Volltextveröffentlichungen (2)

• JLaw (App) | www.prinz.law
• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse (2)

• Wolters Kluwer (Leitsatz)

  Arbeitsverhältnis mit Auslandsberührung - Grundsatz der Parteiautonomie - Amerikanisches Flugunternehmen - Sitz in USA - Flugzeugführer - Wahl des anzuwendenden Rechts - Rückverweisung - Ermittlungspflicht - Kündigung

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo) (Leitsatz)

  BGB § 622; EGBGB Art. 30; ZPO § 38 § 293
  Internationales Privatrecht: Anwendbarkeit, Rechtswahl, Revisibilität

Verfahrensgang

• LAG Berlin, 16.01.1974 - 6 Sa 73/73
• BAG, 10.04.1975 - 2 AZR 128/74

Papierfundstellen

• BAGE 27, 99
• NJW 1975, 2160 (Ls.)
• MDR 1975, 874
• DB 1975, 1896

Wird zitiert von ... (43)Neu Zitiert selbst (7)

• BAG, 09.05.1959 - 2 AZR 474/58

  Ausländisches Unternehmen - Zweigstelle im Inland - Handelsregisterlich …

  Auszug aus BAG, 10.04.1975 - 2 AZR 128/74

  Daß insoweit eine unterschiedliche Behandlung gerechtfertigt ist, läßt schon die Entscheidung des Bundesarbeitsgerichts vom 9 Mai 1959 (BAG 7, 357 = AP Kr. 3 zu Internationales Privatrecht - Arbeitsrecht [zu I der Gründe]) erkennen.
• BGH, 15.11.1956 - VII ZR 249/56

  Erfolgshonorar eines amerikanischen Rechtsanwalts

  Auszug aus BAG, 10.04.1975 - 2 AZR 128/74

  Abzustellen ist entgegen der Ansicht der Revision vielmehr auf die Um stände des Einzelfalles (…Palandt-Heldrich, aaO, Art. 3o EGBGB, Anm. 2;… Soergel-Kegel, aaO, Art. 3o EGBGB, Anm. 16; RGZ 15o, 283; BGHZ 22, 162; BAG AP Nr. Io zu Internationales Privatrecht - Arbeitsrecht).
• BAG, 27.08.1964 - 5 AZR 364/63

  Parteiwille - Arbeitsort - Sitz des Arbeitgebers - Bundesmanteltarifvertrag für …

  Auszug aus BAG, 10.04.1975 - 2 AZR 128/74

  Das ist in der Rechtsprechung anerkannt (vgl. schon BAG AP Nr. 1 zu Internationales Privatrecht - Arbeitsrecht;… BAG 15» 121 AP Nr. 6 aaO; BAG 16, 215 = AP Nr. 9 aaO; vgl. auch Gamillscheg, Internationales Arbeitsrecht, Nr. 127; ders. in: Das Arbeits recht der Gegenwart, Baüd 2, 19 [29]) Dieses Anknüpfungsmerkmal ist aber nicht so überragend, daß es auf jeden Fall ausschlaggebend sein müßte.

 
• BGH, 14.06.1965 - GSZ 1/65

  Internationale Zuständigkeit

  Auszug aus BAG, 10.04.1975 - 2 AZR 128/74

  Ist ein deutsches Gericht örtlich zuständig im Sinne der §§ 12 ff. ZPO, ist damit im Regelfall auch die internationale Zuständigkeit der deutschen Gerichte gegeben (…Rosenberg-Schwab, aaO, § 2o II 1 und III;… Stein-Jonas-Pohle, aaO, vor § 12, V 1; BGHZ 44, 46 [47] » AP Nr. 5 zu § 512 a ZPO).
• BGH, 28.10.1965 - VII ZR 171/63

  Erfolgshonorar eines ausländischen Rechtsanwalts

  Auszug aus BAG, 10.04.1975 - 2 AZR 128/74

  Es bedarf keiner Entscheidung, inwieweit diese Ausführungen des Landesarbeitsgerichts revisibel sind (vgl. BGH NJW 1961, 25 und BGHZ 44, 183.und 186); denn auch die eigene Prüfung führt zu dem vom Landesarbeitsgericht erzielten Ergebnis.
• BAG, 21.03.1958 - 1 AZR 555/56

  Abweichende Tarifübung - Feststellung durch Landesarbeitsgericht - Monatsgehalt …

  Auszug aus BAG, 10.04.1975 - 2 AZR 128/74

  Da es sich letztlich um eine Frage der Ermittlung von Recht, nicht um Tatsachenfeststellungen handelt, ist das Revisionsgericht in der Lage und auch verpflichtet, gegebenenfalls eigene Ermittlungen anzustellen (…Rosenberg-Schwab, aaO; vgl. auch BAG AP Nr. 1 zu § 614 BGB zur Frage der Ermittlung von Tarifnormen, die gleichfalls unter § 293 ZPO fallen).
• LAG Berlin, 16.01.1974 - 6 Sa 73/73

  Auszug aus BAG, 10.04.1975 - 2 AZR 128/74

  hat der Zweite Senat des Bundesarbeitsgerichts aufgrund der mündlichen Verhandlung vom Io. April 1975 durch den Vorsitzenden Richter Dr. Gröninger, die Richter Hillebrecht und Roeper sowie die ehrenamtlichen Richter Mayr und Dr. Müller für Recht erkannt Die Revision des Klägers gegen das Urteil des Landesarbeitsgerichts Berlin vom 16. Januar 1974- - 6 Sa 73/73 - wird zurückgewiesen.

• BAG, 07.05.2020 - 2 AZR 692/19

  Kündigung eines Flugbegleiters - Anwendbarkeit deutschen Rechts - § 18 BEEG als …

  a) Allerdings hat der Senat, der zunächst von der Irrevisibilität ausländischen Rechts ausgegangen ist (BAG 20. Juli 1967 - 2 AZR 372/66 -) in der Folgezeit angenommen, aus § 73 ArbGG folge - im Unterschied zu § 549 Abs. 1 ZPO in der bis 31. Dezember 2001 geltenden Fassung (entspricht § 545 Abs. 1 ZPO in der bis 31. August 2009 geltenden Fassung)  -, dass ausländisches Recht im arbeitsgerichtlichen Verfahren revisibel sei (vgl. BAG 10. April 1975 - 2 AZR 128/74 - zu IV 1 der Gründe, BAGE 27, 99) .
• BAG, 24.08.1989 - 2 AZR 3/89

  Internationales Arbeitsrecht: Frage der Anwendbarkeit welchen Arbeitsrechts bei …

  Nach der bisherigen Rechtsprechung zur objektiven Anknüpfung (vgl. BAGE 27, 99, 104 = AP Nr. 12 Intern. Privatrecht-Arbeitsrecht, zu II 3 der Gründe) sind bei Vertragsverhältnissen neben dem Erfüllungsort primär die Staatsangehörigkeit der Parteien (BAGE 13, 121, 124 = AP Nr. 6 Intern. Privatrecht-Arbeitsrecht, zu II der Gründe; BAGE 27, 99, 105 = AP, aaO;… BAG Urteil vom 26. Februar 1985, aaO, zu II 3b der Gründe; Beitzke, Anm. AP Nr. 12 Intern. Privatrecht-Arbeitsrecht, zu 2c; Leffler, RdA 1978, 97, 99 f.) und der Sitz des Arbeitgebers (BAGE 16, 215, 222 = AP Nr. 9 Intern. Privatrecht-Arbeitsrecht, zu 1 der Gründe; BAGE 27, 99, 107 = AP, aaO;… Däubler, aaO, S. 251 f.) von Bedeutung.

  Zwar Indizfunktionen aber keine für sich genommen ausschlaggebende Bedeutung haben zudem die Vertragssprache (…Reithmann/Martiny, aaO, Rz 57; Beitzke, Anm. AP Nr. 23 zu Intern. Privatrecht-Arbeitsrecht, zu 2;… Leffler, aaO), die Währung, in der die Vergütung bezahlt wird (BAGE 27, 99, 105 = AP, aaO, zu II 4 der Gründe; BGHZ 19, 110, 112) [BGH 22.11.1955 - I ZR 218/53], der Ort des Vertragsschlusses (…BAGE 13, 121, 124 = AP, aaO;… Leffler, aaO, S. 99 f.) und der Wohnsitz (BAGE 27, 99, 106 = AP, aaO).

  Nach ständiger Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts ist im Verfahren vor den Arbeitsgerichten auch die Anwendung ausländischen Rechts revisibel (BAGE 27, 99, 109 = AP, aaO).

  Das Berufungsgericht konnte daher, ohne gegen die Ermittlungspflicht des § 293 ZPO zu verstoßen, von ihrer Richtigkeit ausgehen (BAGE 27, 99, 109 f. = AP, aaO).

  Die Ausnahmevorschrift greift nur ein, wenn die Anwendung des ausländischen Rechts im Einzelfall (vgl. BAGE 27, 99, 111 = AP, aaO;… Staudinger/Blumenwitz, aaO, Rz 12, 83) zu einem Ergebnis führt, das zu der in der entsprechenden deutschen Regelung liegenden Gerechtigkeitsvorstellung in so starkem Widerspruch steht, daß die Anwendung des ausländischen Rechts schlechthin untragbar wäre (BAGE 27, 99, 111 = AP, aaO; BGHZ 50, 370, 375 [BGH 17.09.1968 - IV ZB 501/68]; 54, 132, 140 [BGH 18.06.1970 - IV ZB 6/70];… Hönsch, aaO, S. 115).

  Jedenfalls der Ausschluß eines Kündigungsschutzes zu Beginn der Beschäftigungszeit verstößt nach bisheriger Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts (BAGE 27, 99, 112 f. = AP, aaO; Urteil vom 20. Juli 1967 - 2 AZR 372/66 - AP Nr. 10 zu Intern. Privatrecht-Arbeitsrecht;… ebenso: Däubler, aaO, S. 256) nicht gegen den ordre public.

• BAG, 10.04.2014 - 2 AZR 741/13

  Deutsche Gerichtsbarkeit - Rechtswahl - Günstigkeitsvergleich

  Das Revisionsgericht darf deshalb auch ohne eine formelle Verfahrensrüge weitergehende Ermittlungen anstellen (BAG 10. April 1975 - 2 AZR 128/74 - zu IV 2 der Gründe, BAGE 27, 99; GMP/Müller-Glöge 8. Aufl. § 73 Rn. 2; GK-ArbGG/Mikosch § 73 Rn. 16) .

  § 73 ArbGG schließt die Revisibilität ausländischen Rechts nicht aus (BAG 10. April 1975 - 2 AZR 128/74 - zu IV 1 der Gründe, BAGE 27, 99 unter Aufgabe von BAG 20. Juli 1967 - 2 AZR 372/66 -) .

 
• BAG, 25.04.2013 - 6 AZR 49/12

  Sonderliquidationsverfahren für öffentliche Unternehmen nach griechischem Recht - …

  (a) Dagegen spricht, dass das Bundesarbeitsgericht annimmt, das Revisionsgericht sei verpflichtet, nach § 293 ZPO im Weg des Freibeweises eigene Ermittlungen hinsichtlich des ausländischen Rechts anzustellen, weil es sich um die Ermittlung von Recht und nicht um Tatsachenfeststellungen handle (vgl. schon BAG 10. April 1975 - 2 AZR 128/74 - zu IV 2 der Gründe, BAGE 27, 99; s. auch 13. Februar 1992 - 8 AZR 216/91 - zu III 2 b der Gründe) .
• BAG, 21.03.2017 - 7 AZR 207/15

  Staatenimmunität - Bestehen eines Arbeitsverhältnisses

  Das Revisionsgericht darf deshalb auch ohne eine formelle Verfahrensrüge weitergehende Ermittlungen anstellen (BAG 10. April 2014 - 2 AZR 741/13 - Rn. 48; 10. April 1975 - 2 AZR 128/74 - zu IV 2 der Gründe, BAGE 27, 99) .
• BFH, 22.03.2018 - X R 5/16

  Steuerliche Berücksichtigung von Zuwendungen an eine in der EU belegene Kirche

  Gleiches wird man annehmen müssen, wenn die Beteiligten die ausländische Rechtspraxis detailliert und kontrovers vortragen (vgl. dazu auch Urteil des Bundesgerichtshofs vom 30. April 1992 IX ZR 233/90, BGHZ 118, 151, unter B.I.2.b; zu den Ermittlungspflichten bei übereinstimmendem Beteiligtenvortrag s. Urteil des Bundesarbeitsgerichts vom 10. April 1975 2 AZR 128/74, BAGE 27, 99, unter IV.2.).
• BGH, 14.01.2014 - II ZR 192/13

  Schadensersatzklage wegen der Nichtabführung von Arbeitnehmeranteilen zur …

  a) Ausländisches Recht ist zwar auch nach der Neufassung des § 545 Abs. 1 ZPO durch das FGG-Reformgesetz vom 17. Dezember 2008 (BGBl I S. 2585) nicht revisibel (BGH…, Beschluss vom 4. Juli 2013 - V ZB 197/12, ZIP 2013, 2173 Rn. 15 ff.; offen gelassen noch von BGH…, Beschluss vom 3. Februar 2011 - V ZB 54/10, BGHZ 188, 177 Rn. 14;… Urteil vom 12. November 2009 - Xa ZR 76/07, NJW 2010, 1070 Rn. 21; anders BAG, Urteil vom 10. April 1975, WM 1976, 194, juris Rn. 38 f. für § 73 Satz 1 ArbGG).
• BGH, 04.07.2013 - V ZB 197/12

  Freiwillige Gerichtsbarkeit: Begründung von Revision oder Rechtsbeschwerde mit …

  (e) Soweit das Bundesarbeitsgericht ausländisches Recht als revisibel ansieht (BAGE 27, 99 ff.), beruht dies auf der Auslegung von § 73 Abs. 1 Satz 1 ArbGG.
• BAG, 26.02.1985 - 3 AZR 1/83

  Internationale Zuständigkeit der deutschen Arbeitsgerichte - Ausübung staatlicher …

  Die gegenteilige Auffassung hat das Bundesarbeitsgericht zu Recht aufgegeben (Urteil vom 10. April 1975 - 2 AZR 128/74 -, BAG 27, 99 = AP Nr. 12 zu Internationales Privatrecht - Arbeitsrecht; Urteil vom 5. September 1972 - 3 AZR 212/69 - BAG 24, 411, 416 f. = AP Nr. 159 zu § 242 BGB Ruhegehalt, zu A I der Gründe, jeweils m.w.N.).

  Ist ein deutsches Gericht nach den §§ 12 ff. ZPO örtlich zuständig, so ist es im Regelfall auch international im Verhältnis zu einem ausländischen Gericht zuständig (BAG Urteil vom 10. April 1975, a.a.O.;… Baumbach/Hartmann, ZPO, 43. Aufl., Übersicht vor § 12 Anm. 1 C b, jeweils m.w.N.).

  Nach ständiger Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts, die mit der Rechtslehre übereinstimmt, gilt für Arbeitsverträge mit Auslandsberührung der Grundsatz der Parteiautonomie (statt aller: BAG Urteil vom 10. April 1975, a.a.O., mit Anm. Beitzke, zu 2, jeweils m.w.N.).

  Das deutsche internationale Privatrecht prüft, wo das Rechtsverhältnis seinen Schwerpunkt hat und ermittelt diesen unter Berücksichtigung der Interessenlage nach den Umständen des Einzelfalls (z.B. BGHZ 33, 332, 337 [BGH 07.06.1960 - VIII ZR 215/59] = AP Nr. 1 zu § 328 ZPO; BGH Urteil vom 28. November 1980 - I ZR 122/78 - = AP Nr. 20 zu Internationales Privatrecht-Arbeitsrecht, zu I 2 der Gründe; BAG Urteil vom 10. April 1975, a.a.O., zu II 4 der Gründe).

  Es mag zweifelhaft sein, ob die Feststellung des Inhalts ausländischen Rechts eine das Revisionsgericht grundsätzlich bindende Tatsachenfeststellung darstellt (BAG Urteil vom 20. Juli 1967 - 2 AZR 372/76 -, AP Nr. 10 Internationales Privatrecht - Arbeitsrecht) oder ob es sich um die Ermittlung des geltenden Rechts handelt, welches das Revisionsgericht, gegebenenfalls aufgrund eigener Ermittlungen, nachzuprüfen hat (so BAG Urteil vom 10. April 1975, a.a.O., zu IV 1 der Gründe m. v. N. und auch insoweit zust. Anm. von Beitzke).

• BGH, 30.04.1992 - IX ZR 233/90

  Allgemeines Veräußerungsverbot bei Auslandsvermögen - Ermittlung ausländischen …

  Tragen die Parteien eine bestimmte ausländische Rechtspraxis detailliert und kontrovers vor, wird der Richter regelmäßig umfassendere Ausführungen zur Rechtslage zu machen - gegebenenfalls sämtliche ihm zugänglichen Erkenntnismittel zu erschöpfen haben, als wenn der Vortrag der Parteien zu dem Inhalt des ausländischen Rechts übereinstimmt (vgl. BAGE 27, 99, 109 f - WM 1976, 194, 196 f;… Baumbach/Lauterbach/Hartmann, ZPO 50. Aufl. § 293 Anm. 2 D;… Stein/Jonas/Leipold aaO. § 293 Rdn. 34) oder sie zu dem Inhalt dieses Rechts nicht Stellung nehmen, obwohl sie dessen Anwendbarkeit kennen oder mit ihr rechnen (vgl. KG VersR 1982, 1199).
• BAG, 13.12.2012 - 6 AZR 608/11

  Sonderliquidationsverfahren für öffentliche Unternehmen nach griechischem Recht - …
• BAG, 25.06.2013 - 3 AZR 138/11

  Internationale Zuständigkeit
• BAG, 29.10.1992 - 2 AZR 267/92

  Internationales Privatrecht - Flugpersonal - Betriebsübergang
• BAG, 04.12.1985 - 5 AZR 627/84

  In Jugoslawien abgeschlossener Arbeitsvertrag - Anspruch auf höheres …
• BAG, 12.06.1986 - 2 AZR 398/85

  Erfüllungsort der Arbeitsleistung von Reisenden
• BAG, 23.07.1986 - 5 AZR 120/85

  Anspruch des Arbeitgebers auf Lohnsteuererstattung durch den Arbeitnehmer bei …
• OLG Hamburg, 24.07.2007 - 7 U 98/06

  Herkunftslandprinzip -Sind die Voraussetzungen für einen Unterlassungsanspruch …
• BAG, 27.05.1982 - 6 ABR 28/80

  Betriebsversammlungen - Auslandsbezug
• BAG, 19.03.1996 - 9 AZR 656/94

  Wirkung einer ausländischen Lohnpfändung
• BAG, 12.12.1989 - 3 AZR 783/87

  Arbeitsvertrag: Auslandsberührung - Frage, welche Rechtsordnung Geltung …
• BAG, 30.04.1987 - 2 AZR 192/86

  Kündigung eines Auslandsarbeitsverhältnisses
• BAG, 16.01.1985 - 7 AZR 501/83
• OLG Stuttgart, 22.06.2021 - 10 U 369/20

  Verkehrsunfall im Inland: Anwendbares Recht für eine Regressklage gegen einen …
• BAG, 28.05.1996 - 3 AZR 131/95

  Arbeitsgerichtsverfahren: (Ersatz-) Zustellung der Klage bei Auslandsberührung
• BAG, 21.05.1986 - 5 AZR 551/83

  Anwendbarkeit des Bundesurlaubsgesetzes und des Lohnfortzahlungsgesetzes bei …
• LAG Hessen, 24.11.2008 - 17 Sa 682/07

  Internationale Zuständigkeit - Kündigung eines Flugbegleiters - Rechtswahl - …
• OLG Stuttgart, 31.03.2021 - 20 U 24/20

  Anspruch auf Rückzahlung aus einer Genussrechtsbeteiligung; …
• OLG Saarbrücken, 27.03.2013 - 5 U 463/11

  Zuständigkeit deutscher Gerichte und Anwendung luxemburgischen Rechts bei …
• BAG, 21.03.1985 - 6 AZR 565/82

  Internationale Zuständigkeit deutscher Arbeitsgerichte auf Grund einer …
• BAG, 23.07.1981 - 6 ABR 74/78

  Mitglied eines zivilen Gefolges - Einstellung - Betriebsvertretung der zivilen …
• BAG, 15.02.1989 - 7 AZR 210/88

  Änderungskündigung: Zulässigkeit auch ohne Unterbringungsangebot bei …
• OLG Stuttgart, 12.03.2021 - 20 U 24/20
• BAG, 09.10.1991 - 5 AZR 417/90

  Wegfall der Geschäftsgrundlage bei Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens - …
• BAG, 15.02.1989 - 7 AZR 209/88

  Änderungskündigung: Zulässigkeit auch ohne Unterbringungsangebot bei …
• BAG, 15.02.1989 - 7 AZR 211/88

  Änderungskündigung: Zulässigkeit auch ohne Unterbringungsangebot bei …
• BAG, 30.04.1987 - 6 AZR 474/84
• BAG, 21.03.1990 - 5 AZR 227/89

  Internationale Zuständigkeit der deutschen Arbeitsgerichte - Ausübung staatlicher …
• BAG, 15.02.1989 - 7 AZR 212/88
• BAG, 09.07.1986 - 5 AZR 563/84

  Verpflichtung zur Rückzahlung eines vor dem saudi-arabischen Arbeitsgericht …
• BAG, 18.04.1985 - 2 AZR 220/84
• KG, 10.10.2002 - 8 U 163/01

  Unterbrechung der Verjährung durch Klageerhebung gegen eine nicht (mehr) …
• BAG, 27.05.1981 - 2 AZR 23/79
• LAG Baden-Württemberg, 17.07.1980 - 11 Sa 15/80