Rechtsprechung
EuGH, 22.06.1993 - C-243/89 |
Volltextveröffentlichungen (9)
- lexetius.com
- EU-Kommission
Kommission / Dänemark
EWG-Vertrag, Artikel 169
1. Vertragsverletzungsverfahren; Streitgegenstand; Festlegung im vorgerichtlichen Verfahren; Spätere Erweiterung; Unzulässigkeit - EU-Kommission
Kommission / Dänemark
- Wolters Kluwer
Vertragsverstoß bei der Vergabe eines Bauauftrags; Anforderungen an die Einhaltung der Richtlinie 71/305/EWG über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge; Aufforderung zur Abgabe von Angeboten auf der Grundlage der Bedingung der Verwendung ...
- riw-online.de(Abodienst, kostenloses Probeabo, Leitsatz/Auszüge frei)
Vergabe von Bauaufträgen
- Judicialis
EWGV Art. 30; ; EWGV Art. 48; ; EWGV Art. 59; ; EWGV Art. 169; ; Richtlinie 71/305/EWG
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
EWG-Vertrag Art. 169
- ibr-online(Abodienst, kostenloses Probeabo, Leitsatz frei)
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Besprechungen u.ä.
- ibr-online(Abodienst, kostenloses Probeabo) (Entscheidungsbesprechung)
EG-weite Ausschreibung von Bauleistungen (IBR 1993, 409)
Sonstiges
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
Vergabe eines Bauauftrags - Brücke über den "Storebælt".
Verfahrensgang
- Generalanwalt beim EuGH, 17.11.1992 - C-243/89
- EuGH, 22.06.1993 - C-243/89
Papierfundstellen
- EuZW 1993, 607
- BB 1993, 776
Wird zitiert von ... (51) Neu Zitiert selbst (2)
- EuGH, 28.04.1993 - C-306/91
Kommission / Italien
Auszug aus EuGH, 22.06.1993 - C-243/89
13 Vor der Prüfung dieses Antrags ist auf die Rechtsprechung des Gerichtshofes (Urteil vom 28. April 1993 in der Rechtssache C-306/91, Kommission/Italien, Slg. 1993, I-2133, Randnr. 22) hinzuweisen, wonach der Gegenstand des Rechtsstreits im Rahmen eines Vertragsverletzungsverfahrens durch das Vorverfahren eingegrenzt wird und später nicht erweitert werden kann.Unter Hinweis auf das Urteil vom 31. März 1992 in der Rechtssache C-362/90 (Kommission/Italien, Slg. 1992, I-2353) hat die dänische Regierung in der Sitzung ergänzend ausgeführt, daß die Kommission nicht rechtzeitig gehandelt habe, um mit den ihr zur Verfügung stehenden Verfahren zu verhindern, daß die behauptete Vertragsverletzung Rechtswirkungen zeitige.
- EuGH, 31.03.1992 - C-362/90
Kommission / Italien
Auszug aus EuGH, 22.06.1993 - C-243/89
Unter Hinweis auf das Urteil vom 31. März 1992 in der Rechtssache C-362/90 (Kommission/Italien, Slg. 1992, I-2353) hat die dänische Regierung in der Sitzung ergänzend ausgeführt, daß die Kommission nicht rechtzeitig gehandelt habe, um mit den ihr zur Verfügung stehenden Verfahren zu verhindern, daß die behauptete Vertragsverletzung Rechtswirkungen zeitige.
- EuG, 20.05.2010 - T-258/06
Deutschland / Kommission - Auf öffentliche Aufträge anwendbare Vorschriften - …
Schließlich hat der Gerichtshof den Grundsatz der Gleichbehandlung der Bieter aufgestellt (Urteile des Gerichtshofs vom 22. Juni 1993, Kommission/Dänemark, C-243/89, Slg. 1993, I-3353, Randnr. 23, und Kommission/Belgien, oben in Randnr. 111 angeführt, Randnr. 51). - EuGH, 17.09.2002 - C-513/99
EINE GEMEINDE, DIE EINE AUSSCHREIBUNG FÜR DEN BETRIEB EINES STÄDTISCHEN …
Die Pflicht zur Beachtung des Grundsatzes der Gleichbehandlung entspricht dem Wesen der Richtlinien auf dem Gebiet der öffentlichen Aufträge, die namentlich die Entwicklung eines echten Wettbewerbs auf den Gebieten fördern sollen, die in ihren jeweiligen Anwendungsbereich fallen, und die Zuschlagskriterien aufstellen, die einen solchen Wettbewerb gewährleisten sollen (siehe in diesem Sinne Urteil vom 22. Juni 1993 in der Rechtssache C-243/89, Kommission/Dänemark, Slg. 1993, I-3353, Randnr. 33). - EuGH, 29.04.2004 - C-496/99
Kommission / CAS Succhi di Frutta
"72 Zur Richtlinie 71/305/EWG des Rates vom 26. Juli 1971 über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge (…ABl. L 185, S. 5) hat der Gerichtshof entschieden, dass, wenn ein Auftraggeber in den Auftragsunterlagen Festlegungen getroffen hat, es der Grundsatz der Gleichbehandlung der Bieter verlangt, dass alle Angebote diesen Festlegungen entsprechen, damit ein objektiver Vergleich der Angebote gewährleistet ist (Urteile des Gerichtshofes vom 22. Juni 1993 in der Rechtssache C-243/89, Kommission/Dänemark, Slg. 1993, I-3353, Randnr. 37, und vom 25. April 1996 in der Rechtssache C-87/94, Kommission/Belgien, Slg. 1996, I-2043, Randnr. 70).
- EuGH, 10.04.2003 - C-20/01
Kommission / Deutschland
Wie der Gerichtshof nämlich bereits festgestellt hat, ist es seine Sache, festzustellen, ob die beanstandete Vertragsverletzung vorliegt oder nicht, auch wenn der betroffene Mitgliedstaat die Vertragsverletzung nicht mehr bestreitet und den Anspruch Einzelner auf Ersatz des ihnen dadurch eventuell entstandenen Schadens anerkennt (Urteil vom 22. Juni 1993 in der Rechtssache C-243/89, Kommission/Dänemark, Slg. 1993, I-3353, Randnr. 30). - EuGH, 11.05.2017 - C-131/16
Archus und Gama - Vorlage zur Vorabentscheidung - Öffentliche Aufträge - …
Zunächst ist darauf hinzuweisen, dass die Pflicht des öffentlichen Auftraggebers zur Beachtung des Grundsatzes der Gleichbehandlung der Bieter, der die Entwicklung eines gesunden und effektiven Wettbewerbs zwischen den sich um einen öffentlichen Auftrag bewerbenden Unternehmen fördern soll (…vgl. u. a. Urteile vom 29. April 2004, Kommission/CAS Succhi di Frutta, C-496/99 P, EU:C:2004:236, Rn. 110, …und vom 12. März 2015, eVigilo, C-538/13, EU:C:2015:166, Rn. 33) und dem Wesen der Unionsvorschriften über die Verfahren zur Vergabe öffentlicher Aufträge entspricht (vgl. u. a. Urteile vom 22. Juni 1993, Kommission/Dänemark, C-243/89, EU:C:1993:257, Rn. 33…, vom 25. April 1996, Kommission/Belgien, C-87/94, EU:C:1996:161, Rn. 51, …und vom 18. Oktober 2001, SIAC Construction, C-19/00, EU:C:2001:553, Rn. 33), u. a. bedeutet, dass die Bieter sowohl zu dem Zeitpunkt, zu dem sie ihre Angebote vorbereiten, als auch zu dem Zeitpunkt, zu dem diese vom öffentlichen Auftraggeber beurteilt werden, gleich behandelt werden müssen (…vgl. Urteile vom 16. Dezember 2008, Michaniki, C-213/07, EU:C:2008:731, Rn. 45, …sowie vom 24. Mai 2016, MT Højgaard und Züblin, C-396/14, EU:C:2016:347, Rn. 37). - EuGH, 15.01.2002 - C-439/99
Kommission / Italien
Im Rahmen einer Vertragsverletzungsklage, die die Kommission gemäß Artikel 226 EG erhebt und deren Zweckmäßigkeit sie allein zu beurteilen hat, hat der Gerichtshof auch dann festzustellen, ob die beanstandete Vertragsverletzung vorliegt, wenn der betroffene Mitgliedstaat die Vertragsverletzung nicht mehr bestreitet (vgl. Urteil vom 22. Juni 1993 in der Rechtssache C-243/89, Kommission/Dänemark, Slg. 1993, I-3353, Randnr. 30). - EuGH, 18.10.2001 - C-19/00
SIAC Construction
Im Einklang mit diesem Zweck folgt die Pflicht zur Beachtung des Grundsatzes der Gleichbehandlung der Bieter aus dem Wesen der Richtlinie 71/305 (Urteil vom 22. Juni 1993 in der Rechtssache C-243/89, Kommission/Dänemark, Slg. 1993, I-3353, Randnr. 33). - Generalanwalt beim EuGH, 27.10.2009 - C-91/08
Wall - Allgemeine Grundsätze des Gemeinschaftsrechts - Dienstleistungskonzession …
Der Gerichtshof hatte die Gelegenheit, die Bedeutung des Gleichbehandlungsgrundsatzes im Zusammenhang mit öffentlichen Ausschreibungen in den Urteilen Kommission/Dänemark und Kommission/Belgien(21) näher zu bestimmen, die danach auf die Dienstleistungskonzessionen übertragen worden sind(22).21 - Vgl. Urteile vom 22. Juni 1993, Kommission/Dänemark (C-243/89, Slg. 1993, I-3353, Randnrn.
- EuGH, 25.04.1996 - C-87/94
Kommission / Belgien
51 Der Gerichtshof hat im Urteil vom 22. Juni 1993 in der Rechtssache C-243/89 (Kommission/Dänemark, "Storebält", Slg. 1993, I-3353, Randnr. 33) festgestellt, daß die Pflicht zur Beachtung des Grundsatzes der Gleichbehandlung der Bieter dem Wesen der Richtlinie 71/305/EWG des Rates vom 26. Juli 1971 über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge (…ABl. L 185, S. 5) entspricht. - EuG, 10.12.2009 - T-195/08
Antwerpse Bouwwerken / Kommission - Öffentliche Aufträge - Gemeinschaftliches …
Im Übrigen habe der Gerichtshof im Urteil vom 22. Juni 1993, Kommission/Dänemark (C-243/89, Slg. 1993, I-3353, Randnr. 37), ausgeführt, dass der Grundsatz der Gleichbehandlung der Bewerber verlange, dass alle Angebote den Vorschriften der Verdingungsunterlagen entsprächen, damit ein objektiver Vergleich der Angebote gewährleistet sei. - EuGH, 16.06.2005 - C-456/03
Kommission / Italien - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie …
- EuGH, 09.09.2004 - C-125/03
Kommission / Deutschland
- Generalanwalt beim EuGH, 01.07.2004 - C-247/02
Sintesi
- Generalanwalt beim EuGH, 24.10.2002 - C-496/99
Kommission / CAS Succhi di Frutta
- EuG, 14.10.1999 - T-191/96
CAS Succhi di Frutta / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 15.12.2011 - C-368/10
Kommission / Niederlande - Öffentliche Lieferaufträge - Biologische Erzeugnisse - …
- Generalanwalt beim EuGH, 01.12.2016 - C-296/15
Medisanus
- Generalanwalt beim EuGH, 11.11.2004 - C-21/03
Fabricom
- Generalanwalt beim EuGH, 14.01.2003 - C-233/00
Kommission / Frankreich
- Generalanwalt beim EuGH, 28.11.2002 - C-20/01
Kommission / Deutschland
- Generalanwalt beim EuGH, 24.06.1999 - C-35/98
Staatssecretaris van Financiën gegen B.G.M. Verkooijen. - Freier Kapitalverkehr - …
- Generalanwalt beim EuGH, 10.04.2003 - C-421/01
Traunfellner
- EuG, 17.12.1998 - T-203/96
Embassy Limousines & Services / Europäisches Parlament
- Generalanwalt beim EuGH, 29.06.2010 - C-226/09
Kommission / Irland - Öffentliche Aufträge - Anhang II Teil B der Richtlinie …
- Generalanwalt beim EuGH, 20.10.2009 - C-423/07
Kommission / Spanien - Richtlinie 93/37/EWG - Öffentliche Baukonzessionen - …
- Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2007 - C-456/05
Kommission / Deutschland - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Art. 43 EG - …
- Generalanwalt beim EuGH, 11.07.2002 - C-57/01
DIE GENERALANWÄLTIN ÄUSSERT SICH ZU FRAGEN EINES GRIECHISCHEN GERICHTS ÜBER DAS …
- Generalanwalt beim EuGH, 12.05.2016 - C-503/14
Kommission / Portugal - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Art. 21, 45 und …
- Generalanwalt beim EuGH, 24.11.2004 - C-264/03
Kommission / Frankreich
- EuG, 27.09.2002 - T-211/02
Tideland Signal / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 24.02.2000 - C-16/98
Kommission / Frankreich
- Generalanwalt beim EuGH, 15.06.2000 - C-94/99
ARGE
- Generalanwalt beim EuGH, 11.11.2004 - C-34/03
Fabricom - Unternehmensrecht
- EuGH, 27.06.2013 - C-569/10
Kommission / Polen - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie …
- Generalanwalt beim EuGH, 14.09.2006 - C-507/03
Kommission / Irland - Öffentliche Aufträge - Artikel 43 EG und 49 EG - Richtlinie …
- Generalanwalt beim EuGH, 13.12.2001 - C-513/99
Concordia Bus Finland
- Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2001 - C-92/00
HI
- Generalanwalt beim EuGH, 17.05.1995 - C-484/93
Peter Svensson und Lena Gustavsson gegen Ministre du Logement et de l'Urbanisme. …
- Generalanwalt beim EuGH, 30.03.2017 - C-320/15
Kommission / Griechenland - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Umwelt - …
- Generalanwalt beim EuGH, 07.11.2002 - C-322/00
Kommission / Niederlande
- Generalanwalt beim EuGH, 06.02.2019 - C-395/17
Kommission / Niederlande - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Eigenmittel …
- EuG, 04.07.2016 - T-349/13
Orange Business Belgium / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 05.09.2013 - C-388/12
Comune di Ancona - Strukturfonds - Finanzielle Beteiligung dieser Fonds - …
- Generalanwalt beim EuGH, 06.03.2003 - C-72/02
Kommission / Portugal
- VK Bund, 10.12.2002 - VK 1-93/02
Vergabe des Bauauftrages "Grunderneuerung S-Bahn"
- Generalanwalt beim EuGH, 18.05.2000 - C-290/98
GENERALANWALT SAGGIO SCHLÄGT VOR, FESTZUSTELLEN, DASS ÖSTERREICH GEGEN DIE …
- Generalanwalt beim EuGH, 12.09.1995 - C-87/94
Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien. - …
- Generalanwalt beim EuGH, 10.05.2001 - C-19/00
SIAC Construction
- Generalanwalt beim EuGH, 23.11.1995 - C-274/93
Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Grossherzogtum Luxemburg. - …
- Generalanwalt beim EuGH, 22.11.1994 - C-93/94
Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich der Niederlande. - …
- Generalanwalt beim EuGH, 18.05.1994 - C-52/93
Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich der Niederlande. - …
Rechtsprechung
Generalanwalt beim EuGH, 17.11.1992 - C-243/89 |
Volltextveröffentlichung
- EU-Kommission
Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Dänemark.
Vergabe eines Bauauftrags - Brücke über den "Storebælt"
Verfahrensgang
- Generalanwalt beim EuGH, 17.11.1992 - C-243/89
- EuGH, 22.06.1993 - C-243/89
Wird zitiert von ... Neu Zitiert selbst (9)
- EuGH, 31.03.1992 - C-362/90
Kommission / Italien
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.11.1992 - C-243/89
Regierung zur Stützung ihres Vorbringens, die Klage müsse für unzulässig erklärt oder zumindest abgewiesen werden, wie der Gerichtshof in der Rechtssache C-362/90 6 entschieden habe.In der Rechtssache C-362/90 hatte der festgestellte Verstoß seine Wirkungen zum Zeitpunkt der Zustellung der mit Gründen versehenen Stellungnahme bereits vollständig erschöpft, und der Gerichtshof hat der Kommission namentlich vorgeworfen, sie habe "nicht rechtzeitig gehandelt..., um -· mit Hilfe der Verfahren, die ihr zur Verfügung stehen - zu verhindern, daß der gerügte Verstoß Wirkungen entfaltet, und ... sie [habe] sich nicht einmal darauf berufen ..., daß das in Artikel 169 EWG-Vertrag vorgesehene Vorverfahren nicht habe abgeschlossen werden können, bevor der Verstoß abgestellt wurde" 7.
Unter diesem Gesichtspunkt ist es, will man nicht das Verfahren nach Artikel 169 in Fällen von Verstößen der in Rede stehenden Art aushöhlen und entwerten, weder möglich, sich mit Erfolg auf die Feststellung des Gerichtshofes zu berufen, er könne "nur angerufen werden ..., wenn der betreffende Staat der mit Gründen versehenen Stellungnahme nicht ... nachgekommen ist" 8, noch, wie in der bereits erwähnten Rechtssache C-362/90 geschehen, geltend zu machen, daß "bei Ablauf der in der mit Gründen versehenen Stellungnahme ... gesetzten Frist der gerügte Verstoß nicht mehr bestand", da diese Zuwiderhandlung ihre Wirkungen bereits erschöpft hatte.
- EuGH, 04.02.1988 - 113/86
Kommission / Italien
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.11.1992 - C-243/89
- Vgl. Urteile vom 22. März 1983 in der Rechtssache 42/82 (Kommission/Frankreich, Slg. 1983, 1013) und vom 4. Februar 1988 in der Rechtssache 113/86 (Kommission/Italien, Slg. 1988, 607).- Urteil vom 31. März 1992 (Kommission/Italien, Slg. 1992, 2353).
Aus der einschlägigen Rechtsprechung des Gerichtshofes, in der mitunter ausdrück- 8 - Urteil vom 15. Januar 1986 in der Rechtssache 121/84 (Kommission/Italien, Slg. 1986, 107, Randnr. 10).
- EuGH, 22.03.1983 - 42/82
Kommission / Frankreich
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.11.1992 - C-243/89
- Vgl. Urteile vom 22. März 1983 in der Rechtssache 42/82 (Kommission/Frankreich, Slg. 1983, 1013) und vom 4. Februar 1988 in der Rechtssache 113/86 (Kommission/Italien, Slg. 1988, 607).-- Vgl. Urteil vom 4. April 1974 in der Rechtssache 167/73 (Kommission/Frankreich, Slg. 1974, 359, Randnr. 15).
- EuGH, 18.03.1992 - C-29/90
Kommission / Griechenland
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.11.1992 - C-243/89
In der Erwiderung hat die Kommission dann die entsprechenden Anträge neu formuliert und 9 - Vgl. zuletzt Urteil vom 18. März 1992 in der Rechtssache C-29/90 (Kommission/Griechenland, Slg. 1992, 1971, Randnr. 12). - EuGH, 26.02.1991 - C-292/89
The Queen / Immigration Appeal Tribunal, ex parte Antonissen
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.11.1992 - C-243/89
- Urteil vom 26. Februar 1991 in der Rechtssache C-292/89, Slg. 1991, 1-745. - EuGH, 04.04.1974 - 167/73
Kommission / Frankreich
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.11.1992 - C-243/89
-- Vgl. Urteil vom 4. April 1974 in der Rechtssache 167/73 (Kommission/Frankreich, Slg. 1974, 359, Randnr. 15). - EuGH, 14.10.1987 - 278/85
Kommission / Denmark
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.11.1992 - C-243/89
- Siehe z. B. das Urteil vom 14. Oktober 1987 in der Rechtssache 278/85 (Kommission/Dänemark, Slg. 1987, 4069). - EuGH, 31.03.1992 - C-52/90
Kommission / Dänemark
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.11.1992 - C-243/89
Daß die dänische Regierung selbst sich dessen wohl bewußt war, läßt sich sowohl der Tatsache entnehmen, daß sie in ihrer Antwort auf die mit Gründen versehene Stellungnahme versichert hat, der endgültige Vertragstext enthalte keine Klausel nach Art des dänischen Vorbehalts, als auch 2 - Vgl. zuletzt Urteil vom 31. März 1992 in der Rechtssache C-52/90 (Kommission/Dänemark, Slg. 1992, 1-2208, Randnr. 23). - EuGH, 15.01.1986 - 121/84
Kommission / Italien
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.11.1992 - C-243/89
Aus der einschlägigen Rechtsprechung des Gerichtshofes, in der mitunter ausdrück- 8 - Urteil vom 15. Januar 1986 in der Rechtssache 121/84 (Kommission/Italien, Slg. 1986, 107, Randnr. 10).
- Generalanwalt beim EuGH, 18.05.1994 - C-52/93
Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich der Niederlande. - …
(12) ° Schlussanträge vom 17. November 1992 in der Rechtssache C-243/89 (Kommission/Dänemark, Slg. 1993, I-3373, I-3379), in der der Gerichtshof am 22. Juni 1993 das Urteil erlassen hat (Slg. 1993, I-3353).