Volltextveröffentlichungen (4)

• openjur.de
• NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)

  Dublinverfahren; Bulgarien; systemische Schwachstellen; Dublin-Rückkehrer; Obdachlosigkeit

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)

  Abschiebung eines Ausländers in einen sicheren Drittstaat; Gefahr einer unmenschlichen oder entwürdigenden Behandlung wegen systemischer Schwachstellen der Aufnahmebedingungen in Bulgarien; Zuständigkeit eines Mitgliedstaates zur Durchführung des Asylverfahrens

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ... (5)Neu Zitiert selbst (8)

• VG Münster, 22.10.2015 - 8 K 436/15

  Abschiebungsandrohung; Abschiebungsandrohung; sicherer Drittstaat; Bulgarien; …

  Auszug aus VG Münster, 23.12.2016 - 8 L 1390/16

  Eine infolge staatlicher Organisationsentscheidung eintretende Obdachlosigkeit begründet eine unmenschliche und entwürdigende Behandlung (vgl. dazu VG Münster, Urteil vom 22. Oktober 2015 - 8 K 436/15.A -, www.nrwe.de, Rn. 43 ff. = juris).

  16a Abs. 2 GG steht der Feststellung eines Verstoßes gegen Art. 4 der EU-Grundrechtecharta bzw. Art. 3 EMRK nicht entgegen (vgl. dazu VG Münster, Urteil vom 22. Oktober 2015 - 8 K 436/15.A -, www.nrwe.de, Rn. 70 ff. = juris).

• BVerfG, 21.04.2016 - 2 BvR 273/16

  Die Feststellung eines Abschiebungsverbots erfordert eine aktuelle …

  Auszug aus VG Münster, 23.12.2016 - 8 L 1390/16

  Die allgemeine Folgenabwägung hat zu Gunsten des Antragstellers auszufallen (vgl. dazu BVerfG, Beschluss vom 21. April 2016 - 2 BvR 273/16 -, www.bverfg.de = juris, je Rn. 14).
• EuGH, 08.05.2014 - C-604/12

  HN - Richtlinie 2004/83/EG - Mindestnormen für die Zuerkennung der …

  Auszug aus VG Münster, 23.12.2016 - 8 L 1390/16

  In diesem Rahmen dürfen die Mitgliedstaaten (u. a.) die Ausübung der durch die Unionsrechtsordnung verliehenen Rechte nicht übermäßig erschweren oder gar praktisch unmöglich machen (Effektivitätsgrundsatz; vgl. dazu z. B. EuGH…, Urteil vom 20. Oktober 2016 - C-429/15 -, http://curia.europa.eu, Rn. 29 = juris, Rn. 29; Urteil vom 8. Mai 2014 - C-604/12 -, a. a. O., je Rn. 41).

 
• EGMR, 21.01.2011 - 30696/09

  Belgische Behörden hätten Asylbewerber nicht nach Griechenland abschieben dürfen

  Auszug aus VG Münster, 23.12.2016 - 8 L 1390/16

  Eine Behandlung ist hingegen als erniedrigend anzusehen, wenn sie eine Person demütigt oder herabwürdigt und dadurch fehlenden Respekt für ihre Menschenwürde zeigt oder diese herabmindert, oder wenn sie Angst, Furcht oder Unterlegenheit hervorruft, die geeignet sind, den moralischen oder psychischen Widerstand der Person zu brechen (zu Art. 3 EMRK EGMR, Urteil vom 21. Januar 2011 - 30696/09 -, InfAuslR 2011, 271 = NVwZ 2011, 413, Rn. 220).
• VG Minden, 21.09.2016 - 3 K 2346/15

  Nachweis einer asylrelevanten Verfolgung im Heimatland im Rahmen der Abschiebung …

  Auszug aus VG Münster, 23.12.2016 - 8 L 1390/16

  Diese Voraussetzungen könnten in Bulgarien für solche sog. "Dublin-Rückkehrer" wie den Antragsteller nicht wirksam gewährleistet sein (ebenso VG Minden, Urteil vom 21. September 2016 - 3 K 2346/15.A -, juris, = www.nrwe.de).
• VG Aachen, 23.11.2016 - 8 K 1929/15

  Dublin; Bulgarien; Systemische Schwachstellen

  Auszug aus VG Münster, 23.12.2016 - 8 L 1390/16

  Dass ein Asylbewerber, dem eine Flucht aus dem arabischen Raum über die sog. Balkanroute nach Deutschland gelungen war und in Deutschland um Rechtsschutz gegen eine ablehnende Entscheidung des Bundesamts nachsucht, auch die in Bulgarien bestehenden praktischen Probleme beim Erhalt einer Registrierungskarte überwinden kann, steht nicht entgegen (anders VG Aachen Urteil vom 23. November 2016 - 8 K 1929/15.A -, juris, Rn. 68 = www.nrwe.de).
• EuGH, 20.10.2016 - C-429/15

  Danqua - Vorlage zur Vorabentscheidung - Richtlinie 2004/83/EG - Mindestnormen …

  Auszug aus VG Münster, 23.12.2016 - 8 L 1390/16

  In diesem Rahmen dürfen die Mitgliedstaaten (u. a.) die Ausübung der durch die Unionsrechtsordnung verliehenen Rechte nicht übermäßig erschweren oder gar praktisch unmöglich machen (Effektivitätsgrundsatz; vgl. dazu z. B. EuGH, Urteil vom 20. Oktober 2016 - C-429/15 -, http://curia.europa.eu, Rn. 29 = juris, Rn. 29;… Urteil vom 8. Mai 2014 - C-604/12 -, a. a. O., je Rn. 41).
• EuGH, 21.12.2011 - C-411/10

  Ein Asylbewerber darf nicht an einen Mitgliedstaat überstellt werden, in dem er …

  Auszug aus VG Münster, 23.12.2016 - 8 L 1390/16

  Die Überstellung des Antragstellers ist unmöglich, wenn es wesentliche Gründe für die Annahme gibt, dass das Asylverfahren und die Aufnahmebedingungen für den Antragsteller in Bulgarien systemische Schwachstellen aufweisen, die die Gefahr einer unmenschlichen oder entwürdigenden Behandlung im Sinn des Art. 4 der EU-Grundrechtecharta (Art. 3 EMRK) mit sich bringt (Art. 3 Abs. 2 Unterabs. 2 VO [EU] Nr. 604/2013 - sog. Dublin-III VO - vgl. auch EuGH, Urteil vom 21. Dezember 2011 - C-411/10 -, NVwZ 2012, 417 = juris, Rn. 78 ff.).

• OVG Nordrhein-Westfalen, 19.05.2017 - 11 A 52/17

  Bedingungen für Asylantragsteller in Bulgarien nicht menschenrechtswidrig

  systemische Schwachstellen des bulgarischen Asylverfahrens betreffend Dublin-Rückkehrer annehmend: VG Göttingen, Urteil vom 14. März 2017 - 2 A 141/16 -, juris; VG Münster, Beschluss vom 23. Dezember 2016 - 8 L 1390/16.A -, juris; VG Minden, Urteil vom 21. September 2016 - 3 K 2346/15.A -, juris; ferner VG Freiburg, Urteil vom 4. Februar 2016 - A 6 K 1356/14 -, juris, Rn. 23 f.; und VG Oldenburg, Beschluss vom 24. Juni 2015 - 12 B 2278/15 -, juris, Rn. 44 ff., letztere jeweils für den Fall eines Dublin-Rückkehrers, der in Bulgarien keinen Antrag gestellt hat.
• OVG Nordrhein-Westfalen, 13.10.2017 - 11 A 78/17

  Leiden des bulgarischen Asylverfahrens an systemischen Schwachstellen für einen …

  systemische Schwachstellen des bulgarischen Asylverfahrens betreffend Dublin-Rückkehrer annehmend: VG Göttingen, Urteil vom 14. März 2017 - 2 A 141/16 -, juris; VG Münster, Beschluss vom 23. Dezember 2016 - 8 L 1390/16.A -, juris; VG Minden, Urteil vom 21. September 2016 - 3 K 2346/15.A -, juris; ferner VG Freiburg, Urteil vom 4. Februar 2016 - A 6 K 1356/14 -, juris, Rn. 23 f.; und VG Oldenburg, Beschluss vom 24. Juni 2015 - 12 B 2278/15 -, juris, Rn. 44 ff., letztere jeweils für den Fall eines Dublin-Rückkehrers, der in Bulgarien keinen Antrag gestellt hat.
• VG Saarlouis, 23.11.2023 - 5 L 1904/23
  [Vgl. u.A. VG München, Beschlüsse vom 15.01.2016 - M 3 S 15 50925 - und vom 14.08.2018 - M 9 S 18.50047 -, Urteil vom 06.10.2017 - M 1 K 16.51259 - VG Regensburg, Beschluss vom 23.02.2016 - RN 1 S 16.50036 - und Urteil vom 21.08.2017 - Au 6 K 17.50167 - VG Münster, Beschluss vom 11.03.2016 - 8 L 225/16.A - OVG Sachsen-Anhalt, Beschluss vom 29.03.2016 - 3 L 47/16 - VG Potsdam, Gerichtsbescheid vom 21.06.2017 - 1 K 2454/16.A - und Beschluss vom 06.07.2017 - 1 L 326/17.A - OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 19.05.2017 - 11 A 52/17.A - und Beschluss vom 16.12.2022 - 11 A 1397/21.A - VG Düsseldorf, Beschlüsse vom 17.05.2018 - 22 L 5756/17.A - und vom 31.01.2022 - 12 L 2724/21.A; VG Trier, Urteil vom 29.06.2018 - 9 K 11011/17.TR - VG Aachen, Urteil vom 15.04.2021 - 8 K 2760/18.A -, juris; a.A. VG Oldenburg, Beschluss vom 24.06.2015 - 12 B 2278/15 - VG Freiburg, Urteil vom 04.02.2016 - A 6 K 1356/14 - VG Göttingen, Urteil vom 14.03.2017 - 2 A 141/16 - VG Münster, Beschluss vom 23.12.2016 - 8 L 1390/16.A - VG Minden, Urteil vom 21.09.2016 - 3 K 2346/15.A - VG Münster, Beschluss vom 23.12.2016 - 8 L 1390/16.A - VG Gießen, Beschluss vom 17.08.2017 - 3 L 4674/17.GI.A -, alle zitiert nach juris.].
• OVG Nordrhein-Westfalen, 08.06.2017 - 11 A 52 17
  systemische Schwachstellen des bulgarischen Asylverfahrens betreffend Dublin-Rückkehrer an­ nehmend: VG Göttingen, Urteil vom 14. März 2017 - 2 A 141/16 -, juris; VG Münster, Beschluss vom 23. Dezember 2016 - 8 L 1390/16.A -, juris; VG Minden, Urteil vom 21. September 2016 - 3 K 2346/15.A juris; ferner VG Freiburg, Urteil vom 4. Februar 2016 - A 6 K 1356/14 -, juris, Rn. 23 f.; und VG Oldenburg, Beschluss vom 24. Juni 2015 - 12 B 2278/15 -, juris, Rn. 44 ff., letztere jeweils für den Fall eines Dublin-Rückkehrers, der in Bulgarien keinen Antrag gestellt hat.
• VG München, 06.07.2017 - M 11 S 17.40630

  Fehlende Anhörung des Asylbewerbers zu systemischen Mängeln bei Gewährung …

  Systemische Mängel des Asylverfahrens in Bulgarien können nach Maßgabe der - uneinheitlichen - Rechtsprechung bei Personen, die in Bulgarien bereits einen Asylantrag gestellt haben, nicht ausgeschlossen werden (systemische Mängel für "Dublin-Rückkehrer" bejahend z.B. VG Göttingen, U.v. 14.3.2017 - 2 A 141/16 - juris; VG Münster, U.v. 23.12.2016 - 8 L 1390/16.A - juris; VG Minden, U.v. 21.9.2016 - 3 K 2346/15.A - juris;… offen lassend OVG NW, U.v. 19.5.2017 - 11 A 52/17.A - juris Rn. 45 ff. mit umfassenden Nachweisen;… die Möglichkeit systemischer Mängel des Asylverfahrens in Bulgarien für subsidiär Schutzberechtigte im Hinblick auf die Entscheidungserheblichkeit voraussetzend auch das Vorabentscheidungsersuchen des BVerwG vom 23.3.2017 a.a.O.).