Rechtsprechung
   BVerwG, 20.02.1992 - 3 C 51.88   

Zitiervorschläge
https://dejure.org/1992,379
BVerwG, 20.02.1992 - 3 C 51.88 (https://dejure.org/1992,379)
BVerwG, Entscheidung vom 20.02.1992 - 3 C 51.88 (https://dejure.org/1992,379)
BVerwG, Entscheidung vom 20. Februar 1992 - 3 C 51.88 (https://dejure.org/1992,379)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1992,379) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.

Volltextveröffentlichungen (2)

  • Wolters Kluwer

    Milcherzeugungsflächen - Höchstmengenbegrenzung - Referenzmenge

  • juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

Hinweis zu den Links:
Zu grauen Einträgen liegen derzeit keine weiteren Informationen vor. Sie können diese Links aber nutzen, um die Einträge beispielsweise in Ihre Merkliste aufzunehmen.

Verfahrensgang

Papierfundstellen

  • BVerwGE 90, 18
  • NVwZ 1993, 480 (Ls.)
  • NVwZ-RR 1993, 69
 
Sortierung



Kontextvorschau





Hinweis: Klicken Sie auf das Sprechblasensymbol, um eine Kontextvorschau im Fließtext zu sehen. Um alle zu sehen, genügt ein Doppelklick.

Wird zitiert von ... (61)Neu Zitiert selbst (6)

  • BVerwG, 30.11.1989 - 3 C 47.88

    Festsetzung des Streitgegenstandswertes für ein Revisionsverfahren - Ansetzung

    Auszug aus BVerwG, 20.02.1992 - 3 C 51.88
    Damit liegen gemeinschaftsrechtswidrige Regelungen außerhalb der Ermächtigung (vgl. hierzu im einzelnen Urteil vom 30. November 1989 - BVerwG 3 C 47.88 - BVerwGE 84, 140 ).

    Für einen Pächterschutz dergestalt, daß dem Pächter von den erwirtschafteten Referenzmengen ein Teil verbleibt, auch wenn er nicht mehr im Besitz der gepachteten Betriebsteile ist, gibt diese Vorschrift nichts her (vgl. BVerwGE 84, 140 ).

    Diese Gemeinschaftsvorschrift erlaubt allein eine flächenbezogene Bagatellgrenzenregelung (vgl. BVerwGE 84, 140 ).

  • BVerwG, 15.11.1990 - 3 C 79.88
    Auszug aus BVerwG, 20.02.1992 - 3 C 51.88
    Ob auf Grund der noch durchzuführenden Feststellungen eine Vorlage an den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften in Betracht kommt, läßt sich zur Zeit nicht absehen, zumal auch die vom erkennenden Senat mit Beschluß vom 15. November 1990 in der Verwaltungsrechtssache BVerwG 3 C 79.88 vorgelegte Rechtsfrage, ob der Begriff "für die Milcherzeugung verwendete Flächen" in Art. 5 Abs. 1 Nr. 2 VO (EWG) Nr. 1371/84 bzw. Art. 7 Abs. 1 Nr. 2 VO (EWG) Nr. 1546/88 die Hof-, Gebäude- und Wegeflächen eines Betriebes erfaßt, noch nicht beantwortet worden ist.
  • BVerwG, 15.11.1990 - 3 C 42.88

    Referenzmengenübergang auf den Verpächter bei Rückgabe des Pachtbetriebes

    Auszug aus BVerwG, 20.02.1992 - 3 C 51.88
    Dieses Ergebnis steht mit höherrangigem Recht in Einklang (vgl. EuGH, Urteil vom 13. Juli 1989 - Rs 5/88 - Slg. 1989, 2609; dazu im einzelnen BVerwG, Urteil vom 15. November 1990 - BVerwG 3 C 42.88 - BVerwGE 87, 94 ).
  • EuGH, 13.07.1989 - 5/88

    Wachauf / Bundesamt für Ernährung und Forstwirtschaft

    Auszug aus BVerwG, 20.02.1992 - 3 C 51.88
    Dieses Ergebnis steht mit höherrangigem Recht in Einklang (vgl. EuGH, Urteil vom 13. Juli 1989 - Rs 5/88 - Slg. 1989, 2609; dazu im einzelnen BVerwG, Urteil vom 15. November 1990 - BVerwG 3 C 42.88 - BVerwGE 87, 94 ).
  • BVerwG, 07.10.1980 - 6 C 39.80

    Verwaltungsgerichtsverfahren - Widerspruchsbescheid - Prüfungskammer für

    Auszug aus BVerwG, 20.02.1992 - 3 C 51.88
    Im Rahmen dieser Vorschrift haben die Gerichte durch umfassende Sachverhaltsaufklärung die Spruchreife herbeizuführen (BVerwG, Urteil vom 7. Oktober 1980 - BVerwG 6 C 39.80 - BVerwGE 61, 45 ; BVerwG, Beschluß vom 14. Mai 1982 - BVerwG 9 B 179.82 - Buchholz 402.24 § 31 Nr. 1).
  • BVerwG, 14.05.1982 - 9 B 179.82

    Asylverfahrensrechtliche Ausgestaltung des Anhörungsrechts eines Asylsuchenden

    Auszug aus BVerwG, 20.02.1992 - 3 C 51.88
    Im Rahmen dieser Vorschrift haben die Gerichte durch umfassende Sachverhaltsaufklärung die Spruchreife herbeizuführen (BVerwG, Urteil vom 7. Oktober 1980 - BVerwG 6 C 39.80 - BVerwGE 61, 45 ; BVerwG, Beschluß vom 14. Mai 1982 - BVerwG 9 B 179.82 - Buchholz 402.24 § 31 Nr. 1).
  • BVerwG, 10.02.1998 - 9 C 28.97

    Verwaltungsprozeßrecht; Verwaltungsverfahrensrecht; Asylverfahrensrecht - Pflicht

    Vielmehr hat es die notwendigen Prüfungen und Feststellungen selbst vorzunehmen und sodann abschließend in der Sache zu entscheiden (stRspr, vgl. etwa Urteil vom 2. Mai 1984 - BVerwG 8 C 94.82 - BVerwGE 69, 198 [BVerwG 02.05.1984 - 8 C 94/82] , Beschluß vom 14. Mai 1982 - BVerwG 9 B 179.82 - Buchholz 402.25 § 31 AsylVfG Nr. 1, Urteil vom 20. Februar 1992 - BVerwG 3 C 51.88 - Buchholz 451.512 MGVO Nr. 50 ; für das Asylverfahren vgl. zuletzt Urteil vom 7. März 1995 - BVerwG 9 C 264.94 - Buchholz 402.25 § 33 AsylVfG Nr. 12).

    Weil es sich bei der Asylanerkennung nach Art. 16 a GG und der Feststellung der Abschiebungsschutzberechtigung nach § 51 Abs. 1 AuslG um eine gebundene Verwaltungsentscheidung und nicht um eine solche in Wahrnehmung eines eingeräumten Ermessens oder einer Beurteilungsermächtigung handelt, rechtfertigt sich der Verzicht auf Herstellung der Spruchreife auch nicht aus der Eigenart einer derartigen der Verwaltung vorbehaltenen Entscheidung (vgl. Urteil vom 20. Februar 1992 - BVerwG 3 C 51.88 - a.a.O.).

  • BVerwG, 28.07.2016 - 7 C 7.14

    Zurückverweisung; Rechtsänderung im Revisionsverfahren; missbräuchliche

    a) aa) Die für den Erlass eines Verpflichtungsurteils erforderliche Spruchreife fehlt insbesondere dann und kann vom Gericht auch nicht hergestellt werden, wenn der Verwaltung bezüglich der begehrten Entscheidung ein Ermessens- oder Beurteilungsspielraum zusteht (vgl. etwa BVerwG, Urteil vom 20. Februar 1992 - 3 C 51.88 - BVerwGE 90, 18 ).
  • VG Ansbach, 11.07.2013 - AN 4 K 13.00231

    Zu den Voraussetzungen für behördliche Maßnahmen gegen Gaststätten nach §§ 5 Abs.

    Da eine Entscheidung der Beklagten angegriffen wurde, für die dieser ein Ermessensspielraum eingeräumt ist, besteht eine Ausnahme von der grundsätzlichen Pflicht des Gerichts, die Spruchreife herbeizuführen (vgl. BVerwG, U. v. 20.2.1992 NVwZ-RR 1993, 69, 71; B. v. 14.5.1982 DVBl 1983, 33), weshalb der Kläger zutreffend nur eine Verpflichtung zur Neubescheidung begehrt.
  • BVerwG, 29.08.2001 - 6 C 4.01

    Ausnahmefall; Bäckerhandwerk; großer Befähigungsnachweis; Handwerkskammer;

    Grundsätzlich ist die Spruchreife vom Gericht herzustellen, so dass § 113 Abs. 5 Satz 2 VwGO regelmäßig nur bei Ermessensentscheidungen und unter bestimmten Umständen bei Beurteilungsspielräumen anzuwenden ist (Urteil vom 20. Februar 1992 - BVerwG 3 C 51.88 - BVerwGE 90, 18 ).
  • BVerwG, 09.12.1998 - 3 C 1.98

    Referenzmengenübergang nach Pachtbeendigung; Fünf-Hektar-Klausel; Verwirkung der

    Da diese Bescheinigung erforderlich ist, um im Umfang der übergegangenen Referenzmenge der Abgabe nach der Milch-Garantiemengen-Verordnung nicht unterworfen zu werden, steht dem Kläger im Hinblick auf den Grundsatz der Gesetzmäßigkeit der Abgabenerhebung ein Rechtsanspruch auf die Bescheinigung zu, soweit die Voraussetzungen für ihre Erteilung erfüllt sind (Urteil vom 20. Februar 1992 BVerwG 3 C 51.88 BVerwGE 90, 18 ).

    Der erkennende Senat hat demgegenüber der angeführten gemeinschaftsrechtlichen Regelung die Einschränkung entnommen, daß nur derjenige Pächter geschützt werden solle, der die Milcherzeugungsfläche gegen seinen Willen an den Verpächter herausgeben muß (Urteil vom 20. Februar 1992 BVerwG 3 C 51.88 BVerwGE 90, 18 ).

  • VerfG Brandenburg, 15.12.2005 - VfGBbg 287/03

    Konkrete Normenkontrolle: Ausschluss der Weltanschauungsgemeinschaften durch

    In einem solchen Fall ist das erkennende Fachgericht grundsätzlich verpflichtet, die Sache spruchreif zu machen (st. Rspr.: BVerwGE 90, 18, 24; 69, 198, 201; Kopp/Schenke,.

    Insoweit ist das vorlegende Gericht mit Blick auf die höchstrichterlich zugestandenen Ausnahmen von der Verpflichtung, die Sache spruchreif zu machen (vgl. BVerwGE 90, 18, 24; BVerwG DÖV 1982, 744; Kopp/Schenke, Verwaltungsgerichtsordnung, 14. Auflage 2005, Rn. 197 ff. zu § 113), zumindest vertretbar von der Zulässigkeit der Bescheidungsklage ausgegangen.

  • VG Mainz, 30.04.2013 - 3 K 859/12

    Ablehnung eines Umweltinformationsrechts wegen offensichtlicher

    Zwar ist das Verwaltungsgericht bei Verpflichtungsbegehren im Rahmen seiner aus § 86 Abs. 1 VwGO resultierenden Sachaufklärungspflicht grundsätzlich verpflichtet, die Spruchreife selbst herzustellen (vgl. BVerwG, Urteil vom 20. Februar 1992 - 3 C 51/88 -, NVwZ-RR 1993, 69 = juris Rn. 37 st. Rspr.; Gerhardt, a.a.O. § 113 Rn. 66 m.w.N., Kopp/Schenke, a.a.O. § 113 Rn. 193 m.w.N.).
  • OLG Düsseldorf, 05.07.2023 - 3 Kart 29/22

    Zulässigkeit eines besonderen Missbrauchsverfahrens gem. § 31 EnWG nach

    Hinzu kommt, dass die überdurchschnittliche Komplexität der Fragestellungen im Energiewirtschaftsrecht, die überdies regelmäßig einen großen Personenkreis tangieren, durch Gesetz (§§ 1, 2 BEGTPG) in Gestalt der Bundesnetzagentur einer mit besonderen Fachkenntnissen ausgestatteten Behörde übertragen worden ist, die sich hier bislang mit dem Missbrauchsantrag inhaltlich noch nicht befasst hat (vgl. dazu auch BVerwG, Urt. v. 20.02.1992 - 3 C 51/88, juris Rn. 37; Urt. vom 28.07.2016 - 7 C 7/14, juris Rn. 30 ff.; Wysk/Bamberger, VwGO, 3. Aufl., § 113 Rn. 100 f.; Kopp/Schenke/W.R. Schenke/R. P. Schenke, VwGO, 27. Aufl., § 113 Rn. 194, 199, 201 m.w.N.).

    c) Für dieses Ergebnis spricht überdies, dass (auch) in der verwaltungsgerichtlichen Rechtsprechung in bestimmten Konstellationen ausnahmsweise eine Pflicht des Gerichts, die Sache gemäß § 113 Abs. 5 Satz 1 VwGO spruchreif zu machen, verneint wird (BVerwG, Urt. v. 20.02.1992 - 3 C 51/88, juris Rn. 37; Urt. v. 14.07.1989 - 4 C 52/87, juris Rn. 18; Beschl. v. 25.11.1997 - 4 B 179/97, juris Rn. 3; OVG Rheinland-Pfalz, Urt. v. 11.052005 - 8 A 10281/05, juris Rn. 20; OVG Nordrhein-Westfalen, Urt. v. 19.06.2007 - 8 A 2677/06, juris Rn. 28, 40; OVG Nordrhein-Westfalen, Urt. v. 11.02.2009 - 13 A 385/07, juris Rn. 64; vgl. auch OVG Rheinland-Pfalz, Urt. v. 27.01.2010 - 1 A 10779/09, juris Rn. 39; OVG Lüneburg, Urt. v. 15.05.2009 - 12 LC 55/07, juris Rn. 40; BeckOK VwGO/Decker, 65. Ed. 01.04.2023, § 113 Rn. 73.1; Wysk/Bamberger, VwGO, 3. Aufl., § 113 Rn. 100 f.; ferner Kopp/Schenke/W.R. Schenke/R. P. Schenke, VwGO, 27. Aufl., § 113 Rn. 193 ff m.w.N.).

  • BVerwG, 23.08.1993 - 3 B 52.93

    Anspruch auf Verlängerung eines Pachtverhältnisses unter den Bedingungen einer

    Die angegriffene Entscheidung weicht entgegen dem Beschwerdevorbringen auch nicht von dem Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 20. Februar 1992 - BVerwG 3 C 51.88 - ab.
  • BVerwG, 10.02.1998 - 9 C 41.97

    Pflicht des Gerichts zur Herstellung einer Spruchreife - Wiederaufgreifen eines

    Vielmehr hat es die notwendigen Prüfungen und Feststellungen selbst vorzunehmen und sodann abschließend in der Sache zu entscheiden (stRspr, vgl. etwa Urteil vom 2. Mai 1984 - BVerwG 8 C 94.82 - BVerwGE 69, 198 [BVerwG 02.05.1984 - 8 C 94/82] , Beschluß vom 14. Mai 1982 - BVerwG 9 B 179.82 - Buchholz 402.25 § 31 AsylVfG Nr. 1; Urteil vom 20. Februar 1992 - BVerwG 3 C 51.88 - Buchholz 451.512 MGVO Nr. 50 ; für das Asylverfahren vgl. zuletzt Urteil vom 7. März 1995 - BVerwG 9 C 264.94 - Buchholz 402.25 § 33 AsylVfG Nr. 12).

    Weil es sich bei der Asylanerkennung nach Art. 16 a GG und der Feststellung der Abschiebungsschutzberechtigung nach § 51 Abs. 1 AuslG um eine gebundene Verwaltungsentscheidung und nicht um eine solche in Wahrnehmung eines eingeräumten Ermessens oder einer Beurteilungsermächtigung handelt, rechtfertigt sich der Verzicht auf Herstellung der Spruchreife auch nicht aus der Eigenart einer derartigen der Verwaltung vorbehaltenen Entscheidung (vgl. Urteil vom 20. Februar 1992 - BVerwG 3 C 51.88 - a.a.O.).

  • OVG Berlin-Brandenburg, 06.12.2016 - 3 B 4.16

    Betriebskostenzuschuss für eine Ersatzschule; Neubescheidungs- oder

  • BVerwG, 02.11.1995 - 3 C 3.93

    Recht der Landwirtschaft: Begriff der Begriff "Vertragsverlängerung unter

  • BVerwG, 01.09.1994 - 3 C 15.93

    Milch-Garantiemengen-Verordnung (MGV) - Referenzmengenübergang - Pächterschutz -

  • BVerwG, 11.07.1994 - 3 C 21.92

    Höhe einer übergegangenen Referenzmenge - Voraussetzungen für die Anwendung von

  • BVerwG, 10.02.1998 - 9 C 39.97

    Abschiebungsschutz einer vietnamesischen Staatsangehörigen - Möglichkeit zur

  • BVerwG, 10.02.1998 - 9 C 43.97

    Abschiebungsschutz eines vietnamesischen Staatsangehörigen - Anerkennung als

  • BVerwG, 10.02.1998 - 9 C 29.97

    Voraussetzungen einer Abschiebungsschutzberechtigung - Feststellung eines

  • VGH Baden-Württemberg, 07.06.1993 - 7 S 1170/92

    Übergang einer Referenzmenge bei Beendigung eines Pachtverhältnisses - Abgrenzung

  • OVG Niedersachsen, 25.09.1995 - 3 L 7977/94

    Milch-Garantiemengen; Pächterschutz; Entfallen; Räumen des Pachtgeländes

  • VG Köln, 25.10.2023 - 16 K 1700/23
  • BVerwG, 24.01.1994 - 3 C 8.92

    Übergang von Anlieferungsreferenzmengen auf den Verpächter nach Rückgabe

  • BVerwG, 04.08.1992 - 3 B 38.92

    Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision in einem Verfahren zur

  • VG Köln, 28.01.2010 - 13 K 1158/06

    Erteilung einer Genehmigung zum Nachtbetrieb, Wochenendbetrieb und

  • BVerwG, 06.09.1995 - 3 C 1.94

    Recht der Landwirtschaft: Übergang von Referenzmengen bei Rückgabe von

  • AGH Nordrhein-Westfalen, 02.05.2011 - 1 AGH 85/10

    Fachanwaltsantrag: Arbeitsproben auch in elektronischer Form?

  • BVerwG, 22.12.1994 - 3 C 24.93

    Streit um den Charakter als Milcherzeugungsfläche und Referenzmengenbescheinigung

  • BVerwG, 29.11.2012 - 4 B 26.12

    Zurückweisung einer Nichtzulassungsbeschwerde

  • OVG Nordrhein-Westfalen, 22.12.1995 - 23 A 3460/94

    Gewerberecht: Voraussetzungen für die Erteilung einer Ausnahmebewilligung nach §

  • BVerwG, 24.03.1994 - 3 C 5.93

    Übergang von Referenzmengen anlässlich der Rückgabe eines gepachteten Hofes vom

  • VGH Baden-Württemberg, 22.10.1996 - 10 S 8/96

    Genehmigung von Krankentransporten durch private Anbieter - Gewährleistung der

  • VGH Hessen, 08.06.1994 - 8 UE 1141/90

    Zum Anspruch auf Prozeßzinsen bei einer Verpflichtungsklage in Form einer

  • VG Köln, 20.10.2023 - 16 K 3063/21

    "De-minimis"; Fristverlängerung; Wiedereinsetzung; gesetzliche Frist; behördliche

  • BVerwG, 29.09.1994 - 3 C 11.92

    Landwirtschaftlicher Vollerwerbsbetrieb - Übergang der ungekürzten Referenzmenge

  • OVG Thüringen, 17.08.1999 - 2 N 447/96

    Agrarordnung, Flurbereinigung; Agrarordnung, Flurbereinigung;

  • BVerwG, 22.12.1994 - 3 C 24.92

    Verbleib der Referenzmenge nach Rückgabe der zugrundeliegenden Pachtfläche -

  • BVerwG, 23.04.1993 - 3 C 12.91

    Betriebsaufteilung nach Ehescheidung - Referenzmengenübergang -

  • BVerwG, 20.02.1998 - 3 B 18.98

    Recht der Landwirtschaft - Milchwirtschaft, Pächterschutz bei Kündigung des

  • BVerwG, 10.12.1993 - 3 C 57.91

    Anwendung der Vorschriften des Gemeinschaftsrechts und der

  • VG Stade, 23.01.2002 - 6 A 790/00

    Bescheinigung; Milcherzeuger; Milcherzeugungsflächen; Pächterschutz;

  • BVerwG, 21.04.1993 - 3 C 3.91

    Antrag auf Aufhebung einer erteilten Bescheinigung über eine übergegangene

  • VG Köln, 25.07.2006 - 7 K 1483/02

    Richtige Klageart für eine begehrte Zulassungsverlängerung für ein Arzneimittel

  • BVerwG, 10.01.1996 - 3 B 87.95

    Recht der Landwirtschaft: Pächterschutz im Milchkontingentierungsrecht

  • VG Braunschweig, 20.08.2013 - 6 A 220/11

    Lärm; Lärmschutz-Richtlinien; Reines Wohngebiet; Verkehrsbehördliche Anordnung

  • VG Berlin, 06.11.1997 - 29 A 1364.93

    Klage einer Bank auf Rückübertragung ihr vor Kriegsende gehörender Grundstücke

  • BVerwG, 31.03.1993 - 3 B 104.92

    Darlegung einer Divergenz von einem Urteil des Bundesverwaltungsgerichts -

  • VG Köln, 07.02.2008 - 13 K 190/07

    Voraussetzungen eines Anspruchs auf Erteilung einer

  • VG Stade, 14.01.2002 - 6 A 903/00

    Milcherzeugungsfläche; Pächterschutz; Referenzmenge; Vermutung; Widerlegung der

  • OVG Nordrhein-Westfalen, 21.04.1999 - 9 A 2848/96

    Pachtfläche; 1-Hektar-Klausel; Rückgewähr

  • VG Darmstadt, 10.04.2008 - 7 E 1516/07

    Staatliche Verfolgung von Kurden in der Türkei wegen rechtswidriger Schreibweise

  • BVerwG, 08.02.1996 - 3 B 91.95

    Revisionsgerichtliche Klärung des Pächterschutzausschlusses bei Vertragskündigung

  • BVerwG, 13.08.1992 - 3 B 47.92

    Zulässigkeit und Begründetheit einer Beschwerde gegen die Nichtzulassung der

  • BVerwG, 13.08.1992 - 3 B 72.92

    Grundsätzliche Bedeutung einer Rechtssache - Verletzung der Eigentumsgarantie des

  • VG Göttingen, 20.03.2003 - 4 A 4094/00

    Altpachtverhältnis; Milchreferenzmenge; Pachtvertrag (Anspr. auf Fortsetzung);

  • BVerwG, 07.09.1992 - 3 C 12.90

    Verfahrenseinstellung nach übereinstimmender Erledigungserklärung -

  • VG Köln, 07.02.2008 - 13 K 197/07

    Voraussetzungen eines Anspruchs auf Erteilung einer

  • VG Neustadt, 24.11.2000 - 8 K 1937/00

    Anerkennung als Asylberechtigte ; Gewährung von Abschiebungsschutz für politisch

  • VG Gießen, 08.04.1999 - 10 E 1369/98

    ERZEUGERBEZUG; REFERENZMENGENÜBERGANG; ALTPACHTFLÄCHEN; BESCHEINIGUNG; ANSPRUCH;

  • BVerwG, 13.11.1997 - 3 B 248.97

    Mangel - Abweichung - Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision -

  • OVG Niedersachsen, 23.08.1993 - 3 L 192/90

    Landwirt; Pachtvertrag; Anlieferungs-Referenzmenge; Pachtrücknahme; Reduzierung

  • OVG Niedersachsen, 22.03.1993 - 3 L 184/90

    Landwirtschaft; Milcherzeugung; Milchquote; Eigenbedarf; Anerkennung der

  • VG Bayreuth, 12.09.2017 - B 5 K 14.401

    Zuwendungen zu einem wasserwirtschaftlichen Vorhaben - Erforderlichkeit der

Haben Sie eine Ergänzung? Oder haben Sie einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns.
Sie können auswählen (Maus oder Pfeiltasten):
(Liste aufgrund Ihrer bisherigen Eingabe)
Komplette Übersicht