Rechtsprechung
| BVerwG, 16.01.2001 - 9 C 16.00 |
Volltextveröffentlichungen (5)
- lexetius.com
AuslG § 51 Abs. 1
Asylrecht - Informationsverbund Asyl und Migration (Volltext/Auszüge)
AuslG § 51 Abs. 1; VwGO § 86 Abs. 1
Irak, Kurden, Nachfluchtgründe, Subjektive Nachfluchtgründe, Illegale Ausreise, Antragstellung als Asylgrund, Interne Fluchtalternative, Nordirak, Erreichbarkeit, Reisewege, Reisedokumente, Transit-Visum, Türkei (A), Freiwillige Ausreise, Sachaufklärungspflicht - NWB SteuerXpert START
AuslG § 51 Abs. 1
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
AuslG § 51 Abs. 1
Asylrecht - Nordirak; Abschiebungsschutz; inländische Fluchtalternative; Erreichbarkeit; Reisepapiere. - Judicialis(Leitsatz frei, Volltext 3 €)
Nordirak; Abschiebungsschutz; inländische Fluchtalternative; Erreichbarkeit; Reisepapiere.
Kurzfassungen/Presse (2)
- Max-Planck-Institut (Kurzinformation)
- zaoerv.de
, S. 52 (Zusammenfassung)
Asyl - Inländische Fluchtalternative
Verfahrensgang
- VG München, 06.02.1998 - M 27 K 97.52540
- BVerwG, 16.01.2001 - 9 C 16.00
Zeitschriftenfundstellen
- BVerwGE 112, 345
- DVBl 2001, 667
- DÖV 2001, 519
- NVwZ 2001, 572
Wird zitiert von ... (56)
- BVerwG, 29.05.2008 - 10 C 11.07
Abschiebungsverbot; Asyl; Aufklärungspflicht; Beweisantrag; Einreiseerlaubnis; …
Zum anderen muss der aufgezeigte Weg dem Betroffenen angesichts der humanitären Intention des Asylrechts zumutbar sein, d.h. insbesondere ohne erhebliche Gefährdungen zum Ziel führen (Urteile vom 13. Mai 1993 - BVerwG 9 C 59.92 - Buchholz 402.25 § 1 AsylVfG Nr. 162 S. 384 , vom 15. April 1997 - BVerwG 9 C 38.96 - BVerwGE 104, 265 ; vom 16. November 1999 - BVerwG 9 C 4.99 - BVerwGE 110, 74 und vom 16. Januar 2001 - BVerwG 9 C 16.00 - BVerwGE 112, 345 ).Die Anerkennung als Asylberechtigter nach Art. 16a GG ist erst gerechtfertigt, wenn feststeht, dass dem Betroffenen die Rückkehr in eine sichere Region des Heimatstaates, die auch sonst alle Anforderungen an eine inländische Fluchtalternative erfüllt, dauerhaft nicht zumutbar möglich ist (Urteil vom 16. Januar 2001 - BVerwG 9 C 16.00 - a.a.O. S. 348).
Dabei ist es in erster Linie Sache des Asylbewerbers, substantiiert Tatsachen vorzutragen, die ausnahmsweise eine Rückkehr in verfolgungssichere Teile seines Heimatstaates als unzumutbar erscheinen lassen können (…Urteile vom 16. November 1999 - BVerwG 9 C 4.99 - a.a.O. und vom 16. Januar 2001 - BVerwG 9 C 16.00 - a.a.O. S. 349).
Soweit Schwierigkeiten bei der Beschaffung von Transitvisa entstehen, sind diese im Übrigen typischerweise behebbar (vgl. oben 2. d mit dem Hinweis auf das Urteil vom 16. Januar 2001 - BVerwG 9 C 16.00 - a.a.O. S. 348).
- BVerwG, 26.04.2002 - 1 B 417.01 Kontextvorschau leider nicht verfügbar
- OVG Thüringen, 26.08.2003 - 2 KO 155/03
Asylrecht aus Kartenart 1, 4; Zur Frage einer mittelbaren Gruppenverfolgung …
Der Bedrohte ist in einem solchen Fall - trotz des nur regionalen Charakters der Verfolgung - auf ausländischen Schutz angewiesen (vgl. BVerwG, U. v. 16. Januar 2001 - 9 C 16/00 -, BVerwGE 112, 345 ff.).Hierzu hat das Bundesverwaltungsgericht in seiner Entscheidung vom 16. Januar 2001 (Az.: 9 C 16/00, BVerwGE 112, 345 ff. = AuAS2001, 102 ff.) ausgeführt, die Frage der Erreichbarkeit des Gebiets einer inländischen Fluchtalternative stelle sich für den im Ausland befindlichen Asylbewerber allerdings grundsätzlich anders als für denjenigen dar, der sich in seinem Heimatstaat in einem Gebiet aufhalte, in dem ihm (regionale) politische Verfolgung unmittelbar drohe.
- VGH Baden-Württemberg, 30.10.2002 - A 2 S 1517/00
Inländische Fluchtalternative im Nordirak bejaht
Die Zumutbarkeit, die inländische Fluchtalternative zu ergreifen, wird auch nicht dadurch beeinflusst, dass der Kläger den Ort, an dem ihm die Sicherheit geboten wird, nicht erreichen könnte (vgl. BVerwG, Urteil vom 16.1.2001, BVerwGE 112, 345).Schließlich scheidet der Nordirak ebenso wie für den Kläger auch für andere Binnenflüchtlinge nicht wegen fehlender zumutbarer Erreichbarkeit von vornherein als sicherer Landesteil, in dem sie Zuflucht finden können, aus (dazu BVerwG, Urteil vom 16.1.2001 - 9 C 16.00 -).
- BVerwG, 25.06.2004 - 1 B 230.03 9 Zur Vermeidung von Missverständnissen bemerkt der Senat, dass es nach der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts zwar in erster Linie Sache des Asylbewerbers ist, substantiiert Tatsachen vorzutragen, die ausnahmsweise eine Rückkehr in verfolgungsfreie Orte des Heimatstaates dauerhaft als unmöglich oder unzumutbar erscheinen lassen können (vgl. zuletzt Urteil vom 16. Januar 2001 BVerwG 9 C 16.00 BVerwGE 112, 345 in Anknüpfung an das Urteil vom 16. November 1999 BVerwG 9 C 4.99 BVerwGE 110, 74 m.w.N.).
Dabei könnte im Übrigen im vorliegenden Zusammenhang zusätzlich zu berücksichtigen sein, ob der Ort der inländischen Fluchtalternative legal (oder nach der Rechtspraxis jedenfalls tatsächlich für den Einzelnen gefahrlos) nicht auch mit in Deutschland ausgestellten Reisepapieren erreichbar ist (vgl. etwa früher zum Nordirak Urteil vom 16. Januar 2001 a.a.O. BVerwGE 112, 345 ).
- BVerwG, 22.03.2007 - 1 B 97.06
Revisionsverfahren, Verfahrensmangel, Begründung, Begründungsmangel, …
Ein Asylsuchender kann nach der Rechtsprechung nur dann auf das Gebiet einer inländischen Fluchtalternative verwiesen werden, wenn dieses zumutbar erreichbar ist (Urteil vom 16. Januar 2001 BVerwG 9 C 16.00 BVerwGE 112, 345). - OVG Thüringen, 28.02.2008 - 2 KO 899/03
Asylrecht aus Kartenart 1, 4; Gruppenverfolgung von armenischen Volkszugehörigen …
Der Bedrohte ist in einem solchen Fall - trotz des nur regionalen Charakters der Verfolgung - auf ausländischen Schutz angewiesen (vgl. BVerwG, Urteil vom 16. Januar 2001 - 9 C 16/00 - Juris, Rdnr. 10). - VGH Baden-Württemberg, 11.04.2002 - A 2 S 712/01
Inländische Fluchtalternative im Nordirak
Schließlich scheidet der Nordirak für die Kläger auch nicht wegen fehlender zumutbarer Erreichbarkeit von vornherein als sicherer Landesteil, in dem sie Zuflucht finden können, aus (dazu BVerwG, Urteil vom 16.1.2001 - 9 C 16.00 -). - BVerwG, 09.03.2001 - 1 B 194.00 Es wird auch nicht - wie erforderlich - unter Auseinandersetzung mit der angegriffenen Entscheidung und der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts erläutert, inwiefern ein weitergehender oder erneuter Klärungsbedarf zu der sinngemäß angesprochenen Frage der freiwilligen Erreichbarkeit einer inländischen Fluchtalternative vom Ausland aus bestehen soll (vgl. dazu nunmehr auch das Urteil des beschließenden Senats vom 16. Januar 2001 - BVerwG 9 C 16.00 - [juris], zur Veröffentlichung in der Entscheidungssammlung BVerwGE bestimmt).
Dies gilt auch für die zitierte nachträglich ergangene Entscheidung des Senats vom 16. Januar 2001 - BVerwG 9 C 16.00 - darin hat der Senat ausgeführt (…aaO. UA S. 6/7):.
- BVerfG, 05.02.2002 - 2 BvR 1399/01 So wurde insbesondere keine grundsätzlich bedeutsame, noch klärungsbedürftige Frage aufgeworfen, denn zwischenzeitlich ist in der Rechtsprechung des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs die Erreichbarkeit des Nordirak und die Zumutbarkeit einer freiwilligen Ausreise dorthin über die Türkei geklärt worden (vgl. Urteil des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs vom 22. Mai 2000 - 15 B 98.31916 -, nur in JURIS; s. auch Bundesverwaltungsgericht, Urteil vom 16. Januar 2001, NVwZ 2001, S. 572 ).
- BVerfG, 28.01.2002 - 2 BvR 1563/01
- VGH Bayern, 24.04.2007 - 11 B 03.30133
Russland, Tschetschenen, Tschetschenien, Gruppenverfolgung, Glaubwürdigkeit, …
- BVerwG, 27.02.2001 - 1 B 206.00
- OVG Thüringen, 29.03.2001 - 3 KO 827/98
Asylrecht aus Kartenart 1, 4; Asylrecht; Indien; Punjab; Sikh; Khalistan Commando …
- BVerwG, 27.01.2009 - 10 B 56.08
Revisionsverfahren, grundsätzliche Bedeutung, Divergenzrüge, …
- BVerwG, 16.01.2001 - 9 C 15.00
Asyl für Kurden aus dem Nordirak?
- VG Oldenburg, 01.11.2004 - 11 A 590/03
Aufenthaltsbefugnis; Aufenthaltsbefugnis; Irak; Erreichbarkeit des Zielstaats; …
- OVG Niedersachsen, 03.07.2003 - 13 LA 90/03
Russische Förderation, Tschetschenische Volkszugehörige, Inländische …
- OVG Schleswig-Holstein, 27.01.2006 - 1 LB 22/05
Irak, Gebietsgewalt, Verfolgung durch Dritte, nichtstaatliche Verfolgung, …
- BVerwG, 05.04.2007 - 1 B 165.06
- OVG Sachsen, 13.09.2002 - A 4 B 269/02
GG Art 16a Abs. 1; AuslG § 51 Abs. 1, § 53 Abs. 6
- VGH Bayern, 24.10.2007 - 11 B 03.30707
Tschetschenin aus Tschetschenien; Keine Rückkehrgefährdung
- BVerwG, 16.01.2001 - 9 C 17.00
- BVerwG, 16.01.2001 - 9 C 18.00
- BVerwG, 16.01.2001 - 9 C 19.00
Irak, Kurden, Nachfluchtgründe, Subjektive Nachfluchtgründe, Illegale Ausreise, …
- BVerwG, 28.02.2001 - 1 B 218.00
- VGH Bayern, 21.02.2007 - 9 B 05.30123
Asylrecht, Flüchtling aus Nachitschewan (Aserbaidschan) Unmenschliche Behandlung …
- VGH Bayern, 24.10.2007 - 11 B 03.30711
Tschetschenin aus Tschetschenien; Teilnahme an von einem Frauenkomitee …
- BVerwG, 28.02.2001 - 1 B 221.00
- BVerwG, 11.04.2001 - 1 B 13.01
- BVerwG, 08.02.2001 - 1 B 34.01
- BVerwG, 08.02.2001 - 1 B 33.01
- BVerwG, 09.04.2001 - 1 B 122.01
- VG Arnsberg, 07.11.2008 - 13 K 995/07
- VG Arnsberg, 22.06.2007 - 13 K 3215/06
- OVG Nordrhein-Westfalen, 06.08.2001 - 14 A 2439/00
- VG Cottbus, 27.10.2006 - 5 K 718/02
Irak, Machtwechsel, Baath, Christen, Chaldäer, religiös motivierte Verfolgung, …
- OVG Schleswig-Holstein, 29.04.2009 - 1 LB 11/05
Aserbaidschan, Armenier, Berg-Karabach, Abschiebungsandrohung, …
- VG Stade, 28.03.2008 - 3 A 1525/06
Asyl armenischstämmige Aserbaidschaner; Berg-Karabach; Fluchtalternative, …
- VGH Bayern, 07.05.2004 - 9 B 01.31198
Aserbaidschan, Armenier, Staatsangehörigkeit, Staatenlose, Ausbürgerung, …
- VG Ansbach, 22.02.2005 - AN 15 K 04.31820
Aserbaidschan, Armenier, Staatsangehörigkeit, Gewöhnlicher Aufenthalt, …
- OVG Mecklenburg-Vorpommern, 29.03.2006 - 3 L 176/01
Aserbaidschan, Armenier, Staatsangehörigkeit, Ausbürgerung, …
- BVerwG, 09.04.2001 - 1 PKH 17.01
- VG Oldenburg, 28.11.2002 - 7 B 4838/02
Abschiebungsschutz - Elfenbeinküste; Elfenbeinküste; Moslem; RDR
- VGH Bayern, 11.08.2006 - 9 B 03.30076
Aserbaidschan, Armenier, Moslems, Gruppenverfolgung, Verfolgung durch Dritte, …
- VG Göttingen, 12.02.2002 - 4 A 4081/00
(Keine) politische Verfolgung von Inguschen aus Tschetschenien in der Russischen …
- OVG Sachsen, 14.06.2002 - A 4 B 4192/99
Irak, Kurden, Nordirak, DKP, Mitglieder, Theateraufführungen, Nachfluchtgründe, …
- OVG Sachsen, 25.07.2002 - A 4 B 4249/99
Irak, Kurden, Nordirak, KDP, Mitglieder, INC, Irakischer Nationalkongress, …
- VG Oldenburg, 02.09.2002 - 1 A 3691/99
Aserbaidschan, Armenier, Russen, Gemischt-ethnische Abstammung, Übergriffe, …
- VG Kassel, 22.01.2004 - 2 E 257/01
§ 51 Abs 1 AuslG, Art 16a GG
- VG Kassel, 05.02.2004 - 2 E 2997/02
§ 37 Abs 2 AsylVfG, § 51 Abs 1 AuslG, § 53 AuslG, § 54 AuslG, Art 16a …
- VG Kassel, 05.02.2004 - 2 E 815/00
§ 51 Abs 1 AuslG, § 53 AuslG, Art 16a GG
- VG Augsburg, 09.06.2010 - Au 6 K 10.30010
Asylbewerber aus Aserbaidschan; armenischer Volkszugehöriger; Abschiebungsverbot …
- VG Neustadt, 16.07.2001 - 3 K 414/01
Irak, Kurden, Imam, KDP, Nordirak, Interne Fluchtalternative, …
- VG Osnabrück, 15.04.2002 - 5 A 39/02
Irak, Kurden, Zentralirak, Nachfluchtgründe, Subjektive Nachfluchtgründe, …
- VG Arnsberg, 28.05.2004 - 13 K 422/03
Irak, Araber, Jesiden, Krankheit, Lendenwirbelleiden, Nachfluchtgründe, …
