Vor allem aber hat der Senat seine Rechtsprechung zur "tatsächlichen Zugehörigkeit" von Wirtschaftsgütern zu einer Betriebsstätte maßgeblich darauf gestützt, dass der abkommensrechtliche Begriff "tatsächlich" eine Loslösung von rein (steuer-)rechtlichen Zuordnungskriterien zum Ausdruck bringe (Senatsurteile vom 27. Februar 1991 I R 15/89, BFHE 164, 38, 42 f., BStBl II 1991, 444, 447; in BFHE 168, 52, 57, BStBl II 1992, 937, 939); diese Überlegung greift nicht durch, wenn es um eine Zuordnung geht, die sich am Maßstab der wirtschaftlichen Zugehörigkeit orientiert.

Demnach ist die Betriebstätte der ... zugleich als Betriebstätte der Kläger anzusehen, weil die betreffende Einrichtung für die mitunternehmerische Betätigung zur Verfügung steht; ist dies der Fall, so wird sie -bei Vorliegen der übrigen, hier nicht streitigen Voraussetzungen der Betriebstätteneigenschaft- abkommensrechtlich jedem Gesellschafter als Betriebstätte "seines" Unternehmens zugerechnet (BFH Urteil vom 26. Februar 1992 I R 85/91, BStBl II 1992, 937, 938).

b) Wann ein Wirtschaftsgut tatsächlich zu einer Betriebsstätte gehört, wird im DBA-Schweiz nicht näher umschrieben (BFH in BStBl II 1992, 937 ).

In der höchstrichterlichen Rechtsprechung ist geklärt, auf welche Umstände für die Frage nach der tatsächlichen Zugehörigkeit eines Wirtschaftsguts zu einer Betriebsstätte nicht abzustellen ist (vgl. BFH Urteil vom 23. Oktober 1996 I R 10/96, BStBl II 1997, 313 ; in BStBl II 1995, 683 ; in BStBl II 1992, 937 ): "Für die Frage nach der tatsächlichen Zugehörigkeit eines Wirtschaftsgutes kann nicht auf § 15 Abs. 1 Nr. 2 EStG abgestellt werden.".

In dem Urteil BStBl II 1992, 937 zum DBA-Schweiz hat er allerdings zu dem Betriebsstättenvorbehalt in Art. 10 Abs. 5 DBA-Schweiz (vgl. auch Art. 10 Abs. 4 OECD-MA sowie Kommentar zum OECD-MA Art. 10 Nr. 31;… vgl. ferner Portner in Becker/Höppner/Grother/Kroppen, DBA, Vor Art. 10 - 12 OECD-MA. Rn. 44 ff.), folgendes ausgeführt: "... Deshalb ist darauf abzustellen, ob die Beteiligung auf andere Weise tatsächlich zu der Betriebsstätte gehört.

Beide Voraussetzungen hat der 1. Senat des BFH als vorliegend angenommen, als es darum ging, bei einer GmbH & Co. KG den Anteil des Kommanditisten an der Komplementär-GmbH der durch die KG gebildeten Betriebstätte des Kommanditisten zuzuordnen (Urteil in BStBl II 1992, 937, 939): Bei einer Mitunternehmerschaft gehört die Beteiligung an einer der Mitunternehmerschaft dienenden anderen Gesellschaft "tatsächlich" zu der Betriebstätte des Mitunternehmers.