Rechtsprechung
BVerwG, 28.04.1998 - 9 C 1.97 |
Volltextveröffentlichungen (3)
- Wolters Kluwer
Feststellung des Bestehens von Abschiebungsschutz für einen Kosovo-Albaner - Nachträglicher Entfall des Rechtsschutzinteresses nach Anerkennung der Asylberechtigung
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Verwaltungsprozessrecht - Rechtsschutzinteresse für Klage auf Verpflichtung zur Feststellung der Abschiebungsschutzvoraussetzungen; Asylrecht - Familienasyl, Abschiebungsschutz
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Verfahrensgang
- VG Stuttgart, 09.05.1996 - A K 13480/96
- VGH Baden-Württemberg, 28.11.1996 - A 14 S 2834/96
- BVerwG, 28.04.1998 - 9 C 1.97
Papierfundstellen
- BVerwGE 106, 339
- NVwZ 1998, 1085
- VBlBW 1998, 456
- DVBl 1998, 1020
- DÖV 1999, 125
Wird zitiert von ... (62)
- VGH Baden-Württemberg, 17.12.2020 - A 11 S 2042/20
Abschiebungsverbot für einen leistungsfähigen, erwachsenen afghanischen Mann …
a) Die in Ziffer 5 verfügte Abschiebungsandrohung nebst Ausreiseaufforderung und -frist ist mit Blick darauf, dass die Voraussetzung des § 34 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 AsylG nicht erfüllt ist, zumindest gegenstandslos (vgl. BVerwG, Urteil vom 28.04.1998 - 9 C 1.97 -, juris Rn. 17), wenn nicht gar rechtswidrig und jedenfalls aus Klarstellungsgesichtspunkten aufzuheben (…vgl. VGH Bad.-Württ., Urteil vom 03.11.2017 - A 11 S 1704/17 -, juris Rn. 498;… Pietzsch, in: BeckOK AuslR, Stand: 01.10.2020, § 34 AsylG Rn. 47 f.;… Bergmann, in: ders./Dienelt, AuslR, 13. Aufl. 2020, § 34 AsylG Rn. 15;… Funke-Kaiser, in: GK-AsylG, Stand: März 2018, § 34 Rn. 141). - BVerwG, 19.04.2018 - 1 C 29.17
Subsidiär schutzberechtigte Ausländer können nicht zusätzlich auf ein nationales …
Dies zu verhindern, ist der Zweck der Sachurteilsvoraussetzung des Rechtsschutzbedürfnisses (vgl. BVerwG, Urteile vom 28. April 1998 - 9 C 1.97 - BVerwGE 106, 339 …und vom 17. Juni 2014 - 10 C 7.13 - BVerwGE 150, 29 Rn. 32 f.). - VGH Baden-Württemberg, 01.12.1998 - A 6 S 2024/97
Absehen von Feststellungen zu AuslG 1990 § 51 Abs 1 bei Gewährung von …
Nach § 31 Abs. 5 AsylVfG (AsylVfG 1992) ist bei der Anerkennung eines Asylberechtigten nach § 26 AsylVfG (AsylVfG 1992) (Familienasyl) in aller Regel, wenn nicht besondere Umstände eine Ausnahme erfordern, von Feststellungen zu § 51 Abs. 1 AuslG (AuslG 1990) abzusehen (im Anschluß an BVerwG, Urteil vom 28.04.1998 - 9 C 1/97).Dabei kann vorliegend dahinstehen, ob der Klägerin - nach der maßgeblichen Sach- und Rechtslage im Zeitpunkt der Berufungsentscheidung (vgl. § 77 Abs. 1 Halbsatz 1 AsylVfG) - schon das erforderliche Rechtsschutzinteresse für eine Weiterverfolgung ihrer Verpflichtungsklage auf Feststellung der Voraussetzungen des § 51 Abs. 1 AuslG fehlt, weil das Verwaltungsgericht in dem angefochtenen Urteil zugleich der Asylklage der Klägerin stattgegeben hat und dieser Teil des Urteils zwischenzeitlich in Rechtskraft erwachsen ist (so BVerwG, Urt. v. 28.4.1998 - 9 C 1.97 - VGH Bad.-Württ., Urt. v. 15.10.1992 - A 14 S 1606/92 -).
Daraus ergibt sich auch ohne die gesetzliche Klarstellung in § 51 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 AuslG, daß die Voraussetzungen des § 51 Abs. 1 AuslG bei einem Asylberechtigten nach Art. 16 a Abs. 1 GG stets vorliegen (vgl. BVerwG, Urt. v. 28.4.1998 - a.a.O. -).
Sie ist auch nicht erforderlich, da dem Asylbewerber mit der Feststellung der Asylberechtigung der bestmögliche Status bescheinigt wird (vgl. BVerwG, Urt. v. 28.4.1998, a.a.O.).
Da bei Familienasylberechtigten in der Regel über den Abschiebungsschutz nach § 51 Abs. 1 AuslG noch nicht entschieden worden ist, wäre dies kein Folgeantragsverfahren, so daß dem Betroffenen der Rechtsschutz uneingeschränkt zur Verfügung stünde (vgl. BVerwG, Urt. v. 28.4.1998 - a.a.O. -).
Soweit § 51 Abs. 2 Satz 2 AuslG eine Verpflichtung zur Feststellung der Voraussetzungen des § 51 Abs. 1 AuslG enthält, betrifft diese nicht die in § 51 Abs. 2 Satz 1 AuslG genannten Fälle der bereits anerkannten Asylberechtigten und Flüchtlinge, sondern - wie sich aus der eindeutigen Formulierung "in den sonstigen Fällen" ergibt - die nicht oder (noch) nicht bestandskräftig anerkannten Schutzsuchenden, die sich auf politische Verfolgung berufen (vgl. BVerwG, Urt. v. 28.4.1998 - a.a.O. -).
- VGH Baden-Württemberg, 22.02.2023 - A 11 S 1329/20
Zur Rückkehrsituation eines leistungsfähigen erwachsenen Mannes in Afghanistan …
Die in Ziffer 5 verfügte Abschiebungsandrohung nebst Ausreiseaufforderung und -frist ist mit Blick darauf, dass die Voraussetzung des § 34 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 AsylG nicht erfüllt ist, zumindest gegenstandslos (vgl. BVerwG, Urteil vom 28.04.1998 - 9 C 1.97 -, juris Rn. 17), wenn nicht gar rechtswidrig und jedenfalls aus Klarstellungsgesichtspunkten aufzuheben (vgl. SächsOVG…, Urteil vom 10.11.2022 - 1 A 1081/17.A - juris Rn. 163;… VGH Bad.-Württ., Urteile vom 17.12.2020 - A 11 S 2042/20 - juris Rn. 123 …und vom 03.11.2017 - A 11 S 1704/17 -, juris Rn. 498;… Pietzsch, in: Kluth/Heusch, BeckOK AuslR, Stand: 01.01.2022, § 34 AsylG Rn. 47 f.;… Bergmann, in: ders./Dienelt, AuslR, 14. Aufl. 2022, § 34 AsylG Rn. 15;… Funke-Kaiser, in: GK-AsylG, Stand: März 2018, § 34 Rn. 141). - BVerwG, 05.05.2009 - 10 C 21.08
Beweiserleichterung; Beweislastumkehr; Familienflüchtlingsschutz; …
Aus der Identität der durch § 26 Abs. 1 bzw. 4 AsylVfG vermittelten Rechtsstellung mit dem originären Status folgt auch in diesen Fällen, dass der abgeleitet Berechtigte keine Prüfung seiner geltend gemachten individuellen Verfolgungsgefahr beanspruchen kann (Urteile vom 25. Juni 1991 - BVerwG 9 C 48.91 - BVerwGE 88, 326 , vom 28. April 1998 - BVerwG 9 C 1.97 - BVerwGE 106, 339 und vom 13. November 2000 - BVerwG 9 C 10.00 - Buchholz 402.25 § 26 AsylVfG Nr. 7). - BVerwG, 26.06.2002 - 1 C 17.01
Auslegung des Klageantrags; Hauptantrag; Hilfsantrag; Rangverhältnis; …
Denn die rechtskräftige Gewährung von Abschiebungsschutz nach § 51 Abs. 1 AuslG durch das Berufungsgericht lässt die negative Feststellung des Bundesamts zu § 53 AuslG gegenstandslos werden (vgl. Urteil vom 28. April 1998 - BVerwG 9 C 1.97 - BVerwGE 106, 339 = Buchholz 402.25 § 31 AsylVfG Nr. 2). - OVG Niedersachsen, 27.12.2004 - 8 LA 245/04
Streit über den Widerruf einer Asylberechtigung; Voraussetzungen für einen …
Beide Anerkennungsgründe führen zu derselben Rechtsstellung, nämlich zu einer uneingeschränkten Asylberechtigung (vgl. BVerwG, Urt. v. 28.4.1998 - 9 C 1/97 -, BVerwGE 106, 339 ff.; VGH Mannheim, Beschl. v. 8.5.2000 - 12 S 2654/98 -, InfAuslR 2001, 92 ff.).Die Sollvorschrift bedeutet, dass in aller Regel, wenn nicht besondere Gründe eine Ausnahme fordern, Feststellungen zu § 51 Abs. 1 AuslG zu unterlassen sind (…BVerwG, Urt. v. 13.11.2000 - 9 C 10/00 -, Buchholz 402.25 § 26 AsylVfG Nr. 7; Urt. v. 28.4.1998 - 9 C 1/97 -, BVerwGE 106, 339 ff.).
Denn diese Entscheidung ist ersatzlos aufzuheben, wenn - wie hier - die Asylberechtigung des Ausländers auf § 26 AsylVfG beruht (vgl. BVerwG, Urt. v. 28.4.1998 - 9 C 1/97 -, BVerwGE 106, 339, 344 f.).
- VerfGH Rheinland-Pfalz, 22.06.2004 - VGH B 2/04
Schule darf Eltern Volljähriger über wichtige Vorkommnisse unterrichten
Die Formulierung als Soll-Vorschrift meint nach allgemein anerkanntem Verständnis im Verwaltungsrecht, dass die Behörde den Normbefehl in aller Regel zu befolgen hat, jedoch wegen besonderer Gründe hiervon abweichen darf (vgl. BVerwGE 106, 339). - VGH Baden-Württemberg, 15.10.2002 - A 9 S 1038/99
Familienasyl - kein Familienabschiebungsschutz
Die Entscheidungen des BVerwG vom 28.04.1998 (DVBl. 1998, 1020) und des VGH Baden-Württemberg vom 01.12.1998 (- A 6 S 2024/97 -) stünden dieser Auffassung nicht entgegen.Deshalb ist ohne Feststellung zu einem eigenen Verfolgungsschicksal des Familienasylberechtigten eine Feststellung der Voraussetzungen des § 51 Abs. 1 AuslG in seiner Person weder gesetzlich vorgesehen noch erforderlich oder sonst zulässig (so BVerwG, Urteil vom 28.04.1998 - 9 C 1.97 -, BVerwGE 106, 339; vgl. auch VGH Bad.-Württ., Beschluss vom 01.12.1998 - A 6 S 2024/97 -).
Die Verpflichtung zur Feststellung des Abschiebungsschutzes enthält lediglich die Bestimmung des § 51 Abs. 2 Satz 2 AuslG (so BVerwG, Urteil vom 28.04.1998 a.a.O.); der Kläger muss sich also auf eigene politische Verfolgung berufen können.
- BVerwG, 16.09.2015 - 1 B 36.15
Rechtsschutzbedürfnis für Klage auf Anerkennung als Asylberechtigter nach …
Dies zu verhindern ist Zweck der Sachurteilsvoraussetzung des Rechtsschutzbedürfnisses (vgl. BVerwG, Urteil vom 28. April 1998 - 9 C 1.97 - BVerwGE 106, 339 ). - OVG Nordrhein-Westfalen, 27.04.2015 - 9 A 1380/12
Rechtmäßigkeit der Abschiebung eines aus einem sicheren Drittstaat einreisenden …
- VGH Baden-Württemberg, 23.11.1999 - A 6 S 1974/98
Widerruf der Asylanerkennung; fehlerhaftes Verpflichtungsurteil auf …
- VG Stuttgart, 22.02.2007 - A 11 K 12812/05
Familienasyl; sicherer Drittstaat; Feststellung § 60 Abs. 1 AufenthG 2004 bei …
- BVerwG, 13.11.2000 - 9 C 10.00
Anforderungen für die Gewährung von Familienasyl - Voraussetzungen für die …
- OVG Sachsen, 10.11.2022 - 1 A 1081/17
Afghanistan; Mitwirkungspflicht; soziale Gruppe; Unterschrift
- OVG Berlin-Brandenburg, 12.02.2010 - 9 N 123.08
Gewässerunterhaltungsumlage; Flächenmaßstab; Waldgrundstücke
- VGH Baden-Württemberg, 08.05.2000 - A 12 S 2654/98
Klage des Bundesbeauftragten wegen Zuerkennung der Familienasylberechtigung
- VG Stuttgart, 14.03.2011 - A 11 K 553/10
Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft wegen drohender Zwangsverheiratung; …
- OVG Thüringen, 25.09.2003 - 3 KO 851/99
Asylrecht aus Kartenart 1, 4; Asylrecht; Glaubhaftmachung; Sachvortrag; …
- VG Ansbach, 16.03.2017 - AN 1 K 16.32047
Iran - Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft wegen drohender Zwangsverheiratung
- VGH Hessen, 25.02.2003 - 11 UE 3593/99
Keine Anwendung des Dubliner Übereinkommens auf vor seinem Inkrafttreten …
- VG Hamburg, 23.01.2024 - 10 A 3246/23
Zur Verfolgung von Eckankar-Anhängern ("Eckisten") in Iran (erfolgreiche Klage …
- OVG Sachsen, 10.11.2022 - 1 A 1078/17
Afghanistan; Religion; humanitäre Situation
- OVG Sachsen, 24.05.2023 - 1 A 472/20
Afghanistan; nationaler Abschiebungsschutz; vereinfachtes Berufungsverfahren
- OVG Berlin-Brandenburg, 09.03.2010 - 9 N 125.08
Gewässerunterhaltung; Gewässerunterhaltungsbeitrag; Gewässerunterhaltungsumlage; …
- VG Hamburg, 29.11.2022 - 8 A 4314/21
Zum Ausschluss des Widerrufs der Flüchtlingseigenschaft wegen des Vorliegens von …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 25.02.1999 - 8 A 1166/98
D (A), Verfahrensrecht, Aufenthaltsbeendende Maßnahmen, Abschiebungsandrohung, …
- VG Frankfurt/Main, 10.07.2003 - 3 E 31074/98
Einzelfall, bei dem Beschneidung und psychische Erkrankung kein …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 06.12.2007 - 15 A 3294/07
Verfahrensrecht, Berufungszulassungsantrag, grundsätzliche Bedeutung, …
- VG Stuttgart, 30.12.2011 - A 11 K 2066/11
Iran: Weigerung der Ausstellung von Personalpapieren als erhebliche …
- VG Stuttgart, 30.12.2011 - A 11 K 2063/11
Iran: Weigerung Personalpapiere auszustellen als erhebliche diskriminierende …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 26.06.2001 - 8 A 2209/00
- VG Würzburg, 03.05.2016 - W 3 K 16.30324
Gleichstellung der Flüchtlingseigenschaft aus abgeleitetem und eigenem Recht - …
- VG Stuttgart, 19.03.2002 - A 6 K 13488/00
Anerkennung einer Aktivistin der TKP/ML als Asylberechtigte
- VG Freiburg, 22.07.1998 - A 2 K 10112/94
Asylgewährung für einen Türken wegen exilpolitischer Tätigkeiten; Gewährung von …
- VG Aachen, 30.07.2021 - 5 K 4346/18
Bangladesch: Abschiebungsverbot wegen fortgeschrittenem Alter, langjährigen …
- VG Frankfurt/Main, 15.03.2005 - 10 E 5331/02
- VG Osnabrück, 20.06.2022 - 5 A 373/20
Sudan: Flüchtlingseigenschaft wegen drohender Gruppenverfolgung bei …
- VG Braunschweig, 07.10.2021 - 8 A168/20
Russische Föderation: Subsidiärer Schutzstatus als geschiedene oder …
- OVG Thüringen, 30.11.2017 - 3 KO 38/16
Verhältnis der Anerkennung als Asylberechtigter zur Gewährung von …
- VGH Hessen, 25.02.2003 - 11 UE 2886/01
Familienasyl, Kinder, in Deutschland geborene Kinder, Antragstellung, …
- VG Hamburg, 25.07.2023 - 10 A 4016/21
Zur Flüchtlingsrelevanz des exilpolitischen Engagements von iranischen …
- VG München, 28.06.2022 - M 13 K 18.31319
Asyl, Äthiopien, Eritrea: Nur hinsichtlich der Befristung des Einreise- und …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 20.01.2000 - 11 A 3721/98
Asylanspruch bei politischer Verfolgung im Heimatland; Anerkennung als …
- VG Düsseldorf, 12.04.2002 - 5 K 12500/96
Anerkennung einer iranischen Staatsangehörigen moslemischen Glaubens als …
- VG Aachen, 08.10.2004 - 4 K 724/02
Ausgestaltung des Asylanspruchs eines algerischen über Tunesien eingereisten …
- VG Stuttgart, 17.07.2003 - A 1 K 14179/02
Abschiebeschutz für exilpolitisch aktiven Vietnamesen bei umfangreicher …
- VG Göttingen, 08.11.2022 - 4 A 175/19
Homosexualität; Nichtstaatliche Verfolgung; Sexuelle Orientierung; soziale …
- VG Würzburg, 26.05.2017 - W 2 K 16.31047
Besonderes Rechtsschutzbedürfnis bei Klage auf Asylanerkennung nach Zuerkennung …
- VG Leipzig, 20.06.2013 - A 5 K 680/12
- VG München, 25.05.2012 - M 24 K 11.30582
Herkunftsland: Türkei
- VG Minden, 08.06.2000 - 2 K 3278/97
Qualifizierung von 1997 als kurdische Volks- und alevitische Religionszugehörige …
- VG Aachen, 12.08.2022 - 3 K 319/19
Bangladesch: Abschiebungsverbot wegen Krankheit
- VG Sigmaringen, 01.12.2021 - A 4 K 3763/18
Russische Föderation: Abgeleiteter subsidiärer Schutz für Minderjährige nach …
- VG Braunschweig, 12.06.2019 - 8 A 567/17
- VG Braunschweig, 12.04.2019 - 8 A 658/17
- VG Greifswald, 27.11.2017 - 6 A 139/17
Asylrecht: Anerkennung einer Vietnamesin als Asylberechtigte bei Einreise über …
- VG Würzburg, 19.05.2016 - W 3 K 16.30387
Antrag auf Asylanerkennung aus eigenem Recht eines bereits als (Familien-) …
- OVG Thüringen, 29.12.2014 - 1 KO 154/09
- VG Stuttgart, 05.08.2014 - A 11 K 4235/13
- VG München, 01.08.2014 - M 24 K 12.30512
Asylrecht (Türkei); erfolgreiche Klage; Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft
- VG München, 12.03.2012 - M 24 K 11.30341