Aus diesen Gründen ist die richtige Anwendung des Unionsrechts derart offenkundig, dass für einen vernünftigen Zweifel kein Raum mehr verbleibt und eine Vorlage nach Art. 267 Abs. 2, 3 AEUV damit nicht geboten ist (…acte clair, vgl. BGH aaO Rn. 34; Urteil vom 6. November 2008 - III ZR 279/07, BGHZ 178, 243 Rn. 31).

Auf derartige "verlorene Zuschüsse" ist - anders als bei der Förderung durch Gewährung von Darlehen (vgl. hierzu BVerwG, Urteil vom 8.9.2005, NJW 2006, 536) - die Zwei-Stufen-Lehre nicht anwendbar (herrschende Meinung, vgl. BGH, Urteil vom 6.11.2008, BGHZ 178, 243; BGH, Urteil vom 17.1.1985, NVwZ 1985, 517; BGH, Urteil vom 12.10.1971, NJW 1972, 210; BSG, Urteil vom 7.12.1983, NJW 1984, 2117; OLG Naumburg, Beschluss vom 18.10.2000, NVwZ 2001, 354; Dorf, NVwZ 2008, 375; Wittkowski, Anmerkung zum Urteil des BGH vom 17.6.2003, LMK 2003, 162;… Münchener Kommentar zur Zivilprozessordnung/Zimmermann, 3. Aufl., § 13 GVG Rdnr. 147;… Palandt/Grüneberg, BGB, 69. Aufl., Überblick vor § 311 Rdnr. 41).

Dies genügt zur Begründung des Rechtswegs zu den ordentlichen Gerichten (ständige Rechtsprechung, vgl. BGH, Urteil vom 6.11.2008, BGHZ 178, 243; BGH, Beschlüsse vom 17.9.2008, Az: III ZB 19/08 und III ZB 50/08, abgedruckt in BeckRS 2008, 21299 und 21300).

Ein Schuldbeitritt (= Schuldmitübernahme) teilt seinem Wesen nach stets die Rechtsnatur der Forderung zu der er erklärt worden ist (h. M., vgl. BGH, Urteil vom 6.11.2008, a. a. O.; BGH, Urteil vom 16.10.2007, BGHZ 174, 39; aA OLG Brandenburg, Urteil vom 10.10.2007, 4 U 20/07; die dort vertretene Rechtsauffassung, wonach ein Schuldbeitritt zur Sicherung einer öffentlich-rechtlichen Forderung eine zivilrechtliche Verbindlichkeit des Beitretenden begründet, würde hier jedoch ebenfalls den Rechtsweg zu den ordentlichen Gerichten eröffnen).

Auch der Bundesgerichtshof hat in seinem Urteil vom 6.11.2008 (a. a. O.) im Revisionsverfahren gegen die Entscheidung des OLG Brandenburg vom 10.10.2007 (…a. a. O.) festgestellt, dass trotz Übernahme der gesamtschuldnerischen Haftung des Beklagten die Umdeutung in eine als bürgerlich-rechtlich einzuordnende Bürgschaft in Betracht komme, was zur Begründung des Rechtswegs zu den ordentlichen Gerichten genüge.

Es kann offen bleiben, ob es überraschend ist, wenn eine Sicherungszweckerklärung auch Erstattungsansprüche erfasst, die auf einer Aufhebung des Zuwendungsbescheides aus Gründen beruhen, die nicht im Verantwortungs- oder Einflussbereich des Zuwendungsempfängers liegen (ebenfalls offen gelassen in BGH, Urteil vom 6. November 2008 - III ZR 279/07, WM 2009, 61, Tz. 15, zur Veröffentlichung in BGHZ vorgesehen).

Vor diesem Hintergrund verbleibt für den Senat kein vernünftiger Zweifel an der richtigen Anwendung des Gemeinschaftsrechts (acte clair, vgl. BGHZ 178, 243, 257 Rn. 31 m. w. N.; BGH, Urteil vom 5. November 2009 - III ZR 224/08, zitiert nach juris Tz. 32).

Abgesehen davon, dass die richtige Anwendung des Gemeinschaftsrechts derart offenkundig sein dürfte, dass für einen vernünftigen Zweifel kein Raum mehr bleibt (acte clair, vgl. z.B. Senatsurteil BGHZ 178, 243, 257 f, Rn. 31 m.w.N.), sind die etwaig aufgeworfenen europarechtlichen Fragen nicht entscheidungserheblich.

Die richtige Anwendung des Gemeinschaftsrechts ist deshalb derart offenkundig, dass für einen vernünftigen Zweifel kein Raum mehr bleibt (…acte clair, vgl. BGHZ 174, 273, 287, Rn. 34 m.w.N.; Senatsurteil vom 6. November 2008 - III ZR 279/07 - [...], Rn. 31, zur Veröffentlichung in BGHZ vorgesehen).

In diesem Fall fehlt es an der Zumutbarkeit der Klageerhebung als übergreifende Voraussetzung für den Verjährungsbeginn (BGH, Urteil vom 20.01.2009, XI ZR 504/07, WM 2009, 61 ff.; BGH, Urteil vom 23.09.2008, XI ZR 263/07, zitiert bei iuris).

Dass hinsichtlich der Zinsüberzahlungen ein Rückforderungsanspruch besteht, ist - soweit ersichtlich - gleichfalls in der Literatur nicht in Frage gestellt worden (vgl. BGH, XI ZR 504/07, WM 2009, 61 ff.).