Rechtsprechung
BAG, 04.06.2003 - 10 AZR 579/02 |
Volltextveröffentlichungen (8)
- lexetius.com
Pflegezulage - Kranke in geriatrischen Abteilungen
- IWW
- JLaw (App) | www.prinz.law
- Wolters Kluwer
Voraussetzung für die Auszahlung einer Geriatriezulage; Anwendung der tarifvertraglichen Bestimmungen für Krankenhäuser auf Altenheime und Pflegeheime; Zulagen für Tätigkeiten in geriatrischen Stationen und Abteilungen
- Judicialis
Tarifvertrag über die Tätigkeitsmerkmale BMT-AW II für Arbeitnehmer der Arbeiterwohlfahrt Teil II Vergütungsordnung für Angestellte im Pflegedienst (AW KrT Abschnitt B) Protokoller... klärung Nr. 1 Abs. 1c
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Tarifauslegung; Zulage - Pflegezulage; Geriatriezulage; Kranke in geriatrischen Abteilungen
- datenbank.nwb.de
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Kurzfassungen/Presse
- IWW (Kurzinformation)
Wie definieren die Krankenversicherungen den Begriff "Krankheit"?
Verfahrensgang
- ArbG Oldenburg, 08.01.2002 - 4 Ca 346/01
- LAG Niedersachsen, 13.08.2002 - 9 Sa 183/02
- BAG, 04.06.2003 - 10 AZR 579/02
Papierfundstellen
- BAGE 106, 225
- BB 2003, 1960
- NZA-RR 2003, 604
Wird zitiert von ... (28) Neu Zitiert selbst (4)
- BAG, 15.12.1999 - 10 AZR 638/98
Pflegezulage - Kranke in geriatrischen Abteilungen und Stationen
Auszug aus BAG, 04.06.2003 - 10 AZR 579/02
Dies folgt schon daraus, daß sich die anwendbare Protokollerklärung im Abschnitt B ausdrücklich auf das Pflegepersonal bezieht, das in Anstalten und Heimen beschäftigt ist, die nicht unter Teil A fallen, wenn sie der Betreuung von Alten, Gebrechlichen oder sonstigen hilfsbedürftigen Personen dienen (vgl. auch für den insoweit gleichlautenden BAT: BAG 15. Dezember 1999 - 10 AZR 638/98 - AP BAT § 33a Nr. 16).Dies hat der Senat bereits im Urteil vom 15. Dezember 1999 (- 10 AZR 638/98 - AP BAT § 33a Nr. 16) ausgeführt.
Behandlungspflege ist die darüber hinausgehende Versorgung nach medizinischen Bedürfnissen, also zur Besserung oder Linderung von Krankheiten (BAG 15. Dezember 1999 - 10 AZR 638/98 - aaO).
Dabei streiten die Parteien nicht mehr darüber, daß die Kontroll- und Überwachungstätigkeiten des Klägers, die er als Pflegeleiter der Abteilung ausübt, ebenfalls unter die Grund- und Behandlungspflegetätigkeiten fallen (vgl. BAG 15. Dezember 1999 - 10 AZR 638/98 - AP BAT § 33a Nr. 16).
Als Krankheit wird allgemein jeder regelwidrige körperliche oder geistige Zustand bezeichnet, der einer Heilbehandlung bedarf, oder der regelwidrige Verlauf leiblicher, seelischer oder geistiger Lebensvorgänge, der Krankenpflege notwendig macht (BAG 15. Dezember 1999 - 10 AZR 638/98 - BAT AP § 33a Nr. 16).
Die Geriatrie ist die "Altersheilkunde, Lehre von den Erkrankungen des alten Menschen, fächerübergreifendes Gebiet der Medizin" (…Pschyrembel Medizinisches Wörterbuch 258. Aufl. Stichwort "Geriatrie"; vgl. BAG 15. Dezember 1999 - 10 AZR 638/98 - AP BAT § 33a Nr. 16).
- LAG Niedersachsen, 13.08.2002 - 9 Sa 183/02
Pflege an alten Menschen, die wegen verschiedener Krankheiten ständiger …
Auszug aus BAG, 04.06.2003 - 10 AZR 579/02
Die Revision des Beklagten gegen das Urteil des Landesarbeitsgerichts Niedersachsen vom 13. August 2002 - 9 Sa 183/02 - wird zurückgewiesen. - BAG, 20.04.1994 - 10 AZR 276/93
Heimzulage für Angestellte im Sozial- und Erziehungsdienst
Auszug aus BAG, 04.06.2003 - 10 AZR 579/02
Im Zweifel ist die Tarifauslegung zu wählen, die zu einer vernünftigen, sachgerechten, zweckorientierten und praktisch brauchbaren Lösung führt (BAG 20. April 1994 - 10 AZR 276/93 - AP BAT §§ 22, 23 Zulagen Nr. 11 mwN). - BSG, 27.06.2001 - B 6 KA 39/00 R
Fortsetzungsfeststellungsklage - Fortsetzungsfeststellungsinteresse - …
Auszug aus BAG, 04.06.2003 - 10 AZR 579/02
Auch in der Rechtsprechung ist Demenz als krankhafter Zustand angesehen worden, so zB vom Bundesverwaltungsgericht als eine krankhafte seelische Störung iSd. § 201 1. Alt. StGB (1. Disziplinarsenat 12. September 2000 - 1 D 96/97 -), vom Landessozialgericht Berlin im Zusammenhang mit der Kausalität des Krankheitsverlaufs auf Grund einer Kriegsverletzung (29. Oktober 2002 - L13 V 16/00 -), vom Bundessozialgericht im Zusammenhang mit einer Vertragsarztzulassung eines Nervenarztes und Gerontopsychiaters (27. Juni 2001 - B 6 KA 39/00 R -).
- BAG, 31.01.2018 - 10 AZR 387/17
Tarifvertragliche Pflegezulage ("Geriatriezulage") - Altenpflegeheim
Zum Begriff der Krankheit gehört nicht notwendig, dass eine Heilung im Sinne des Verschwindens der Symptome eintreten kann, sondern es reicht aus, wenn diese gelindert werden, keine Verschlimmerung eintritt oder wenigstens der Verlauf verlangsamt wird (BAG 4. Juni 2003 - 10 AZR 579/02 - zu II 4 a der Gründe, BAGE 106, 225) .Vielmehr reicht es aus, wenn Hausärzte zu den Kranken kommen oder diese die Ärzte aufsuchen (BAG 19. November 2003 - 10 AZR 127/03 - zu II 4 c der Gründe; 4. Juni 2003 - 10 AZR 579/02 - zu II 4 c der Gründe, BAGE 106, 225) .
aa) Die tarifvertragliche Bestimmung ist nicht nur auf Beschäftigte in geriatrischen Abteilungen und Stationen in Krankenhäusern anwendbar, sondern auch auf solche in Altenheimen (vgl. zu anderen gleichlautenden Tarifverträgen: BAG 28. März 2007 - 10 AZR 707/05 - Rn. 26, BAGE 122, 22; 4. Juni 2003 - 10 AZR 579/02 - zu II 2 der Gründe, BAGE 106, 225; 15. Dezember 1999 - 10 AZR 638/98 - zu II 2 b der Gründe) .
Die Behandlungsbedürftigkeit von Erkrankungen trifft zusammen mit den besonderen Bedingungen, die diese Erkrankungen bei alten Menschen schaffen (BAG 28. März 2007 - 10 AZR 707/05 - Rn. 39, BAGE 122, 22; 19. November 2003 - 10 AZR 127/03 - zu II 6 der Gründe; 4. Juni 2003 - 10 AZR 579/02 - zu II 6 der Gründe, BAGE 106, 225) .
- BAG, 28.03.2007 - 10 AZR 707/05
Pflegezulage - Grund- und Behandlungspflege
Hinweise des Senats: Fortführung und teilweise Aufgabe von BAG 19. November 2003 - 10 AZR 127/03 - AP TVG § 1 Tarifverträge: Arbeiterwohlfahrt Nr. 8; 4. Juni 2003 - 10 AZR 579/02 - BAGE 106, 225 Parallelsachen: - 10 AZR 707/05 - (führend), - 10 AZR 389/06 -, - 10 AZR 390/06 -, - 10 AZR 589/06 -, - 10 AZR 590/06 -, - 10 AZR 592/06 -.Deshalb setzt der Begriff "geriatrische Abteilungen oder Stationen" nach medizinischem Sprachgebrauch voraus, dass dort Personen untergebracht sind, an denen eine medizinische Heilbehandlung durchgeführt wird (BAG 4. Juni 2003 - 10 AZR 579/02 - BAGE 106, 225 mwN).
- BAG, 08.03.2006 - 10 AZR 129/05
Eingruppierung "Agent Front Office" bei der Telekom
Im Zweifel gebührt derjenigen Tarifauslegung der Vorzug, die zu einer vernünftigen, sachgerechten, zweckorientierten und praktisch brauchbaren Regelung führt (BAG 20. April 1994 - 10 AZR 276/93 - AP BAT §§ 22, 23 Zulagen Nr. 11; 4. Juni 2003 - 10 AZR 579/02 - BAGE 106, 225; 24. November 2004 - 10 AZR 221/04 - EzA TVG § 4 Bankgewerbe Nr. 4).
- BAG, 14.12.2005 - 10 AZR 70/05
Tarifliche Ausschlussfristen - Kündigungsschutzklage
Im Zweifel ist die Tarifauslegung zu wählen, die zu einer vernünftigen, sachgerechten, zweckorientierten und praktisch brauchbaren Lösung führt (BAG 20. April 1994 - 10 AZR 276/93 - AP BAT §§ 22, 23 Zulagen Nr. 11; 4. Juni 2003 - 10 AZR 579/02 - BAGE 106, 225). - BAG, 19.11.2003 - 10 AZR 127/03
Pflegezulage - Geriatriezulage
Dies hat der Senat im Urteil vom 4. Juni 2003 (- 10 AZR 579/02 - zur Veröffentlichung in der Amtlichen Sammlung vorgesehen) betreffend eine andere Einrichtung des Beklagten entschieden.Dies hat der Senat im Urteil vom 4. Juni 2003 (- 10 AZR 579/02 - zur Veröffentlichung in der Amtlichen Sammlung vorgesehen) ausführlich begründet.
- BAG, 28.03.2007 - 10 AZR 66/06
Jahressonderzuwendung - Begriff des Monatsverdienstes
Im Zweifel gebührt derjenigen Tarifauslegung der Vorzug, die zu einer vernünftigen, sachgerechten, zweckorientierten und praktisch brauchbaren Regelung führt (BAG 15. November 2006 - 10 AZR 637/05 - 20. April 1994 - 10 AZR 276/93 - AP BAT §§ 22, 23 Zulagen Nr. 11; 4. Juni 2003 - 10 AZR 579/02 - BAGE 106, 225; 24. November 2004 - 10 AZR 221/04 - EzA TVG § 4 Bankgewerbe Nr. 4). - LAG Baden-Württemberg, 20.07.2015 - 1 Sa 4/15
Pflegezulage in geriatrischen Abteilungen oder Stationen
Ein zeitliches Überwiegen der Behandlungspflege ist nicht erforderlich (BAG, 04.06.2003 - 10 AZR 579/02 - und 19.11.2003 - 10 AZR 127/03 - AP TVG Tarifverträge: Arbeiterwohlfahrt § 1 Nr. 7 und 8). - BAG, 28.03.2007 - 10 AZR 390/06
Pflegezulage - Grund- und Behandlungspflege
Hinweise des Senats: Fortführung und teilweise Aufgabe von BAG 19. November 2003 - 10 AZR 127/03 - AP TVG § 1 Tarifverträge: Arbeiterwohlfahrt Nr. 8; 4. Juni 2003 - 10 AZR 579/02 - BAGE 106, 225 Parallelschachen - 10 AZR 707/05 - (führend), - 10 AZR 389/06 -, - 10 AZR 390/06 - (vorliegend), - 10 AZR 589/06 -, - 10 AZR 590/06 -, - 10 AZR 592/06 -.Deshalb setzt der Begriff "geriatrische Abteilungen oder Stationen" nach medizinischem Sprachgebrauch voraus, dass dort Personen untergebracht sind, an denen eine medizinische Heilbehandlung durchgeführt wird (BAG 4. Juni 2003 - 10 AZR 579/02 - BAGE 106, 225 mwN).
- LAG Hamm, 16.03.2006 - 15 Sa 1588/05
Geriatriezulage für Pflegehilfskräfte in Altenheimen der Arbeiterwohlfahrt
Behandlungspflege ist die darüber hinausgehende Versorgung nach medizinischen Bedürfnissen, also zur Besserung oder Linderung von Krankheiten (vgl. BAG; Urteile vom 19.11.2003 - 10 AZR 127 und 128/03 - 04.06.2003 - 10 AZR 579/02 -, jeweils m.w.N.).Tätigkeiten der Prophylaxe dienen nicht der Besserung und Linderung von Krankheiten und sind deshalb nicht als Behandlungspflege zu werten (vgl. BAG, Urteil vom 04.06.2003 - 10 AZR 579/02 - Urteil vom 19.11.2003 - 10 AZR 127/03 - jeweils m.w.N.).
- LAG Hamm, 16.03.2006 - 15 Sa 1876/06
Geriatriezulage für Pflegehilfskräfte in Altenheimen der Arbeiterwohlfahrt
Behandlungspflege ist die darüber hinausgehende Versorgung nach medizinischen Bedürfnissen, also zur Besserung oder Linderung von Krankheiten (vgl. BAG; Urteile vom 19.11.2003 - 10 AZR 127 und 128/03 - 04.06.2003 - 10 AZR 579/02 -, jeweils m.w.N.).Tätigkeiten der Prophylaxe dienen nicht der Besserung und Linderung von Krankheiten und sind deshalb nicht als Behandlungspflege zu werten (vgl. BAG, Urteil vom 04.06.2003 - 10 AZR 579/02 - Urteil vom 19.11.2003 - 10 AZR 127/03 - jeweils m.w.N.).
- LAG Hamm, 16.03.2006 - 15 Sa 1558/05
Geriatriezulage für Pflegehilfskräfte in Altenheimen der Arbeiterwohlfahrt
- LAG Hamm, 16.03.2006 - 15 Sa 1876/05
Geriatriezulage für Pflegehilfskräfte in Altenheimen der Arbeiterwohlfahrt
- BAG, 15.02.2006 - 10 AZR 59/05
Eingruppierung - Saalchef-Assistent und Saalchef
- BAG, 19.11.2003 - 10 AZR 128/03
Geriatriezulage
- LAG Hamm, 16.03.2006 - 15 Sa 1570/05
Geriatriezulage für Pflegehilfskräfte in Altenheimen der Arbeiterwohlfahrt
- LAG Düsseldorf, 15.07.2022 - 7 Sa 661/21
Eingruppierung; TVöD -NRW; TVöD -VKA; Arbeitsvorgang; einheitlicher …
- ArbG Dortmund, 06.07.2005 - 10 Ca 7340/04
Geltung der tariflichen Bestimmungen der Vergütungsordnung für Angestellte im …
- LAG Hamm, 16.03.2006 - 15 Sa 1570.05
Gewährung einer Geriatriezulage für Pflegehilfskräfte in Altenheimen der …
- LAG Hamm, 11.08.2005 - 15 Sa 901/05
Geriatriezulage für Pflegehilfskräfte in Altenheimen der Arbeiterwohlfahrt
- BAG, 14.01.2004 - 10 AZR 251/03
Erschwerniszulage für Wagenmeister
- LAG Niedersachsen, 09.02.2009 - 8 TaBV 70/08
Zuständigkeit der tariflichen Schlichtungsstelle; Nachwirkung eines …
- BAG, 08.03.2006 - 10 AZR 538/05
Eingruppierung "Agent Front Office" bei der Telekom
- BAG, 15.02.2006 - 10 AZR 367/05
Eingruppierung, Saalchef-Assistent und Saalchef
- BAG, 23.06.2004 - 10 AZR 496/03
Tarifliche Jahresleistung - Ausschlussfrist
- LAG Niedersachsen, 14.06.2006 - 8 Sa 332/06
Begriff des Stammpersonals im Sinne des § 19 Ziff. 4 des Manteltarifvertrages für …
- LAG Niedersachsen, 08.05.2006 - 8 Sa 40/06
Zahlung von Krankenbezügen (Krankengeldzahlung) bei Anwendung des …
- BAG, 23.06.2004 - 10 AZR 497/03
Verfall des Anspruchs auf Zahlung einer tariflichen Jahresleistung - Grundsätze …
- ArbG Oberhausen, 01.12.2016 - 4 BV 31/16