - und so auch hier - nicht als von der übrigen Gesellschaft deutlich abgrenzbare Gruppe mit eigener ("Gruppen"-)Identität im Sinne von § 3b Abs. 1 Nr. 4 AsylG wahrgenommen, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 39; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 28 f.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, n.v.

  Es ist grundsätzlich davon auszugehen, dass der albanische Staat willens und in der Lage ist, vor befürchteten Übergriffen nichtstaatlicher Akteure Schutz zu bieten bzw. dagegen einzuschreiten oder solchen vorzubeugen (§ 4 Abs. 3, § 3c Nr. 3, § 3d Abs. 1 Nr. 1 und Abs. 2 AsylG), vgl. OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 23. Februar 2015 - 11 A 334/14.A -, juris Rn. 8 ff.; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 64 ff.

  Die Antragsteller können jedenfalls durch Verlegung ihres Wohnsitzes in urbane Zentren anderer Landesteile Albaniens, wo ein Leben in gewisser Anonymität möglich ist, eine etwaige Gefahr für Leib oder Leben abwenden, vgl. Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschieberelevante Lage in der Republik Albanien vom 10. Juni 2015 (Stand: Mai 2015), S. 11; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 63; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, n.v.

 
• VG Düsseldorf, 30.10.2015 - 17 L 3499/15
  Die Bedrohung einer Familie, deren Mitglied der Antragsteller ist, durch Dritte (hier: die Familie von H. D. bzw. andere Familienclans) begründet nicht die Eigenschaft der Familie als "soziale Gruppe" im Sinne von § 3 Abs. 1 Nr. 1 AsylG, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 36 ff.; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 25 ff.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.

  Allerdings wird eine Familie in der Regel - und so auch hier - nicht als von der übrigen Gesellschaft deutlich abgrenzbare Gruppe mit eigener ("Gruppen"-)Identität im Sinne von § 3b Abs. 1 Nr. 4 AsylG wahrgenommen, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 39; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 28 f.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.

  Es ist grundsätzlich davon auszugehen, dass der albanische Staat willens und in der Lage ist, vor befürchteten Übergriffen nichtstaatlicher Akteure Schutz zu bieten bzw. dagegen einzuschreiten oder solchen vorzubeugen (§ 4 Abs. 3, § 3c Nr. 3, § 3d Abs. 1 Nr. 1 und Abs. 2 AsylG), vgl. OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 23. Februar 2015 - 11 A 334/14.A -, juris Rn. 8 ff.; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 64 ff.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.

  Der Antragsteller kann jedenfalls durch Verlegung seines Wohnsitzes in urbane Zentren anderer Landesteile Albaniens, wo ein Leben in gewisser Anonymität möglich ist, eine etwaige Gefahr für Leib oder Leben abwenden, vgl. Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschieberelevante Lage in der Republik Albanien vom 10. Juni 2015 (Stand: Mai 2015), S. 11; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 63; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.

• VG Düsseldorf, 23.11.2015 - 17 L 3729/15
  Die von den Antragstellern behauptete Bedrohung von ihnen und gegebenenfalls ihrer Familien durch nichtstaatliche Akteure (vor allem den Onkel mütterlicherseits / älteren Onkel) begründet jedoch nicht die Eigenschaft der "Familie" als "soziale Gruppe" im Sinne dieser Norm, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 36ff.; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 25ff.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.

  Ein solcher Fall liegt nicht im Anwendungsbereich des in §§ 3 Abs. 1, 3b Abs. 1 AsylG geschützten Rechtsguts, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 39; OVG Hamburg, Beschluss vom 5. Dezember 2008 - 5 Bf 45/07.AZ -, juris Rn. 23ff.; Sächs.OVG, Urteil vom 26. Februar 2013 - A 4 A 702/08 -, juris Rn. 45; Bay.VGH, Urteil vom 9. August 2010 - 11 B.0930091 -, juris Rn. 38; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 28f.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.

  Die Antragsteller können jedenfalls durch Verlegung ihres Wohnsitzes in urbane Zentren anderer - vor allem südlicher - Landesteile Albaniens, wo ein Leben in gewisser Anonymität möglich ist, eine etwaige Gefahr für Leib oder Leben abwenden, vgl. Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschieberelevante Lage in der Republik Albanien vom 10. Juni 2015, S. 11; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 63; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.

• VG Düsseldorf, 14.10.2015 - 17 L 3111/15

  Rechtmäßigkeit einer Abschiebungsandrohung gegenüber eines albanischen …

  Die Bedrohung einer Familie, deren Mitglied der Antragsteller ist, durch Dritte (hier: die Familie der seinerzeitigen Opfer) begründet nicht die Eigenschaft der Familie als "soziale Gruppe" im Sinne von § 3 Abs. 1 Nr. 1 AsylVfG, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 36 ff.; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 25 ff.

  Allerdings wird eine Familie in der Regel - und so auch hier - nicht als von der übrigen Gesellschaft deutlich abgrenzbare Gruppe mit eigener ("Gruppen"-)Identität im Sinne von § 3b Abs. 1 Nr. 4 AsylVfG wahrgenommen, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 39; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 28 f.

  Der Antragsteller kann jedenfalls durch Verlegung seines Wohnsitzes in die Hauptstadt Tirana oder andere urbane Zentren in Albanien, wo ein Leben in gewisser Anonymität möglich ist, eine etwaige Gefahr für Leib oder Leben abwenden, vgl. Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschieberelevante Lage in der Republik Albanien, Stand: Mai 2015, S. 11; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 63.

• VG Düsseldorf, 15.03.2016 - 17 L 316/16

  Rechtmäßigkeit der Aufhebung eines auf 10 Monate befristeten Einreise- und …

  Die Bedrohung einer Familie, deren Mitglieder die Antragsteller sind, durch Dritte (hier: die Familien R. und U. ) begründet nicht die Eigenschaft der Familie als "soziale Gruppe" im Sinne von § 3 Abs. 1 Nr. 1 AsylG, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 36 ff.; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 25 ff.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, juris Rn. 10; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 23. November 2015 - 17 L 3729/15.A -, juris Rn. 11 ff.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 2. Februar 2016 - 17 L 114/16.A -, n.v.

  Allerdings wird eine Familie in der Regel - und so auch hier - nicht als von der übrigen Gesellschaft deutlich abgrenzbare Gruppe mit eigener ("Gruppen"-)Identität im Sinne von § 3b Abs. 1 Nr. 4 AsylG wahrgenommen, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 39; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 28 f.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, juris Rn. 12; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 23. November 2015 - 17 L 3729/15.A -, juris Rn. 15; VG Düsseldorf, Beschluss vom 2. Februar 2016 - 17 L 114/16.A -, n.v.

  Die Antragsteller können jedenfalls durch Verlegung ihres Wohnsitzes in urbane Zentren anderer - vor allem südlicher - Landesteile Albaniens, wo ein Leben in gewisser Anonymität möglich ist, eine etwaige Gefahr für Leib oder Leben abwenden, vgl. Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschieberelevante Lage in der Republik Albanien vom 10. Juni 2015 (Stand: Mai 2015), S. 11; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 63; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, juris Rn. 19; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 23. November 2015 - 17 L 3729/15.A -, juris Rn. 38; VG Düsseldorf, Beschluss vom 2. Februar 2016 - 17 L 114/16.A -, n.v.

• VG Düsseldorf, 09.12.2015 - 17 L 3459/15

  Anforderungen an den Nachweis einer asyl- oder flüchtlingsrechtlich relevanten …

  Die von dem Antragsteller behauptete Bedrohung von ihm und seiner Familie durch nichtstaatliche Akteure (die Familie des A. A1. ) begründet jedoch - selbst wenn sie zuträfe - nicht die Eigenschaft der "Familie" als "soziale Gruppe" im Sinne dieser Norm, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 36ff.; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 25ff.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 17 L 3111/15.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.

  Ein solcher Fall liegt nicht im Anwendungsbereich des in §§ 3 Abs. 1, 3b Abs. 1 AsylG geschützten Rechtsguts, vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 27. Januar 2006 - 1 LB 22/05 -, juris Rn. 39; OVG Hamburg, Beschluss vom 5. Dezember 2008 - 5 Bf 45/07.AZ -, juris Rn. 23ff.; Sächs.OVG, Urteil vom 26. Februar 2013 - A 4 A 702/08 -, juris Rn. 45; Bay.VGH, Urteil vom 9. August 2010 - 11 B.0930091 -, juris Rn. 38; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 28f.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 27. November 2015 - 17 L 3802/15.A -, juris; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.

  Der Antragsteller könnte jedenfalls durch Verlegung seines Wohnsitzes in urbane Zentren anderer - vor allem südlicher - Landesteile Albaniens, wo ein Leben in gewisser Anonymität möglich ist, eine etwaige Gefahr für Leib oder Leben abwenden, vgl. Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschieberelevante Lage in der Republik Albanien vom 10. Juni 2015, S. 11; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. März 2015 - 6 K 8197/14.A -, juris Rn. 63; VG Düsseldorf, Beschluss vom 27. November 2015 - 17 L 3802/15.A -, juris; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 17 L 3382/15.A -, n.v.; vgl. zum Bruder des Klägers VG Aachen, Urteil vom 23. November 2015 - 7 K 783/15.A -.

• VG Berlin, 16.06.2015 - 33 K 57.14

  Unzulässigkeit eines Antrages auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft

  § 30 Abs. 3 AsylVfG normiert eine Sanktion für die Verletzung von Mitwirkungspflichten (vgl. VG Düsseldorf, Urteil v. 12.03.2015 - 6 K 8197/14.A, BeckRS 2015, 44357 m.w.N.) Das Bundesamt hat die Ablehnung der Anträge der Kläger als offensichtlich unbegründet im Sinne des § 30 Abs. 3 Nr. 1 AsylVfG damit begründet, dass das Vorbringen in wesentlichen Punkten als unsubstantiiert zu werten sei, da die Angaben der Kläger im Allgemeinen verblieben seien und der Kläger zu 1 zudem wahrheitswidrige Angaben zu seinem Reisepass und gemacht habe.

  Vielmehr bedarf es für die Qualifizierung eines Asylantrages als unsubstantiiert im Sinne des § 30 Abs. 3 Nr. 1 AsylVfG, dass bestimmte Umstände hinzukommen und vom Bundesamt dargelegt werden, die die mit der Ablehnung der Anträge als offensichtlich unbegründet verbundene Sanktion rechtfertigen (VG Düsseldorf, Urteil vom 12.03.2015 - 6 K 8197/14.A, BeckRS 2015, 44357).

• VG Hannover, 10.10.2019 - 6 A 4392/17

  Al-Dulaimi; Ba'ath; Baath; Bagdad; bestimmte soziale Gruppe; Dulaim; Dulaimi; …

  Mögliche Beispiele einer solchen sozialen Gruppe, welche weder eine bestimmte Größe noch einen spezifischen inneren Zusammenhalt aufweisen muss, sind beispielsweise sexuelle Minderheiten, aber auch bestimmte Berufsgruppen, denen die Gesellschaft unabänderlich eine Sonderrolle oder gar ein Stigma zuschreibt (VG Hannover…, Urteil vom 27.06.2019 - 6 A 4916/17, juris LS 1, Rn. 29;… Urteil vom 07.08.2019 - 6 A 1240/17, juris LS 1, Rn. 37;… Urteil vom 21.03.2018 - 6 A 6714/16, juris LS, Rn. 58 ff.;… Hecht/Koch, in: Kluth/Hund/Maaßen, Zuwanderungsrecht, 2. Auflage 2017, § 5 AsylG, Rn. 166; a.A.: VG Weimar, Urteil vom 27.02.2019 - 7 K 20954/16 We, www.asyl.net, S. 9 f.), ferner ethnische Volksgruppen, Stämme oder Familien (OVG Hamburg, Urteil vom 22.04.2010 - 4 Bf 220/03.A, EZAR NF 60 Nr. 13, LS 1; Österreichischer Verwaltungsgerichtshof, Entscheidung vom 14.01.2003 - VwGH 2001/01/0508, www.rdb.manz.at; VG Dresden, Urteil vom 24.07.2019 - 13 K 1563/18.A, juris S. 5; VG Düsseldorf, Urteil vom 12.03.2015 - 6 K 8197/14.A, juris Rn. 26; VG Hannover, Urteil vom 31.05.2019 - 6 A 7641/16, juris LS 2;… Urteil vom 10.07.2019 - 6 A 2610/17, juris LS 3, Rn. 31;… Hecht/Koch, in: Kluth/Hund/Maaßen, Zuwanderungsrecht, 2. Auflage 2017, § 5 AsylG, Rn. 166).

  Dies kommt insbesondere in Ländern und Regionen der Welt in Betracht, wo ein Familienverband, ein Clan oder ein Stamm aufgrund äußerlicher Merkmale oder sonstiger Kennzeichen eine Gruppenidentität aufweist, insbesondere, weil die Zugehörigkeit zur Familie, dem Clan oder dem Stamm im Lebensumfeld einen besonderen Stellenwert aufweist und identifikationsstiftend wirkt (VG Düsseldorf, Urteil vom 12.03.2015 - 6 K 8197/14.A, juris Rn. 26).

• VG Düsseldorf, 25.07.2019 - 4 K 993/17

  Richterlich Überzeugung Überzeugungsbildung Beweismittel …
• VG München, 26.09.2016 - M 15 K 16.31762

  Keine Verfolgung wegen Blutrache in Albanien
• VG Gelsenkirchen, 17.05.2017 - 1a K 1931/16

  Eritrea; nationaler Dienst; Entziehung; Sanktionierung; subsidiärer Schutz; …
• VG München, 02.08.2016 - M 15 S 16.31763

  Für potentielle Blutracheopfer sind in Albanien inländische Fluchtalternativen …
• VG Berlin, 08.06.2020 - 32 K 272.17
• VG Oldenburg, 11.07.2016 - 15 B 3216/16
• VG Oldenburg, 18.01.2016 - 5 B 4568/15
• VG Düsseldorf, 12.01.2016 - 17 L 3909/15
• VG Sigmaringen, 15.11.2019 - A 3 K 6356/17

  Flüchtlingsschutz Iran; Exilpolitische Betätigung; Behandelbarkeit psychischer …
• VG Wiesbaden, 18.08.2016 - 3 K 1450/15
• VG Düsseldorf, 16.08.2016 - 17 L 2574/16

  Unzulässigkeit einer Beschränkung eines Asylantrages auf das Vorliegen von …
• VG München, 01.03.2016 - M 17 S 16.30322

  Albanien ist ein sicherer Herkunftsstaat
• VG Münster, 11.05.2015 - 4 K 802/13

  Asylrechtliche Bewertung der Situation der Roma und Ashkali im Kosovo und in …
• VG Schwerin, 29.03.2016 - 5 A 2716/15

  Asylrecht: Abschiebehindernis nach Albanien; Gewährleistung innerstaatlichen …
• VG Münster, 01.12.2016 - 5 K 283/16

  Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft wegen Furcht vor Verfolgung; Anerkennung …
• VG München, 30.06.2016 - M 16 S 16.31391

  Kein Eilrechtsschutz gegen Abschiebung nach Albanien als sicheren Herkunftsstaat
• VG Düsseldorf, 11.06.2018 - 28 K 1506/17

  Anspruch eines Syrers kurdischer Volkszugehörigkeit auf Zuerkennung des …
• VG München, 09.06.2016 - M 17 S 16.30706

  Bedrohung durch Blutrache in Albanien begründet kein Abschiebungshindernis
• VG Oldenburg, 29.08.2016 - 15 A 3997/16

  Asylrecht: Abschiebehindernis nach Albanien bei möglicher Blutrache im …
• VG München, 19.05.2016 - M 23 K 14.31198

  Erfolgloser Schutzantrag wegen Herkunft aus Azad Kashmir/Pakistan
• VG Düsseldorf, 01.02.2016 - 17 L 95/16
• VG Göttingen, 31.03.2021 - 3 A 622/17

  Ägypten: Drohende Verelendung aufgrund von Intelligenzminderung und Blutrache …
• VG Augsburg, 24.10.2016 - Au 2 K 16.31452

  Keine Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft wegen inländischer Fluchtalternative …
• VG München, 07.10.2016 - M 17 S 16.32993

  Albanien als sicherer Herkunftsstaat - Asylantrag als offensichtlich unbegründet …
• VG Düsseldorf, 17.02.2016 - 17 L 361/16
• VG Berlin, 28.11.2018 - 6 K 745.16

  Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft
• VG München, 30.06.2016 - M 16 S 16.31393

  Offensichtliche Unbegründetheit eines Asylantrags - Sicherer Herkunftsstaat
• VG München, 20.10.2016 - M 17 K 16.30701

  Albanien ist ein sicherer Herkunftsstaat
• VG München, 28.06.2016 - M 17 K 16.30705

  Einstufung Albaniens als sicherer Herkunftsstaat
• VG München, 04.03.2016 - M 17 S 16.30346

  Albanien ist ein sicherer Herkunftsstaat
• VG Düsseldorf, 16.11.2016 - 17 L 3533/16

  Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft eines albanischen Staatsangehörigen wegen …
• VG Düsseldorf, 22.07.2016 - 17 L 2126/16

  Rechtmäßigkeit der Abschiebung eines Asylbewerbers nach Albanien als sicherem …
• VG Düsseldorf, 18.07.2016 - 17 L 1782/16

  Rechtmäßigkeit der Abschiebung eines Asylbewerbers nach Albanien als sicherem …
• VG Köln, 12.07.2018 - 6 K 4985/16
• VG Düsseldorf, 21.03.2016 - 17 L 654/16

  Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft und Anerkennung als Asylberechtigter …
• VG München, 16.03.2016 - M 17 S 16.30438

  Albanien ist ein sicherer Herkunftsstaat - Offensichtlich unbegründeter Antrag
• VG München, 17.12.2015 - M 5 S 15.31554

  Bedrohung der Mutter durch den Vater ist keine asylrechtlich relevante Gefahr
• VG München, 27.11.2015 - M 5 S 15.31551

  Keine Anerkennung als Asylberechtigter - Einreise auf dem Landweg
• VG Düsseldorf, 29.10.2015 - 17 L 2999/15

  Rechtmäßigkeit der Abschiebung eines Asylbewerbers nach Albanien als sicherem …
• VG Trier, 02.05.2016 - 6 K 349/16
• VG Düsseldorf, 01.02.2016 - 17 L 242/16
• VG Berlin, 30.10.2018 - 6 K 1344.16

  Zuerkennung eines nationalen Abschiebungsverbots bzgl. Pakistan