Rechtsprechung
| EuGH, 03.03.1977 - 80/76 |
Zitiervorschläge
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1977,656) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Volltextveröffentlichungen (5)
- EU-Kommission
North Kerry Milk Products / Minister for Agriculture
1 . GEMEINSCHAFTSRECHT - SPRACHLICHE UNSTIMMIGKEITEN - BESEITIGUNG - AUSLEGUNG
- EU-Kommission
North Kerry Milk Products / Minister for Agriculture
- Judicialis
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
1. GEMEINSCHAFTSRECHT - SPRACHLICHE UNSTIMMIGKEITEN - BESEITIGUNG - AUSLEGUNG
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Sonstiges
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
Verfahrensgang
- Generalanwalt beim EuGH, 09.02.1977 - 80/76
- EuGH, 03.03.1977 - 80/76
Wird zitiert von ... (10) Neu Zitiert selbst (1)
- EuGH, 12.11.1969 - 29/69
Stauder / Stadt Ulm
Auszug aus EuGH, 03.03.1977 - 80/76
Eine solche Lösung stimme mit dem Urteil des Gerichtshofes vom 12. November 1969 in der Rechtssache 29/69 (Erich Stauder/Stadt Ulm, Sozialamt, Slg. 1969, 419) überein.
- EuGH, 24.10.1996 - C-72/95
Kraaijeveld u.a.
Nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes könne die Beseitigung sprachlicher Unstimmigkeiten im Wege der Auslegung unter gewissen Umständen insofern dem Grundsatz der Rechtssicherheit zuwiderlaufen, als einige der betreffenden Texte womöglich in einer Weise ausgelegt werden müssten, die von der eigentlichen und gewöhnlichen Bedeutung der Worte abweiche (Urteil vom 3. März 1977 in der Rechtssache 80/76, North Kerry Milk Products, Slg. 1977, 425, Randnr. 11). - Generalanwalt beim EuGH, 18.09.2007 - C-161/06
Skoma-Lux - Art. 2 und Art. 58 der Beitrittsakte - Wirksamkeit von Bestimmungen, …
17 - Vgl. Urteile vom 3. März 1977, North Kerry Milk Products (80/76, Slg. 1977, 425, Randnr. 11), vom 17. Oktober 1996, Lubella (C-64/95, Slg. 1996, I-5105, Randnr. 18) und ZVK (zitiert in Fn. 16, Randnr. 22). - EuG, 09.09.2008 - T-349/06
Deutschland / Kommission - EFRE - Kürzung der finanziellen Beteiligung - Änderung …
Denn die Notwendigkeit einheitlicher Auslegung der Gemeinschaftsrechtsvorschriften schließt eine isolierte Betrachtung einer ihrer Textfassungen aus und gebietet, sie bei Zweifeln im Licht der Fassungen in den anderen Amtssprachen auszulegen und anzuwenden (Urteil des Gerichtshofs vom 5. Dezember 1967, van der Vecht, 19/67, Slg. 1967, 462 und 473), auch wenn dies bedeutet, dass die fragliche Vorschrift - den Erfordernissen der Rechtssicherheit zuwider - in einer Weise ausgelegt wird und angewandt werden muss, die zu der natürlichen oder gewöhnlichen Bedeutung der Begriffe, die in einer oder mehreren Sprachfassungen enthalten sind, im Widerspruch steht (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichtshofs vom 3. März 1977, North Kerry Milk Products, 80/76, Slg. 1977, 425, Randnr. 11).
- Generalanwalt beim EuGH, 11.01.2005 - C-265/03
ERSTE RECHTSSACHE BETREFFEND EINES DER PARTNERSCHAFTSABKOMMEN DER GEMEINSCHAFT:
12 - Urteile vom 13. März 1973 in der Rechtssache 61/72 (Mij PPW, Slg. 1973, 301), vom 21. November 1974 in der Rechtssache 6/74 (Moulijn, Slg. 1974, 1287), vom 3. März 1977 in der Rechtssache 80/76 (Kerry Milk, Slg. 1977, 425) und vom 16. März 1977 in der Rechtssache 93/76 (Liégeois, Slg. 1977, 543). - Generalanwalt beim EuGH, 27.04.2006 - C-125/05
Vulcan Silkeborg - Auslegung von Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. …
13 - Vgl. u. a. Urteil vom 3. März 1977 in der Rechtssache 80/76 (Kerry Milk, Slg. 1977, 425, Randnr. 11). - Generalanwalt beim EuGH, 02.12.2004 - C-96/03
Tempelman
10 - Urteil vom 3. März 1977 in der Rechtssache 80/76 (Kerry Milk, Slg. 1977, 425, Randnr. 11). - Generalanwalt beim EuGH, 17.12.1987 - 327/85
Königreich der Niederlande gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
ober 1977 in der Rechtssache 3 0 / 7 7 ,Bouchereau, Slg. 1977, 1999, 2010, Randnr. 14; siehe ferner die Urteile vom 3. März 1977 in der Rechtssache 80/76, North Kerry Milk, Slg. 1977, 425, 435; vom 7 Februar 1979 in den Rechtssachen 11/76, Niederlande/ Kommission,Slg 1979, 245, 278, und 18/76, Bundesrepublik Deutschland/Kommission, Slg. 1979, 343, 383; vom 12. J u l i1979 m der Rechtssache 9/79, Koschniske/Raad van Arbeid, Slg. 1979, 2717, Leitsatz 1, 2724.7 - ABl. - Generalanwalt beim EuGH, 03.12.1987 - 427/85
Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland. - …
- Siehe oben, Randnr. 12.9 - Urteil vom 27. Oktober 1977 in der Rechtssache 30/77, Regina/Bouchereau, Slg. 1977, 1999, 2010, Randnr. 14; siehe auch Urteile vom 3. März 1977 in der Rechtssache 80/76, North Kerry Milk, Slg. 1977, 425, 435, vom 7. Februar 1979 in den Rechtssachen 11/76, Niederlande/ Kommission, Slg. 1979, 245, 278, und 18/76, Bundesrepublik Deutschland/Kommission, Slg. 1979, 343, 383, und vom 12. Juli 1979 in der Rechtssache 9/79, Koschniske/ Raad van Arbeid, Slg. 1979, 2717, Leitsatz 1 und 2724. - Generalanwalt beim EuGH, 11.12.1985 - 133/84
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland gegen Kommission der …
Hierauf ist Generalanwalt Capotorti in seinen Schlußanträgen in der Rechtssache 80/76 (Kerry Milk, Slg. 1977, 425) ausführlich eingegangen. - Generalanwalt beim EuGH, 26.01.1978 - 92/77
An Bord Bainne Co-Operative gegen Landwirtschaftsminister. - Beihilfe zur …
Diese Rechtssache weist eine gewisse Übereinstimmung mit dem Vorabentscheidungsersuchen auf, über das der Gerichtshof am 3. März 1977 in Vollsitzung entschieden hat (Kerry Milk, Slg. 1977, 425).
Rechtsprechung
| FG Bremen, 06.10.1976 - I 80-82/76 As, I 80/76 As, I 81/76 As, I 82/76 As |
Zitiervorschläge
FG Bremen, 06.10.1976 - I 80-82/76 As, I 80/76 As, I 81/76 As, I 82/76 As (https://dejure.org/1976,13519)
FG Bremen, Entscheidung vom 06.10.1976 - I 80-82/76 As, I 80/76 As, I 81/76 As, I 82/76 As (https://dejure.org/1976,13519)
FG Bremen, Entscheidung vom 06. Oktober 1976 - I 80-82/76 As, I 80/76 As, I 81/76 As, I 82/76 As (https://dejure.org/1976,13519)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1976,13519) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Volltextveröffentlichung
- juris (Volltext/Leitsatz)
Rechtsprechung
| Generalanwalt beim EuGH, 09.02.1977 - 80/76 |
Zitiervorschläge
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1977,4568) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Volltextveröffentlichung
- EU-Kommission
North Kerry Milk Products Ltd. gegen Minister für Landwirtschaft und Fischereiwesen.
Verfahrensgang
- Generalanwalt beim EuGH, 09.02.1977 - 80/76
- EuGH, 03.03.1977 - 80/76
Wird zitiert von ... (0) Neu Zitiert selbst (2)
- EuGH, 17.05.1972 - 93/71
Leonensio / Minstero dell' Agricoltura e Foreste
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 09.02.1977 - 80/76
Der Gerichtshof hat in seinem Urteil vom 17. Mai 1972 in der Rechtssache 93/71 (Leonesio/Italienisches Ministerium für Landwirtschaft) zu Recht entschieden, daß der Anspruch der Landwirte auf Zahlung der Schlachtprämie in dem Zeitpunkt entstand, in dem die Voraussetzungen der Verordnungen Nrn. 1875/69 und 2195/69 (die eine war vom Rat, die andere von der Kommission erlassen) erfüllt waren. - EuGH, 05.12.1967 - 19/67
Soziale Verzekeringsbank / Van Der Vecht
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 09.02.1977 - 80/76
Auf jeden Fall ist daran zu erinnern, daß nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes die Notwendigkeit einheitlicher Auslegung der Gemeinschaftsverordnungen die Betrachtung einer Textfassung, isoliert von allen übrigen amtlichen Fassungen, ausschließt und gebietet, bei Zweifeln über die Auslegung einer dieser Fassungen die Texte in den anderen Gemeinschaftssprachen zu berücksichtigen (Urteil vom 5.12.1967 in der Rechtssache 19/67, Van der Vecht, Slg. 1967, 461).