Rechtsprechung
EuGH, 09.10.1997 - C-31/96, C-32/96, C-33/96 |
Volltextveröffentlichungen (10)
- lexetius.com
Soziale Sicherheit - Invalidität - Altersrenten - Artikel 47 Absatz 1 der Verordnung Nr. 1408/71 - Berechnung der Leistungen
- Europäischer Gerichtshof
Naranjo Arjona
- Europäischer Gerichtshof
Vicente Mateos
- Europäischer Gerichtshof
García Lázaro
- EU-Kommission
Naranjo Arjona u.a. / Instituto Nacional de la Seguridad Social u.a.
Verordnung Nr. 1408/71 des Rates, Artikel 47 Absatz 1 Buchstabe e
Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer und -selbständigen - Alters- und Todesfallversicherung - Invaliditätsversicherung - Berechnung der Leistungen - Nationale Rechtsvorschriften, die die Leistung in Abhängigkeit von einer durchschnittlichen ... - EU-Kommission
Naranjo Arjona u.a. / Instituto Nacional de la Seguridad Social u.a.
- Wolters Kluwer
Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern; Berechnung von Alters- oder Invaliditätsrenten; Auslegung der Wendung "ermittelt diese Durchschnittsgrundlage ...
- Judicialis
EGV Art. 177 (jetzt EGV Art. 234); ; Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 Art. 47 Abs. 1; ; Verordnung (EWG) Nr. 2001/83; ; Verordnung (EWG) Nr. 1248/92
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer und -selbständigen - Alters- und Todesfallversicherung - Invaliditätsversicherung - Berechnung der Leistungen - Nationale Rechtsvorschriften, die die Leistung in Abhängigkeit von einer durchschnittlichen ...
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Sonstiges
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad de Extremadura Cáceres - Auslegung der Artikel 47 Absatz 1 Buchstaben e und g der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige ...
Verfahrensgang
- Generalanwalt beim EuGH, 17.06.1997 - C-31/96
- EuGH, 09.10.1997 - C-31/96, C-32/96, C-33/96
Wird zitiert von ... (19) Neu Zitiert selbst (4)
- EuGH, 07.02.1991 - C-227/89
Rönfeldt / Bundesversicherungsanstalt für Angestellte
Auszug aus EuGH, 09.10.1997 - C-31/96
Der Gerichtshof hat im Urteil vom 7. Februar 1991 in der Rechtssache C-227/89(Rönfeldt, Slg. 1991, I-323) für Recht erkannt, daß die Artikel 48 und 51 desVertrages es nicht zulassen, daß Arbeitnehmer Vergünstigungen der sozialenSicherheit verlieren, weil in das nationale Recht eingeführte Abkommen zwischenzwei oder mehr Mitgliedstaaten aufgrund des Inkrafttretens der Verordnung Nr. 1408/71 unanwendbar geworden sind. - EuGH, 12.09.1996 - C-251/94
Lafuente Nieto / Instituto Nacional de la Seguridad Social und Tesorería General …
Auszug aus EuGH, 09.10.1997 - C-31/96
Entgegen dem Vorbringen der Kommission gilt Artikel 47 Absatz 1 Buchstabe eder Verordnung — Buchstabe g in der gegenwärtig geltenden Fassung —, wie derGerichtshof im Urteil vom 12. September 1996 in der Rechtssache C-251/94(Lafuente Nieto, Slg. 1996, I-4187) für Recht erkannt hat, für eine Regelung wiedie nach den spanischen Rechtsvorschriften zur Berechnung vonInvaliditätsleistungen vorgesehene, bei der eine durchschnittlicheBeitragsbemessungsgrundlage herangezogen wird. - EuGH, 09.08.1994 - C-406/93
Reichling / INAMI
Auszug aus EuGH, 09.10.1997 - C-31/96
Sie ist daher unter Berücksichtigung der letztgenannten Bestimmungund, wie der Gerichtshof im Urteil vom 9. August 1994 in der RechtssacheC-406/93 (Reichling, Slg. 1994, I-4061) festgestellt hat, unter Berücksichtigung desZweckes des Artikels 51 des Vertrages auszulegen, der insbesondere darin besteht,daß die Wanderarbeitnehmer nicht dadurch, daß sie ihr Recht auf Freizügigkeitausgeübt haben, eine Verminderung der Höhe der Leistungen der sozialenSicherheit erleiden dürfen. - EuGH, 09.11.1995 - C-475/93
Thévenon und Stadt Speyer-Sozialamt / Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz
Auszug aus EuGH, 09.10.1997 - C-31/96
Im Urteil vom 9. November 1995 in derRechtssache C-475/93 (Thévenon, Slg. 1995, I-3813) hat der Gerichtshofklargestellt, daß dieser Grundsatz jedoch nicht für Arbeitnehmer gelten kann, dieihr Recht auf Freizügigkeit erst nach dem Inkrafttreten dieser Verordnungausgeübt haben.
- EuGH, 09.11.2006 - C-205/05
Nemec - Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer und -selbständigen - Artikel 42 …
33 und 38, sowie vom 9. Oktober 1997 in den Rechtssachen C-31/96 bis C-33/96, Naranjo Arjona u. a., Slg. 1997, I-5501, Randnr. 20, und vom 17. Dezember 1998 in der Rechtssache C-153/96, Grajera Rodríguez, Slg. 1998, I-8645, Randnr. 17).Denn diese Verpflichtung bedeutet lediglich, dass die genannten Leistungen für den Wanderarbeitnehmer die gleichen sein müssen, wie wenn er sein Recht auf Freizügigkeit nicht ausgeübt hätte (vgl. in diesem Sinne Urteile Lafuente Nieto, Randnr. 39, Naranjo Arjona u. a., Randnr. 21, und Grajera Rodríguez, Randnr. 18).
42 Daher ist in einem Fall wie dem des Ausgangsrechtsstreits, in dem nach Artikel 58 Absatz 1 der Verordnung Nr. 1408/71 nur das Arbeitsentgelt zu berücksichtigen ist, das in dem Mitgliedstaat erzielt wurde, dem der zuständige Träger angehört, dieses Entgelt so zu aktualisieren und anzupassen, dass es dem Arbeitsentgelt entspricht, das der Betroffene bei normaler beruflicher Entwicklung erhalten hätte, wenn er weiterhin in dem betreffenden Mitgliedstaat beschäftigt gewesen wäre (Urteil Lafuente Nieto, Randnr. 40, Naranjo Arjona u. a., Randnr. 22, und Grajera Rodríguez, Randnr. 19).
- Generalanwalt beim EuGH, 15.10.1998 - C-153/97
Grajera Rodríguez
(1) - Vgl. Urteile vom 12. September 1996 in der Rechtssache C-251/94 (Lafuente Nieto, Slg. 1996, I-4187) und vom 9. Oktober 1997 in den verbundenen Rechtssachen C-31/96, C-32/96 und C-33/96 (Naranjo Arjona u. a., Slg. 1997, I-5501).(5) - Der maßgebliche Kontext der Vorschriften und der Rechtsprechung ist in meinen Schlussanträgen vom 20. Juni 1996 in der Rechtssache C-251/94 (zitiert in Fußnote 1, insbesondere Nrn. 4 und 11 bis 18) und vom 17. Juni 1997 in den verbundenen Rechtssachen C-31/96, C-32/96 und C-33/96 (zitiert in Fußnote 1, insbesondere Nrn. 6 bis 12, 19 bis 22, 27 und 28) eingehender dargestellt.
(31) - Die Kläger in den Rechtssachen C-31/96, C-32/96 und C-33/96 waren alle spanische Staatsangehörige, die nach einer mehrjährigen Tätigkeit als Arbeitnehmer in Spanien nach Deutschland abgewandert waren, wo sie ihr Arbeitsleben beendet hatten.
- Generalanwalt beim EuGH, 03.05.2017 - C-189/16
Zaniewicz-Dybeck
21 Vgl. entsprechend Urteile vom 9. Oktober 1997, Naranjo Arjona u. a. (C-31/96 bis C-33/96, EU:C:1997:475, Rn. 20), sowie vom 21. Februar 2013, Salgado González (…C-282/11, EU:C:2013:86, Rn. 42).40 Vgl. entsprechend Urteile vom 9. Oktober 1997, Naranjo Arjona u. a. (C-31/96 bis C-33/96, EU:C:1997:475, Rn. 20 und 21).
- EuGH, 09.11.2000 - C-75/99
Thelen
Dieses prüfte, ob es trotz des Inkrafttretens der Verordnung in Österreich möglich sei, die Bestimmungen des Abkommens unter den in den Urteilen des Gerichtshofes vom 7. Februar 1991 in der Rechtssache C-227/89 (Rönfeldt, Slg. 1991, I-323), vom 9. November 1995 in der Rechtssache C-475/93 (Thévenon, Slg. 1995, I-3813) und vom 9. Oktober 1997 in der Rechtssache C-31/96 (Naranjo Arjona u. a., Slg. 1997, I-5501) festgelegten Bedingungen zu berücksichtigen.Schließlich hat der Gerichtshof im Urteil Naranjo Arjona u. a. sowie im Urteil vom 17. Dezember 1998 in der Rechtssache C-153/97 (Grajera Rodríguez, Slg. 1998, I-8645) diesen Grundsatz auf den Fall der Gewährung einer Alters- oder Invaliditätsrente an Arbeitnehmer übertragen, die bereits in einem anderen Mitgliedstaat als ihrem Ursprungsstaat beschäftigt waren, bevor die Verordnung die Beziehungen zwischen diesen Staaten regelte.
- Generalanwalt beim EuGH, 04.09.2014 - C-401/13
Balazs - Soziale Sicherheit der Wandererwerbstätigen - Leistungen bei Alter - …
In der Rechtssache, in der das Urteil Naranjo Arjona u. a. (C-31/96 bis C-33/96, EU:C:1997:475) ergangen ist, war die Situation etwas anders, da das in Rede stehende internationale Abkommen, das zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Spanien bestand, am 1. November 1977, während des Aufenthalts des Berechtigten, in Kraft getreten war.24 - Urteil Naranjo Arjona u. a. (EU:C:1997:475, Rn. 29).
- EuGH, 17.12.1998 - C-153/97
Grajera Rodríguez
Diese Verpflichtung bedeutet lediglich, daß diese Grundlage für den Wanderarbeitnehmer die gleiche sein muß, wie wenn er sein Recht auf Freizügigkeit nicht ausgeübt hätte (Urteil vom 9. Oktober 1997 in den verbundenen Rechtssachen C-31/96 bis C-33/96, Naranjo Arjona u. a., Slg. 1997, I-5501, Randnr. 21).Der Gerichtshof hat bereits im Urteil Lafuente Nieto (Randnrn. 41 f.) sowie im Urteil Naranjo Arjona u. a. (Randnrn. 23 f.) festgestellt, daß die Bestimmungen, die durch die Verordnung Nr. 1248/92 in den Anhang VI Abschnitt D Nummer 4 der Verordnung Nr. 1408/71 eingefügt worden sind, mit dieser Auslegung im Einklang stehen.
- Generalanwalt beim EuGH, 13.09.2012 - C-282/11
Salgado González - Vorabentscheidungsersuchen - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - …
11 - Vgl. Urteile vom 12. September 1996, Lafuente Nieto (C-251/94, Slg. 1996, I-4187), vom 9. Oktober 1997, Naranjo Arjona u. a. (C-31/96 bis C-33/96, Slg. 1997, I-5501), und vom 17. Dezember 1998, Grajera Rodríguez (C-153/97, Slg. 1998, I-8645).28 - Vgl. in Fn. 11 angeführte Urteile Naranjo Arjona u. a., Randnrn.
- EuGH, 05.02.2002 - C-277/99
DIE VERGÜNSTIGUNGEN, DIE EIN WANDERARBEITNEHMER ERWORBEN HAT, DER EINEM AN EINEM …
2, 26 und 27, und vom 9. Oktober 1997 in den Rechtssachen C-31/96 bis C-33/96, Naranjo Arjona u. a., Slg. 1997, I-5501, Randnrn. - Generalanwalt beim EuGH, 13.05.2015 - C-72/14
X - Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Anwendbare Rechtsvorschriften - …
11 - Vgl. u. a. Urteile Walder (82/72, EU:C:1973:62), Rönfeldt (C-227/89, EU:C:1991:52), Hoorn (C-305/92, EU:C:1994:175), Thévenon (C-475/93, EU:C:1995:371), Naranjo Arjona u. a. (C-31/96 bis C-33/96, EU:C:1997:475), Gómez Rodríguez (C-113/96, EU:C:1998:203), Thelen (C-75/99, EU:C:2000:608), Kaske (C-277/99, EU:C:2002:74), Martínez Domínguez u. a. (C-471/99, EU:C:2002:523), Habelt u. a. (C-396/05, C-419/05 und C-450/05, EU:C:2007:810), Landtová (C-399/09, EU:C:2011:415), Wencel (C-589/10, EU:C:2013:303) sowie Balazs und Casa Judeteana de Pensii Cluj (C-401/13 und C-432/13, EU:C:2015:26). - Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2007 - C-396/05
Habelt - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Anwendungsbereich - Altersrenten - …
62 - Urteil vom 9. Oktober 1997, Naranjo Arjona u. a. C-31/96, C-32/96 und C-33/96, Slg. 1997, I-5501, Randnr. 27). - Generalanwalt beim EuGH, 11.09.2008 - C-208/07
von Chamier-Glisczinski - Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Leistungen …
- Generalanwalt beim EuGH, 24.06.1999 - C-35/98
Staatssecretaris van Financiën gegen B.G.M. Verkooijen. - Freier Kapitalverkehr - …
- BSG, 21.01.1999 - B 11 AL 53/98 R
Antrag auf Vorabentscheidung des EuGH - Anwartschaftszeit - österreichische …
- Generalanwalt beim EuGH, 27.04.2006 - C-205/05
Nemec - Leistungen für Arbeitnehmer, die während ihrer Tätigkeit Asbest …
- Generalanwalt beim EuGH, 18.10.2007 - C-103/06
Derouin - Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Verordnung (EWG) Nr. …
- Generalanwalt beim EuGH, 18.10.2001 - C-277/99
Kaske
- Generalanwalt beim EuGH, 13.12.2012 - C-619/11
Dumont de Chassart - Soziale Sicherheit - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71- Art. 79 - …
- Generalanwalt beim EuGH, 21.06.2011 - C-257/10
Bergström - Freizügigkeit - Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und …
- Generalanwalt beim EuGH, 27.06.2000 - C-75/99
Thelen
Rechtsprechung
EuGH, 09.10.1997 - C-32/96 |
Volltextveröffentlichungen (4)
- Europäischer Gerichtshof
Naranjo Arjona
Freizügigkeit
- Wolters Kluwer
Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern; Berechnung von Alters- oder Invaliditätsrenten; Auslegung der Wendung "ermittelt diese Durchschnittsgrundlage ...
- Wolters Kluwer
Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern; Berechnung von Alters- oder Invaliditätsrenten; Auslegung der Wendung "ermittelt diese Durchschnittsgrundlage ...
- Judicialis
EGV Art. 177 (jetzt EGV Art. 234); ; Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 Art. 47 Abs. 1; ; Verordnung (EWG) Nr. 2001/83; ; Verordnung (EWG) Nr. 1248/92
Wird zitiert von ... Neu Zitiert selbst (1)
- AG Berlin-Neukölln, 20.05.1996 - 5 C 31/96
Auszug aus EuGH, 09.10.1997 - C-32/96
Hinweis: verbundenes Verfahren Volltext siehe unter EuGH - 09.10.1997 - AZ: 5 C 31/96.
- BSG, 21.01.1999 - B 11 AL 53/98 R
Antrag auf Vorabentscheidung des EuGH - Anwartschaftszeit - österreichische …
Schließlich hat der EuGH in einer weiteren Entscheidung vom 9. Oktober 1997 - C-31/96, C-32/96 und C-33/96 - (Naranjo Arjona ua, EuGHE I 1997, 5501) seine Rechtsprechung dahin präzisiert, daß Vorschriften des zwischenstaatlichen Abkommens, soweit die Voraussetzungen für ihre Weitergeltung vorliegen, auch auf Versicherungszeiten anzuwenden sind, die nach dem Inkrafttreten der EWGV 1408/71 zurückgelegt wurden.