Volltextveröffentlichungen (6)

• lexetius.com
• EU-Kommission

  Kommission / Albani u.a.

  Beamtenstatut, Artikel 91
  Beamte; Klage; Aufhebungsurteil; Wirkungen; Aufhebung einer Prüfung eines allgemeinen Auswahlverfahrens; Pflichten des Prüfungsausschusses und der Anstellungsbehörde; Erstreckung der Aufhebung auf die späteren Handlungen des Auswahlverfahrens; Rechtsfehler; Rechtsmittel ...

• EU-Kommission

  Kommission / Albani u.a.

 
• Wolters Kluwer

  Auswahlverfahren auf Grund von Befähigungsnachweisen und Prüfungen zur Bildung einer Einstellungsreserve von Verwaltungsräten ; Verletzung des Grundsatzes der Rechtssicherheit und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit bei Prüfungsentscheidungen

• Judicialis

  EWGS Art. 49; ; VerfOEuGH Art. 69 § 4

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  EWGS Art. 49; VerfOEuGH Art. 69 § 4
  Beamte - Klage - Aufhebungsurteil - Wirkungen - Aufhebung einer Prüfung eines allgemeinen Auswahlverfahrens - Pflichten des Prüfungsausschusses und der Anstellungsbehörde - Erstreckung der Aufhebung auf die späteren Handlungen des Auswahlverfahrens - Rechtsfehler - ...

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Rechtsmittel - Einstellung - Auswahlverfahren auf Grund von Befähigungsnachweisen und Prüfungen - Unregelmäßigkeiten bei der Korrektur - Aufhebung.

Verfahrensgang

• EuG, 12.07.1990 - T-35/89
• EuGH, 27.11.1990 - C-242/90
• EuG, 26.03.1992 - T-35/89
• Generalanwalt beim EuGH, 23.03.1993 - C-242/90
• EuGH, 06.07.1993 - C-242/90 P

Wird zitiert von ... (49)Neu Zitiert selbst (2)

• EuG, 12.07.1990 - T-35/89

  Alessandro Albani u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …

  Auszug aus EuGH, 06.07.1993 - C-242/90

  1 Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften hat mit Rechtsmittelschrift, die am 7. August 1990 bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, nach Artikel 49 der EWG-Satzung und den entsprechenden Bestimmungen der EGKS- und der EAG-Satzung des Gerichtshofes ein Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz vom 12. Juli 1990 in der Rechtssache T-35/89 (Albani u. a./Kommission, Slg. 1990, II-395) eingelegt, soweit dieses alle Handlungen des Auswahlverfahrens KOM/A/482 nach der Korrektur der zweiten schriftlichen Prüfung aufgehoben und die Folgen dieser Aufhebung nicht auf die Wiederherstellung der Rechte der anderen Verfahrensbeteiligten Albani, Caferri, Caruso und Buffaria (im folgenden: Kläger) begrenzt hat.

  17 Demgemäß ist das Urteil des Gerichts erster Instanz vom 12. Juli 1990 in der Rechtssache T-35/89 (Albani u. a./Kommission, Slg. 1990, II-395), mit dem die Entscheidung des Prüfungsausschusses für das Auswahlverfahren KOM/A/482 über die Korrektur der zweiten schriftlichen Prüfung sowie die späteren Handlungen des Auswahlverfahrens aufgehoben werden, insoweit aufzuheben, als diese Aufhebung in ihren Wirkungen nicht auf die Wiederherstellung der Rechte der vier Kläger beschränkt ist.

  1) Das Urteil des Gericht erster Instanz vom 12. Juli 1990 in der Rechtssache T-35/89 (Albani u. a./Kommission, Slg. 1990, II-395), mit dem die Entscheidung des Prüfungsausschusses für das Auswahlverfahren KOM/A/482 über die Korrektur der zweiten schriftlichen Prüfung sowie die späteren Handlungen des Auswahlverfahrens aufgehoben werden, wird insoweit aufgehoben, als es diese Aufhebung in ihren Wirkungen nicht auf die Wiederherstellung der Rechte der vier Kläger beschränkt.

• EuGH, 14.07.1983 - 144/82

  Detti / Gerichtshof

  Auszug aus EuGH, 06.07.1993 - C-242/90

  13 Nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes sind bei Aufhebung einer Prüfung im Rahmen eines allgemeinen Auswahlverfahrens zur Bildung einer Einstellungsreserve die Rechte eines Klägers angemessen geschützt, wenn der Prüfungsausschuß und die Anstellungsbehörde ihre Entscheidungen überprüfen und für diesen Fall eine billige Lösung zu erreichen suchen; es besteht keine Veranlassung, das gesamte Ergebnis des Auswahlverfahrens in Frage zu stellen oder die danach ausgesprochenen Ernennungen aufzuheben (Urteil vom 14. Juli 1983 in der Rechtssache 144/82, Detti/Gerichtshof, Slg. 1983, 2421, Randnr. 33).

• Generalanwalt beim EuGH, 29.01.2019 - C-243/18

  Gemeinsames Unternehmen Fusion for Energy/ Galocha - Rechtsmittel - Öffentlicher …

  14 Vgl. z. B. Urteile vom 14. Juli 1983, Detti/Gerichtshof (…144/82, EU:C:1983:211, Rn. 33), vom 6. Juli 1993, Kommission/Albani u. a. (C-242/90 P, EU:C:1993:284, Rn. 13), und vom 22. Juni 1990, Marcopoulos/Gerichtshof (…T-32/89 und T-39/89, EU:T:1990:39, Rn. 44 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  18 Vgl. z. B. Urteil vom 6. Juli 1993, Kommission/Albani u. a. (C-242/90 P, EU:C:1993:284, Rn. 14).

  22 Vgl. z. B. Urteile vom 6. Juli 1993, Kommission/Albani u. a. (C-242/90 P, EU:C:1993:284, Rn. 13), vom 5. Mai 2010, Bouillez u. a./Rat (…F-53/08, EU:F:2010:37, Rn. 83 bis 90), und vom 23. Oktober 2012, Strack/Kommission (…F-44/05 RENV, EU:F:2012:144, Rn. 117).

  41 Schlussanträge des Generalanwalts Van Gerven in der Rechtssache Kommission/Albani u. a. (C-242/90 P, EU:C:1993:108, Nr. 10).

  42 Urteil vom 6. Juli 1993, Kommission/Albani u. a. (C-242/90 P, EU:C:1993:284, Rn. 17).

• EuGH, 09.11.2023 - C-527/21

  XC/ Kommission

  Enfin, dans l'arrêt du 6 juillet 1993, Commission/Albani e.a. (C-242/90 P, EU:C:1993:284, points 14 à 17), la Cour aurait jugé que c'était le Tribunal, et non le requérant qui, une fois le bien-fondé du recours reconnu, doit s'interroger d'office sur la question de savoir si l'annulation porte atteinte aux intérêts de tiers, de sorte qu'il n'aurait pas été nécessaire qu'il limitât les effets de sa demande d'annulation de la liste de réserve litigieuse à sa propre situation.

  Enfin, l'argument invoqué par XC concernant l'arrêt du 6 juillet 1993, Commission/Albani e.a. (C-242/90 P, EU:C:1993:284, points 14 à 17), serait inopérant dès lors qu'il méconnaîtrait l'arrêt du 25 mai 2000, Elkaïm et Mazuel/Commission (T-173/99, EU:T:2000:142, point 23), auquel le Tribunal a fait référence au point 180 de l'arrêt attaqué et dans lequel, contrairement à ce que prétend XC, les requérants n'avaient pas obtenu la reconnaissance de leurs motifs par l'annulation des décisions du jury du concours en cause.

  D'autre part, dans l'arrêt du 6 juillet 1993, Commission/Albani e.a. (C-242/90 P, EU:C:1993:284, points 14 à 17), la Cour a jugé, en substance, que le Tribunal avait commis une erreur de droit en ce qu'il avait annulé tous les actes de la procédure du concours en cause dans l'affaire concernée à compter de la correction de la deuxième épreuve écrite au lieu de limiter les conséquences de cette annulation au rétablissement des droits des requérants.

  De surcroît, ainsi qu'il découle de la jurisprudence exposée par le Tribunal au point 180 de l'arrêt attaqué, lorsque, dans le cadre d'un concours général organisé pour la constitution d'une liste réserve, une épreuve est annulée, les droits d'un requérant sont adéquatement protégés si le jury et l'autorité investie du pouvoir de nomination reconsidèrent leurs décisions et cherchent une solution équitable à son cas, sans qu'il y ait lieu de mettre en cause l'ensemble du résultat du concours ou d'annuler les nominations intervenues à la suite de celui-ci (arrêt du 6 juillet 1993, Commission/Albani e.a., C-242/90 P, EU:C:1993:284, point 13).

• EuG, 31.03.2004 - T-10/02

  Girardot v Commission

  11 und 13; Gerichtshof, 26. April 1988, Asteris u. a./Kommission, 97/86, 99/86, 193/86 und 215/86, Slg. 1988, 2181, Randnr. 30; Gerichtshof, 6. Juli 1993, Kommission/Albani u. a., C-242/90 P, Slg. 1993, I-3839, Randnrn.

  Oberthür/Kommission, Randnr. 14; Kommission/Albani u. a., Randnr. 13; Coussios/Kommission, Randnr. 107; Wenk/Kommission, Randnr. 122.

 
• EuG, 20.03.2024 - T-623/18

  EO/ Kommission

  En deuxième lieu, il convient de souligner que l'annulation d'un acte de portée générale, tel que l'avis de concours en l'espèce, n'entraîne pas automatiquement l'annulation des décisions individuelles adoptées sur la base de cet acte, telles que, en l'espèce, la décision de refus d'inscription du nom d'un candidat sur la liste de réserve adoptée à l'issue du concours ou la liste de réserve elle-même (voir, en ce sens, arrêt du 6 juillet 1993, Commission/Albani e.a., C-242/90 P, EU:C:1993:284, point 17 et dispositif).
• EuGöD, 13.12.2012 - F-42/11

  Honnefelder / Kommission - Öffentlicher Dienst - Allgemeines Auswahlverfahren - …

  Die Rechtsprechung lässt jedoch zu, dass die Verwaltung bei einem allgemeinen Auswahlverfahren, das zur Bildung einer Einstellungsreserve durchgeführt wird, eine billige Lösung für den Einzelfall eines rechtswidrig ausgeschlossenen Bewerbers suchen kann (vgl. u. a. Urteile des Gerichtshofs vom 14. Juli 1983, Detti/Gerichtshof, 144/82, Randnr. 33, und vom 6. Juli 1993, Kommission/Albani u. a., C-242/90 P, Randnr. 13).

  Nach der Rechtsprechung sind nämlich bei einem - wie im vorliegenden Fall - zur Bildung einer Einstellungsreserve durchgeführten allgemeinen Auswahlverfahren, dessen Prüfungen fehlerhaft waren, die Rechte eines Bewerbers angemessen gewahrt, wenn die Anstellungsbehörde das Auswahlverfahren zur Aufstellung einer Reserveliste für den Bewerber wiedereröffnet (Urteil Detti/Gerichtshof, Randnr. 33, und Urteil des Gerichtshofs vom 6. Juli 1993, Kommission/Albani u. a., C-242/90 P, Randnrn. 13 und 14; Urteil des Gerichts erster Instanz vom 22. Juni 1990, Marcopoulos/Gerichtshof, T-32/89 und T-39/90, Randnr. 44).

• EuGH, 14.05.1998 - C-259/96

  Rat / De Nil und Impens

  Der Rat trägt dazu vor, daß es zur Wiederherstellung der Rechte der Bewerber, die durch Fehler bei einem Auswahlverfahren beeinträchtigt worden seien, nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes (Urteile vom 14. Juli 1983 in der Rechtssache 144/82, Detti/Gerichtshof, Slg. 1983, 2421, vom 6. Juli 1993 in der Rechtssache C-242/90 P, Kommission/Albani u. a., Slg. 1993, I-3839, und vom 9. August 1994 in der Rechtssache C-412/92 P, Parlament/Meskens, Slg. 1994, I-3757) genüge, daß die Anstellungsbehörde des betreffenden Organs ein neues Auswahlverfahren auf einem dem ersten Auswahlverfahren gleichwertigen Niveau veranstalte.
• EuG, 08.09.2009 - T-404/06

  ETF / Landgren - Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Bedienstete auf Zeit - …

  Um im Interesse von Frau Landgren zu gewährleisten, dass das Aufhebungsurteil praktische Wirksamkeit hat, hat sich das Gericht für den öffentlichen Dienst unter diesen Umständen veranlasst gesehen, von seiner Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung, die ihm in Streitsachen vermögensrechtlicher Art zukommt, in der Weise Gebrauch zu machen, dass es die ETF auffordert, nach einer billigen Lösung zu suchen, mit der die Rechte von Frau Landgren angemessen geschützt werden können (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichtshofs vom 6. Juli 1993, Kommission/Albani u. a., C-242/90 P, Slg. 1993, I-3839, Randnr. 13, und Urteil des Gerichts vom 31. März 2004, Girardot/Kommission, T-10/02, Slg. ÖD 2004, I-A-109 und II-483, Randnr. 89).
• EuGH, 26.03.2019 - C-377/16

  Spanien / Parlament - Nichtigkeitsklage - Sprachenregelung - Verfahren zur …

  Wenn der Gerichtshof über die Konsequenzen entscheidet, die sich aus der Nichtigerklärung einer die Verfahren zur Auswahl von Mitarbeitern der Union betreffenden Maßnahme ergeben, muss er einen Ausgleich zwischen den Interessen der durch eine Unregelmäßigkeit im Rahmen des Auswahlverfahrens benachteiligten Bewerber und den Interessen der übrigen Bewerber anstreben, so dass er nicht nur die Notwendigkeit zu berücksichtigen hat, die Rechte der benachteiligten Bewerber wiederherzustellen, sondern auch dem schutzwürdigen Vertrauen der bereits ausgewählten Bewerber Rechnung tragen muss (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 6. Juli 1993, Kommission/Albani u. a., C-242/90 P, EU:C:1993:284, Rn. 14).
• Generalanwalt beim EuGH, 29.04.2014 - C-580/12

  Guardian Industries und Guardian Europe / Kommission - Rechtsmittel - Kartelle - …

  60 - Vgl. beispielsweise Urteil Kommission/Albani u. a. (C-242/90 P, EU:C:1993:284, Rn. 13 bis 17).
• Generalanwalt beim EuGH, 23.03.1993 - C-242/90

  Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Alessandro Albani und andere. - …

  ( 4 ) Vgl. die Beschlüsse des Gerichtshofes vom 15. November 1990 in der Rechtssache C-242/90 P, mit denen Allen u. a., Anchia u. a., André u. a., Buggenhout u. a., der Europäische Beamtenbund (FFPE) und Zubizarreta u. a. als Streithelfer in dieser Rechtssache zugelassen worden sind.

  ( 5 ) Beschluß des Präsidenten des Gerichtshofes vom 27. November 1990 in der Rechtssache C-242/90 P-R (Slg. 1990, I-4329, Randnr. 24).

• EuGöD, 26.10.2006 - F-1/05

  Landgren / ETF - Bedienstete auf Zeit - Vertrag auf unbestimmte Dauer - …
• EuGöD, 23.10.2012 - F-44/05

  Strack / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Zurückverweisung an das …
• Generalanwalt beim EuGH, 21.06.2012 - C-566/10

  Italien / Kommission - Rechtsmittel - Sprachenregelung - Bekanntmachung von …
• Generalanwalt beim EuGH, 16.12.2004 - C-160/03

  NACH ANSICHT VON GENERALANWALT POIARES MADURO IST DIE AUSSCHREIBUNG VON EUROJUST …
• EuG, 22.03.1995 - T-586/93

  Verfahren zur Besetzung der zur Besoldungsgruppe A 2 gehörenden Stelle eines …
• EuG, 01.12.2021 - T-804/19

  HC / Kommission
• EuGH, 15.09.1995 - C-254/95

  Parlament / Innamorati
• EuG, 05.06.2014 - T-269/13

  Brune / Kommission - Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Beamte - Einstellung - …
• EuG, 19.09.1996 - T-386/94

  Alain-Pierre Allo gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuG, 26.06.1996 - T-91/95

  Lieve de Nil und Christiane Impens gegen Rat der Europäischen Union. - Beamte - …
• EuGH, 01.06.1995 - C-119/94

  Coussios / Kommission
• EuGH, 08.05.2019 - C-243/18

  Gemeinsames Unternehmen Fusion for Energy/ Galocha - Rechtsmittel - Öffentlicher …
• EuGöD, 21.03.2013 - F-94/11

  Brune / Kommission - Öffentlicher Dienst - Allgemeines Auswahlverfahren - …
• EuG, 13.03.2002 - T-357/00

  Martínez Alarcón / Kommission
• EuG, 25.05.2000 - T-173/99

  Elkaïm und Mazuel / Kommission
• EuG, 10.09.1999 - T-173/99

  Gilbert Elkaïm und Philippe Mazuel gegen Kommission der Europäischen …
• EuGöD, 29.09.2010 - F-5/08

  Brune / Kommission
• EuGöD, 08.05.2008 - F-6/07

  Suvikas / Rat
• EuGöD, 10.09.2007 - F-83/07

  Zangerl-Posselt / Kommission - Öffentlicher Dienst - Verfahren des vorläufigen …
• EuG, 23.02.1994 - T-18/92

  Dimitrios Coussios gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuGöD, 28.10.2010 - F-9/09

  Vicente Carbajosa u.a. / Kommission
• EuG, 13.03.2002 - T-139/00

  Bal / Kommission
• EuG, 02.05.2001 - T-167/99

  Giulietti / Kommission
• EuG, 08.10.2014 - T-529/12

  Bermejo Garde / EWSA
• EuGöD, 11.09.2008 - F-135/07

  Smadja / Kommission
• EuGöD, 14.12.2006 - F-120/06

  Dálnoky / Kommission
• EuG, 15.07.1999 - T-167/99

  Carla Giulietti gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Verfahren des …
• Generalanwalt beim EuGH, 23.03.1995 - C-119/94

  Dimitrios Coussios gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
• EuG, 08.05.2008 - T-6/07

  Risto Suvikas gegen Rat der Europäischen Union.
• EuG, 14.07.1993 - T-22/91

  Inès Raiola-Denti und andere gegen Rat der Europäischen Gemeinschaften. - …
• EuG, 01.12.2021 - T-709/20

  OJ/ Kommission - Vorläufiger Rechtsschutz - Öffentlicher Dienst - Einstellung - …
• EuG, 11.09.2008 - T-135/07

  Daniele Smadja gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
• Generalanwalt beim EuGH, 15.07.1997 - C-259/96

  Rat der Europäischen Union gegen Lieve de Nil und Christiane Impens.
• EuGöD, 05.11.2013 - F-104/11

  Bartha / Kommission
• EuG, 15.05.2000 - T-101/00

  Miguel Ángel Martín de Pablos gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
• EuG, 17.03.1994 - T-43/91

  Paul Edwin Hoyer gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Bedienstete …
• EuG, 17.03.1994 - T-44/91

  Carine Smets gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Bedienstete auf …
• EuG, 05.12.2002 - T-119/99

  Paul Edwin Hoyer gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Bedienstete …
• EuG, 11.03.1994 - T-56/94

  Raffaele De Santis gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …