Volltextveröffentlichungen (8)

• Sozialgerichtsbarkeit.de

  Pflegeversicherung

• lexetius.com

  Pflegeversicherung - keine Versicherungspflicht bei Wohnsitz in Mitgliedstaat [hier: Spanien] - Bescheid - Bezeichnung - Pflegekasse - Geltung der Vorschriften der EWGV 1408/71

• JLaw (App) | www.prinz.law

 
• Wolters Kluwer

  Feststellung einer Pflichtmitgliedschaft in der Krankenversicherung mit den Grundlagen für das Bestehenbleiben einer Pflichtversicherung nach deutschem Recht; Pflichtmitgliedschaft in der deutschen Rentenversicherung im Fall der Beziehung einer Rente eines anderen ...

• Judicialis

  EWGV 1408/71 Art 27; ; EG Art 39; ; EG Art 42

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  Versicherungspflicht in der Pflegeversicherung bei Wohnsitz in Mitgliedstaat

• datenbank.nwb.de
• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• rentenberater.de (Kurzinformation)

  Keine Pflichtversicherung in deutscher Pflegeversicherung bei spanischem Wohnsitz

Papierfundstellen

• NZS 2005, 600

Wird zitiert von ... (18)Neu Zitiert selbst (12)

• BSG, 16.06.1999 - B 1 KR 5/98 R

  KVdR - Versicherungsverhältnis - Mitgliedschaftsverhältnis - …

  Auszug aus BSG, 26.01.2005 - B 12 P 4/02 R

  Die hier anwendbare EWGV 1408/71 enthält keine gemäß § 6 SGB IV gegenüber § 3 SGB IV vorrangigen Regelungen zum Bestehen von Versicherungspflicht nach nationalem Recht sowie zum Bestehen einer Pflichtmitgliedschaft bei einem nationalen Sozialversicherungsträger (vgl BSG, Urteil vom 16. Juni 1999 - B 1 KR 5/98 R -, BSGE 84, 98, 100 = SozR 3-2400 § 3 Nr. 6 S 8).

  Die Entscheidung des 1. Senats des Bundessozialgerichts (BSG) vom 16. Juni 1999, B 1 KR 5/98 R (BSGE 84, 98 = SozR 3-2400 § 3 Nr. 6) steht dem nicht entgegen.

• EuGH, 08.07.2004 - C-502/01

  Gaumain-Cerri

  Auszug aus BSG, 26.01.2005 - B 12 P 4/02 R

  Sie gelten auch für Leistungen bei Pflegebedürftigkeit, da diese Leistungen bei Krankheit iS von Art. 4 Abs. 1 Buchstabe a EWGV 1408/71 sind (vgl EuGH…, Urteil vom 5. März 1998 - C-160/96 - , EuGHE I 1998, 843, 887 f = SozR 3-3300 § 34 Nr. 2 S 15, Urteil vom 8. Juli 2004 - C-502/01 und C-31/02 - , AmtlMitt LVA Rheinprovinz 2004, S 445 ff;… Urteil vom 8. März 2001 - C-215/99 -, , EuGHE I 2001, 1901, 1945 = SozR 3-6050 Art. 10a Nr. 1 S 7, zum Pflegegeld nach österreichischem Recht; s nunmehr auch Art. 3 Nr. 1a, Art. 34 EWGV 883/2004).
• BSG, 06.11.1997 - 12 RP 4/96

  Bemessung der Pflegeversicherungsbeiträge eines Kindes

  Auszug aus BSG, 26.01.2005 - B 12 P 4/02 R

  Der Senat hat deshalb für eine Übergangszeit entschieden, dass derartige Bescheide als Bescheide der Pflegekasse noch erkennbar sind (vgl ua Urteil des Senats vom 6. November 1997 - 12 RP 4/96 -, SozR 3-3300 § 55 Nr. 1 S 2).

 
• EuGH, 11.10.1973 - 35/73

  Kunz / Bundesversicherungsanstalt für Angestellte

  Auszug aus BSG, 26.01.2005 - B 12 P 4/02 R

  Keiner der Entscheidungen des EuGH zu Art. 27 EWGV 1408/71 idF der EWGV Nr. 2864/71 vom 19. Dezember 1971 (ABl L 1972, 3061) oder zur ursprünglichen Fassung des Art. 27 oder zu der durch die EWGV 1408/71 aufgehobene Regelung des Art. 22 EWGV Nr. 3 (ABl vom 16. Dezember 1958, Nr. 561/58) ist zu entnehmen, dass neben dem zuständigen Wohnsitzstaat auch der ebenfalls eine Rente gewährende weitere Staat zur Erbringung von Leistungen bei Krankheit zuständig ist (vgl EuGH, Urteil vom 11. Oktober 1973 - 35/73 - , EuGHE 1973, 1025;… Urteil vom 26. Mai 1976 - 103/75 - , EuGHE 1976, 697 = SozR 6050 Art. 27 Nr. 1;… Urteil vom 6. Juli 2000, C-73/99 , EuGHE I 2000, 5625 = SozR 3-6050 Art. 10 Nr. 6).
• EuGH, 03.07.2003 - C-156/01

  RENTNER, DIE IN EINEM ANDEREN MITGLIEDSTAAT ALS DEM IHRER HERKUNFT WOHNEN, MÜSSEN …

  Auszug aus BSG, 26.01.2005 - B 12 P 4/02 R

  Ob dieser Anspruch durch das Gemeinschaftsrecht gefordert ist, mag zweifelhaft sein, da auf Grund der Vorschriften der EWGV 1408/71 auch bei (vorübergehendem) Aufenthalt im Staat, der nach Art. 28 EWGV 1408/71 die Kosten trägt, jedenfalls die Leistungszuständigkeit bei dem Krankenversicherungsträger des Wohnstaats bleibt (vgl EuGH Urteil vom 3. Juli 2003, C-156/01 - , EuGHE I 2003, 7045, 7083 ff = SozR 4-6050 Art. 22 Nr. 1 RdNr 39 ff).
• EuGH, 05.03.1998 - C-160/96

  FREIZÜGIGKEIT

  Auszug aus BSG, 26.01.2005 - B 12 P 4/02 R

  Sie gelten auch für Leistungen bei Pflegebedürftigkeit, da diese Leistungen bei Krankheit iS von Art. 4 Abs. 1 Buchstabe a EWGV 1408/71 sind (vgl EuGH, Urteil vom 5. März 1998 - C-160/96 - , EuGHE I 1998, 843, 887 f = SozR 3-3300 § 34 Nr. 2 S 15, Urteil vom 8. Juli 2004 - C-502/01 und C-31/02 - , AmtlMitt LVA Rheinprovinz 2004, S 445 ff;… Urteil vom 8. März 2001 - C-215/99 -, , EuGHE I 2001, 1901, 1945 = SozR 3-6050 Art. 10a Nr. 1 S 7, zum Pflegegeld nach österreichischem Recht; s nunmehr auch Art. 3 Nr. 1a, Art. 34 EWGV 883/2004).
• EuGH, 06.07.2000 - C-73/99

  Movrin

  Auszug aus BSG, 26.01.2005 - B 12 P 4/02 R

  Keiner der Entscheidungen des EuGH zu Art. 27 EWGV 1408/71 idF der EWGV Nr. 2864/71 vom 19. Dezember 1971 (ABl L 1972, 3061) oder zur ursprünglichen Fassung des Art. 27 oder zu der durch die EWGV 1408/71 aufgehobene Regelung des Art. 22 EWGV Nr. 3 (ABl vom 16. Dezember 1958, Nr. 561/58) ist zu entnehmen, dass neben dem zuständigen Wohnsitzstaat auch der ebenfalls eine Rente gewährende weitere Staat zur Erbringung von Leistungen bei Krankheit zuständig ist (vgl EuGH, Urteil vom 11. Oktober 1973 - 35/73 - , EuGHE 1973, 1025;… Urteil vom 26. Mai 1976 - 103/75 - , EuGHE 1976, 697 = SozR 6050 Art. 27 Nr. 1; Urteil vom 6. Juli 2000, C-73/99 , EuGHE I 2000, 5625 = SozR 3-6050 Art. 10 Nr. 6).
• BSG, 18.05.2004 - B 1 KR 21/02 R

  Krankenversicherung - nicht zugelassenes Arzneimittel - Zulassung in anderem …

  Auszug aus BSG, 26.01.2005 - B 12 P 4/02 R

  Zwar ist der Senat als nationales Gericht im Rahmen einer letztinstanzlichen Entscheidung verpflichtet, den EuGH anzurufen, wenn er sich entscheidungserheblich auf europäisches Gemeinschaftsrecht stützt, an dessen Auslegung Zweifel bestehen (vgl BSG Urteil vom 18. Mai 2004 - B 1 KR 21/02 R - mwN, zur Veröffentlichung in BSGE und SozR vorgesehen).
• EuGH, 08.03.2001 - C-215/99

  Jauch

  Auszug aus BSG, 26.01.2005 - B 12 P 4/02 R

  Sie gelten auch für Leistungen bei Pflegebedürftigkeit, da diese Leistungen bei Krankheit iS von Art. 4 Abs. 1 Buchstabe a EWGV 1408/71 sind (vgl EuGH…, Urteil vom 5. März 1998 - C-160/96 - , EuGHE I 1998, 843, 887 f = SozR 3-3300 § 34 Nr. 2 S 15, Urteil vom 8. Juli 2004 - C-502/01 und C-31/02 - , AmtlMitt LVA Rheinprovinz 2004, S 445 ff; Urteil vom 8. März 2001 - C-215/99 -, , EuGHE I 2001, 1901, 1945 = SozR 3-6050 Art. 10a Nr. 1 S 7, zum Pflegegeld nach österreichischem Recht; s nunmehr auch Art. 3 Nr. 1a, Art. 34 EWGV 883/2004).
• BSG, 06.11.1997 - 12 RP 1/96

  Ausschluß weder gesetzlich noch privat Krankenversicherter von der sozialen …

  Auszug aus BSG, 26.01.2005 - B 12 P 4/02 R

  Die beklagte Pflegekasse war für die angefochtenen Bescheide sachlich zuständig (vgl Urteil des Senats vom 6. November 1997 - 12 RP 1/96 -, BSGE 81, 168, 169 = SozR 3-3300 § 20 Nr. 2 S 2).
• EuGH, 26.05.1976 - 103/75

  Aulich / Bundesversicherungsanstalt für Angestellte
• BSG, 07.12.1989 - 12 RK 19/87

  Überschreitung der Jahresarbeitsverdienstgrenze, Feststellungsklage wegen …

• BSG, 03.04.2014 - B 2 U 25/12 R

  Gesetzliche Unfallversicherung - Jagdunfall - Jagdpacht - niederländischer …

  Ebenso wenig wie die VO (EWG) 1408/71 gemäß § 6 SGB IV gegenüber § 3 SGB IV vorrangige Regelungen zum Bestehen der Versicherungspflicht nach nationalem Recht sowie einer Pflichtmitgliedschaft bei einem nationalen Sozialversicherungsträger enthält, sondern diese nur ergänzt (BSG Urteil vom 26.1.2005 - B 12 P 4/02 R - SozR 4-2400 § 3 Nr. 1;… vgl BSG Urteil vom 16.6.1999 - B 1 KR 5/98 R - BSGE 84, 98, 100 = SozR 3-2400 § 3 Nr. 6 S 8) , kann sie demgemäß ein nach nationalem Verwaltungsverfahrensrecht entstandenes (formales) Versicherungsverhältnis beseitigen.
• LSG Nordrhein-Westfalen, 21.11.2019 - L 5 P 19/17
  Im Übrigen scheide auch mangels Versicherungspflicht in der gesetzlichen Krankenversicherung eine Versicherungspflicht in der sozialen Pflegeversicherung aus (Bezugnahme auf BSG, Urteile vom 26.01.2005 - B 12 P 4/02 R und B 12 P 9/03 R sowie vom 28.05.2008 - B 12 P 3/06 R).

  Aus den Vorschriften des europäischen Gemeinschaftsrechts folge ebenfalls keine Versicherungspflicht der Klägerin in der sozialen Pflegeversicherung, da dieses (insbesondere in der VO (EG) Nr. 883/2004) keine gemäß § 6 SGB IV gegenüber § 3 SGB IV vorrangigen Regelungen zum Bestehen von Versicherungspflicht nach nationalem Recht sowie zum Bestehen einer Pflichtmitgliedschaft bei einem nationalen Sozialversicherungsträger enthalte (BSG, Urteil vom 26.01.2005 - B 12 P 4/02 R).

  Die Entscheidung des Bundessozialgerichts vom 26.01.2005 - B 12 P 4/02 R, wonach das durch die Klägerin herangezogene Unionsrecht keine nach § 6 SGB IV gegenüber § 3 SGB IV vorrangige Regelung enthalte, sei in dem Urteil des EuGH vom 30.06.2011 - C-388/09 (…Rn. 50 ff.) unbeanstandet geblieben.

  Denn das Bestehen einer Mitgliedschaft bei der Beklagten ist Voraussetzung für das Vorliegen von Versicherungsschutz sowie die Verpflichtung zur Zahlung von Beiträgen (BSG, Urteil vom 26.01.2005 - B 12 P 4/02 R Rn. 23).

  Der Senat verweist diesbezüglich auf die zutreffenden Ausführungen in der angefochtenen Entscheidung des Sozialgerichts (…vgl. auch Bernsdorff in jurisPK-SGB IV, Stand: 15.04.2017, § 26 Rn. 32 ff. sowie BSG, Urteil vom 26.01.2005 - B 12 P 4/02 R Rn. 26 ff.), die er sich nach Prüfung zu eigen macht, und sieht insoweit von einer weiteren Darstellung der Entscheidungsgründe ab (§ 153 Abs. 2 SGG).

• LSG Nordrhein-Westfalen, 19.10.2006 - L 6 P 40/05

  Pflegeversicherung

  Ergänzend hat er im Hinblick auf ein Urteil des Bundessozialgerichts (BSG) vom 26.01.2005, B 12 P 4/02 R, in dem dieses die Pflichtmitgliedschaft der spanischen Klägerin in einem gleichgelagerten Fall verneint hat, angeführt, dass das BSG die Regelungen des sozialen Gemeinschaftsrechts verkenne.

  Diese sei durch das Urteil des BSG vom 26.01.2005, B 12 P 4/02 R bestätigt worden.

  Der Senat schließt sich ausdrücklich der Rechtsprechung des BSG in den Entscheidungen vom 26.01.2005, B 12 P 4/02 R (in SozR 4 -2400 § 3 Nr. 1) und B 12 P 9/03 R (in SGb 2005, 229), beide auch in der Jurisdokumentation unter www.juris.de an.

  Die EWG-VO 1408/71 enthält keine gemäß § 6 SGB IV gegenüber § 3 SGB IV vorrangigen Regelungen zum Bestehen, Weiterbestehen oder zur Beendigung der innerstaatlichen Pflichtmitgliedschaft bei einem nationalen Sozialversicherungsträger (BSG, Urteile vom 26.01.2005, a.a.O.).

  Von der Frage der Pflichtmitgliedschaft losgelöst stellt sich gegebenenfalls die hier allerdings nicht streitige Leistungsfrage (hierzu auch BSG, Urteile vom 26.01.2005 a.a.O.).

 
• BSG, 22.04.2009 - B 3 P 13/07 R

  Antrag auf Vorabentscheidung nach Art 234 EG - Verlust des im Beschäftigungsstaat …

  Der Kläger hat ein berechtigtes Interesse an der baldigen Feststellung seiner Weiterversicherung in der Pflegeversicherung, weil dies Leistungsvoraussetzung für das Pflegegeld sowie die Verpflichtung zur Beitragszahlung ist (vgl Bundessozialgericht [BSG] SozR 4-2400 § 3 Nr. 1 RdNr 9 - juris RdNr 23; BSGE 66, 124, 126).

  Infolge der Verlegung seines Wohnsitzes und gewöhnlichen Aufenthaltes nach Portugal fand das deutsche Sozialversicherungsrecht gemäß der nationalen Kollisionsnorm des § 3 Nr. 2 SGB IV jedoch nach dem 31.7.2002 auf ihn keine Anwendung mehr, sodass er aus der Versicherungspflicht in der gesetzlichen Krankenversicherung und der sozialen Pflegeversicherung ausgeschieden ist (vgl BSG SozR 4-2400 § 3 Nr. 1).

  Zu Recht hat der 12. Senat des BSG (SozR 4-2400 § 3 Nr. 1) daher angenommen, dass ein Rentner mit Wohnsitz in Spanien, der sowohl eine Rente des deutschen als auch des spanischen Rentenversicherungsträgers bezieht, in der deutschen Pflegeversicherung nicht versicherungspflichtig ist.

• BSG, 05.07.2005 - B 1 KR 4/04 R

  Krankenversicherung - KVdR-Versicherter mit Wohnort in einem anderen …

  g) Die Entscheidung des 12. Senats des BSG vom 26. Januar 2005 (Urteil B 12 P 4/02 R, SozR 4-2400 § 3 Nr. 1) steht dem vorstehend gewonnenen Ergebnis nicht entgegen.
• BSG, 28.05.2008 - B 12 P 3/06 R

  Soziale Pflegeversicherung - kein Recht auf freiwillige Weiterversicherung nach § …

  Der Senat hat deshalb für eine Übergangszeit entschieden, dass derartige Bescheide als Bescheide der Pflegekasse noch erkennbar sind (…vgl ua Urteil des Senats vom 6.11.1997, 12 RP 4/96, SozR 3-3300 § 55 Nr. 1 S 2; ferner Urteil vom 26.1.2005, B 12 P 4/02 R, SozR 4-2400 § 3 Nr. 1 RdNr 11).

  Allerdings hat der Senat in der Vergangenheit bereits entschieden, dass sich aus den besonderen Vorschriften für die einzelnen Leistungsarten der EWGV 1408/71 eine Versicherungspflicht von Mehrfachrentnern in der SPV nicht ergibt (SozR 4-2400 § 3 Nr. 1 RdNr 16).

• BSG, 05.07.2005 - B 1 KR 2/04 R

  Mitgliedschaft in der Krankenversicherung der Rentner bei Wohnort in einem …

  g) Die Entscheidung des 12. Senats des BSG vom 26. Januar 2005 (Urteil B 12 P 4/02 R, SozR 4-2400 § 3 Nr. 1) steht dem vorstehend gewonnenen Ergebnis nicht entgegen.
• LSG Baden-Württemberg, 23.06.2006 - L 4 P 221/06

  Versicherungspflicht für Rentner in der sozialen Pflegeversicherung bei Wohnsitz …

  Er reichte die Revisionsschrift seines Prozessbevollmächtigten vom 02. Oktober 2002 im Verfahren B 12 KR P 4/02 R beim Bundessozialgerichts (BSG) mit anderen Beteiligten ein und trug vor, das Urteil des BSG vom 26. Januar 2005 (B 12 P 4/02 R) verkenne die Bestimmungen der EWG-Verordnung Nr. 1408/71 und berücksichtige auch nicht die einschlägige Rechtsprechung des EuGH.

  Auch der Senat schließt sich den Entscheidungen des Bundessozialgerichts (BSG) vom 26. Januar 2005 - B 12 P 4/02 R (= SozR 4-2400 § 3 Nr. 1) und B 12 P 9/03 R - an, wonach - wie hier - ein Rentner mit Wohnsitz in Spanien, der sowohl eine Rente vom deutschen als vom spanischen Rentenversicherungsträger bezieht, in der PVdR nicht mehr versicherungspflichtig ist.

  Einer Vorlage an den EuGH hinsichtlich der vom Kläger aufgeworfenen Fragen, die insoweit auch bereits in den genannten Revisionsverfahren B 12 P 4/02 R und B 12 P 9/03 R aufgeworfen worden waren, war danach nicht geboten.

• LSG Nordrhein-Westfalen, 06.06.2023 - L 5 P 73/20
  Vielmehr ist insoweit klar zwischen Versicherten, die allein eine Rente des deutschen Trägers der Rentenversicherung beziehen und sog. Doppelrentnern zu unterscheiden (…vgl. insbesondere BSG vom 05.07.2005 - B 1 KR 4/04 R Rn. 21; BSG vom 26.01.2005 - B 12 P 4/02 R Rn. 26 ff.).

  Während für die erste Gruppe (im Wesentlichen aus unionsrechtlichen Gründen und entgegen § 3 Nr. 2 SGB IV) der Versicherungsschutz in der KVdR aufrechterhalten wird, existiert für Doppelrentner diese Notwendigkeit nicht (mehr), sodass deren Pflichtversicherung in der KVdR und damit auch in der PVdR (vgl. BSG vom 26.01.2005 - B 12 P 4/02 R Rn. 27) endet (…ebenso Trenk-Hinterberger in jurisPR-SozR 20/2005 Anm. 6 sowie 6/2009 Anm. 4).

  Fehlte es - jedenfalls ab dem 11.08.2017 zwischen den Beteiligten unstreitig - an der Versicherungspflicht in der gesetzlichen Krankenversicherung (hier: KVdR), so lag auch keine Versicherungspflicht in der sozialen Pflegeversicherung (hier: PVdR) vor (vgl. BSG vom 26.01.2005 - B 12 P 4/02 R Rn. 27).

• LSG Hessen, 13.09.2007 - L 8 P 29/06

  Pflegeversicherung - keine Versicherungspflicht eines in einem Mitgliedstaat …

  Dies ergebe sich aus der Rechtsprechung des Bundessozialgerichts (Urteil vom 26. Januar 2005, Az.: B 12 P 4/02 R).

  Nach der Rechtsprechung des Bundessozialgerichts (Urteil vom 26. Januar 2005, Az.: B 12 P 4/02 R) sei im Leistungsfall von einer Entkopplung zwischen Versicherungsverhältnis und Leistungsanspruch auszugehen.

• BSG, 30.05.2007 - B 12 P 7/06 B
• LSG Baden-Württemberg, 07.01.2019 - L 11 KR 4007/18

  Kranken- und Pflegeversicherung der Rentner - Widerspruch gegen Bescheid einer …
• BSG, 19.07.2007 - B 12 P 6/06 B
• SG Frankfurt/Main, 20.07.2006 - S 9 P 40/06

  Pflegeversicherung - Leistungsexport bei Verlegung des Wohnsitzes in das Ausland
• SG Dortmund, 10.07.2012 - S 28 (12) KR 31/11

  Krankenversicherung
• LSG Nordrhein-Westfalen, 07.04.2005 - L 16 KR 159/04

  Krankenversicherung
• BSG, 22.08.2022 - B 12 KR 18/22 BH

  Erhebung von Beiträgen zur gesetzlichen Kranken- und sozialen Pflegeversicherung …
• SG Lüneburg, 20.09.2010 - S 9 KR 230/05