Schlußanträge unten: Generalanwalt beim EuGH, 27.01.2011

Rechtsprechung
   EuGH, 27.10.2011 - C-511/09 P   

Zitiervorschläge
https://dejure.org/2011,1252
EuGH, 27.10.2011 - C-511/09 P (https://dejure.org/2011,1252)
EuGH, Entscheidung vom 27.10.2011 - C-511/09 P (https://dejure.org/2011,1252)
EuGH, Entscheidung vom 27. Oktober 2011 - C-511/09 P (https://dejure.org/2011,1252)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2011,1252) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.

Volltextveröffentlichungen (8)

  • lexetius.com

    Rechtsmittel - Dumping - Einfuhr von Hebelmechaniken mit Ursprung in China - Verordnung (EG) Nr. 1136/2006 - Bestimmung der Dumpingspanne - Vergleich zwischen dem Normalwert und dem Ausfuhrpreis - Verordnung (EG) Nr. 384/96 - Art. 2 Abs. 7 Buchst. a und Abs. 10

  • Europäischer Gerichtshof

    Dongguan Nanzha Leco Stationery / Rat

    Rechtsmittel - Dumping - Einfuhr von Hebelmechaniken mit Ursprung in China - Verordnung (EG) Nr. 1136/2006 - Bestimmung der Dumpingspanne - Vergleich zwischen dem Normalwert und dem Ausfuhrpreis - Verordnung (EG) Nr. 384/96 - Art. 2 Abs. 7 Buchst. a und Abs. 10

  • EU-Kommission PDF

    Dongguan Nanzha Leco Stationery / Rat

    Rechtsmittel - Dumping - Einfuhr von Hebelmechaniken mit Ursprung in China - Verordnung (EG) Nr. 1136/2006 - Bestimmung der Dumpingspanne - Vergleich zwischen dem Normalwert und dem Ausfuhrpreis - Verordnung (EG) Nr. 384/96 - Art. 2 Abs. 7 Buchst. a und Abs. 10

  • EU-Kommission

    Dongguan Nanzha Leco Stationery / Rat

    Rechtsmittel - Dumping - Einfuhr von Hebelmechaniken mit Ursprung in China - Verordnung (EG) Nr. 1136/2006 - Bestimmung der Dumpingspanne - Vergleich zwischen dem Normalwert und dem Ausfuhrpreis - Verordnung (EG) Nr. 384/96 - Art. 2 Abs. 7 Buchst. a und Abs. 10“

  • Wolters Kluwer

    Rechtsmittel [Dumping]; Einfuhr von Hebelmechaniken mit Ursprung in China; Vergleich zwischen dem Normalwert und dem Ausfuhrpreis; Berechnung der Dumpingspanne; Abzug der Kosten des Vertriebs; Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co. Ltd gegen Rat der Europäischen Union

  • rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

    Rechtsmittel [Dumping]; Einfuhr von Hebelmechaniken mit Ursprung in China; Vergleich zwischen dem Normalwert und dem Ausfuhrpreis; Berechnung der Dumpingspanne; Abzug der Kosten des Vertriebs; Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co. Ltd gegen Rat der Europäischen Union

  • datenbank.nwb.de
  • juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Sonstiges (5)

  • Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

    Rechtsmittel, eingelegt am 4. Dezember 2009 von Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg., Co., Ltd. gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Siebte Kammer) vom 23. September 2009 in der Rechtssache T-296/06, Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg., Co., Ltd./Rat der Europäischen ...

  • nwb.de (Verfahrensmitteilung)

    VO ( EG ) Nr 1136/2006, VO ( EG ) Nr 384/96 Art 2 Abs 7 Buchst a, VO ( EG ) Nr 384/96 Art 2 Abs 10
    Antidumpingzoll; China; Hebelmechanik

  • IWW (Verfahrensmitteilung)

    EGV 1136/2006, EGV 384/96 Art 2 Abs 7 Buchst a, EGV 384/96 Art 2 Abs 10
    Antidumpingzoll, Hebelmechaniken

  • Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

    Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz vom 23. September 2009, Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg., Co., Ltd./Rat (T"296/06), mit dem ein Antrag auf teilweise Nichtigerklärung der Verordnung (EG) Nr. 1136/2006 des Rates vom 24. Juli 2006 zur ...

  • EU-Kommission (Verfahrensmitteilung)

    Rechtsmittel

Verfahrensgang

 
Sortierung



Kontextvorschau





Hinweis: Klicken Sie auf das Sprechblasensymbol, um eine Kontextvorschau im Fließtext zu sehen. Um alle zu sehen, genügt ein Doppelklick.

Wird zitiert von ...Neu Zitiert selbst (13)

  • EuGH, 07.05.1991 - C-69/89

    Nakajima All Precision / Rat

    Auszug aus EuGH, 27.10.2011 - C-511/09
    Allerdings können mögliche Unterschiede zwischen beiden Werten im Rahmen der in Art. 2 Abs. 10 der Grundverordnung vorgesehenen Berichtigungen berücksichtigt werden (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 7. Mai 1991, Nakajima/Rat, C-69/89, Slg. 1991, I-2069, Randnr. 73).
  • EuGH, 05.10.1988 - 250/85

    Brother / Rat

    Auszug aus EuGH, 27.10.2011 - C-511/09
    15 bis 18 des Urteils [des Gerichtshofs vom 5. Oktober 1988, Brother Industries/Rat (250/85, Slg. 1988, 5683)] im vorliegenden Fall fehl.
  • EuG, 04.10.2006 - T-300/03

    Moser Baer India / Rat - Ausgleichszolluntersuchungen - Bespielbare Compactdiscs

    Auszug aus EuGH, 27.10.2011 - C-511/09
    48 und 49 und die dort angeführte Rechtsprechung, sowie vom 4. Oktober 2006, Moser Baer India/Rat, T-300/03, Slg. 2006, II-3911, Randnr. 28 und die dort angeführte Rechtsprechung).
  • EuG, 23.09.2009 - T-296/06

    Dongguan Nanzha Leco Stationery / Rat

    Auszug aus EuGH, 27.10.2011 - C-511/09
    Co. Ltd (im Folgenden: Dongguan) zum einen die Aufhebung des Urteils des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 23. September 2009, Dongguan Nanzha Leco Stationery/Rat (T-296/06, im Folgenden: angefochtenes Urteil), soweit mit diesem der erste Teil des von Dongguan geltend gemachten ersten Klagegrundes zurückgewiesen worden ist, und zum anderen beantragt sie, dass der Gerichtshof den Rechtsstreit selbst entscheidet und die Verordnung (EG) Nr. 1136/2006 des Rates vom 24. Juli 2006 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von Hebelmechaniken mit Ursprung in der Volksrepublik China (ABl. L 205, S. 1, im Folgenden: endgültige Verordnung) für nichtig erklärt, soweit sie einen Zoll auf von Dongguan hergestellte Hebelmechaniken einführt, der den Betrag des Zolls übersteigt, der hätte gezahlt werden müssen, wenn die beanstandete Berichtigung des Ausfuhrpreises nicht vorgenommen worden wäre.
  • EuG, 28.10.2004 - T-35/01

    Shanghai Teraoka Electronic / Rat - Dumping - Einführung endgültiger

    Auszug aus EuGH, 27.10.2011 - C-511/09
    41 Außerdem entspricht es ständiger Rechtsprechung, dass die Nachprüfung der Beurteilungen der Organe durch den Gemeinschaftsrichter im Bereich handelspolitischer Schutzmaßnahmen auf die Prüfung der Frage zu beschränken ist, ob die Verfahrensvorschriften eingehalten worden sind, ob der Sachverhalt, der der beanstandeten Entscheidung zugrunde gelegt wurde, zutreffend festgestellt worden ist und ob keine offensichtlich fehlerhafte Beurteilung dieses Sachverhalts und kein Ermessensmissbrauch vorliegen (vgl. Urteile des Gerichts vom 28. Oktober 2004, Shanghai Teraoka Electronic/Rat, T-35/01, Slg. 2004, II-3663, Randnrn.
  • EuG, 10.03.2009 - T-249/06

    Interpipe Niko Tube und Interpipe NTRP / Rat - Dumping - Einfuhren bestimmter

    Auszug aus EuGH, 27.10.2011 - C-511/09
    Das bedeutet wiederum, dass, wenn die Berichtigung nicht sachgerecht vorgenommen wurde, zwischen Normalwert und Ausfuhrpreis eine Asymmetrie entsteht (Urteil des Gerichts vom 10. März 2009, 1nterpipe Niko Tube und Interpipe NTRP/Rat, T-249/06, [Slg. 2009, II-383,] Randnrn. 194 und 195).
  • EuG, 23.10.2003 - T-255/01

    Changzhou Hailong Electronics & Light Fixtures und Zhejiang Yankon / Rat

    Auszug aus EuGH, 27.10.2011 - C-511/09
    47 Insoweit ist daran zu erinnern, dass aus dem Wortlaut des Art. 2 Abs. 7 Buchst. b der Grundverordnung hervorgeht, dass die Bestimmung des Normalwerts von Erzeugnissen aus China nach den Bestimmungen des Art. 2 Abs. 1 bis 6 dieser Verordnung auf spezielle Einzelfälle beschränkt ist, in denen die betreffenden Hersteller jeweils für sich einen ordnungsgemäß begründeten Antrag entsprechend den in Art. 2 Abs. 7 Buchst. c genannten Kriterien und Verfahren vorgelegt haben, um nachzuweisen, dass marktwirtschaftliche Bedingungen für sie überwiegen (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichts vom 23. Oktober 2003, Changzhou Hailong Electronics & Light Fixtures und Zhejiang Yankon/Rat, T-255/01, Slg. 2003, II-4741, Randnr. 40).
  • EuG, 08.07.2008 - T-221/05

    Huvis / Rat

    Auszug aus EuGH, 27.10.2011 - C-511/09
    "40 Vorab ist darauf hinzuweisen, dass die Gemeinschaftsorgane im Bereich handelspolitischer Schutzmaßnahmen wegen der Komplexität der von ihnen zu prüfenden wirtschaftlichen, politischen und rechtlichen Sachverhalte über ein weites Ermessen verfügen (Urteile des Gerichtshofs vom 27. September 2007, 1kea Wholesale, C-351/04, Slg. 2007, I-7723, Randnr. 40, und des Gerichts vom 8. Juli 2008, Huvis/Rat, T-221/05, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 38).
  • EuGH, 22.10.1991 - C-16/90

    Nölle / Hauptzollamt Bremen-Freihafen

    Auszug aus EuGH, 27.10.2011 - C-511/09
    Nach der Rechtsprechung bezweckt diese Vorschrift, die Berücksichtigung der in Ländern ohne Marktwirtschaft geltenden Preise und Kosten zu verhindern, da diese Parameter dort normalerweise nicht das Ergebnis der auf dem Markt wirkenden Kräfte sind (vgl. entsprechend Urteile des Gerichtshofs vom 11. Juli 1990, Neotype Techmashexport/Kommission und Rat, C-305/86 und C-160/87, Slg. 1990, I-2945, Randnr. 26, und vom 22. Oktober 1991, Nölle, C-16/90, Slg. 1991, I-5163, Randnr. 10).
  • EuGH, 11.07.1990 - 305/86

    Neotype Techmashexport / Kommission und Rat

    Auszug aus EuGH, 27.10.2011 - C-511/09
    Nach der Rechtsprechung bezweckt diese Vorschrift, die Berücksichtigung der in Ländern ohne Marktwirtschaft geltenden Preise und Kosten zu verhindern, da diese Parameter dort normalerweise nicht das Ergebnis der auf dem Markt wirkenden Kräfte sind (vgl. entsprechend Urteile des Gerichtshofs vom 11. Juli 1990, Neotype Techmashexport/Kommission und Rat, C-305/86 und C-160/87, Slg. 1990, I-2945, Randnr. 26, und vom 22. Oktober 1991, Nölle, C-16/90, Slg. 1991, I-5163, Randnr. 10).
  • EuGH, 11.07.1990 - 160/87
  • EuG, 21.11.2002 - T-88/98

    Kundan und Tata / Rat

  • EuGH, 27.09.2007 - C-351/04

    Ikea Wholesale - Dumping - Einfuhren von Bettwäsche aus Baumwolle mit Ursprung in

  • EuG, 19.09.2019 - T-228/17

    Zhejiang Jndia Pipeline Industry/ Kommission

    Zweitens ist darauf hinzuweisen, dass die Organe bei der Ermittlung des Normalwerts für Länder ohne Marktwirtschaft über ein Ermessen verfügen (Urteil vom 27. Oktober 2011, Dongguan Nanzha Leco Stationery/Rat, C-511/09 P, EU:C:2011:696, Rn. 33).

    Es ist darauf hinzuweisen, dass die Unionsorgane, wie oben in Rn. 112 ausgeführt, bei der Bestimmung des Normalwerts für Länder ohne Marktwirtschaft über ein weites Ermessen verfügen (Urteil vom 27. Oktober 2011, Dongguan Nanzha Leco Stationery/Rat, C-511/09 P, EU:C:2011:696, Rn. 33).

Haben Sie eine Ergänzung? Oder haben Sie einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns.

Rechtsprechung
   Generalanwalt beim EuGH, 27.01.2011 - C-511/09 P   

Zitiervorschläge
https://dejure.org/2011,11641
Generalanwalt beim EuGH, 27.01.2011 - C-511/09 P (https://dejure.org/2011,11641)
Generalanwalt beim EuGH, Entscheidung vom 27.01.2011 - C-511/09 P (https://dejure.org/2011,11641)
Generalanwalt beim EuGH, Entscheidung vom 27. Januar 2011 - C-511/09 P (https://dejure.org/2011,11641)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2011,11641) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.

Volltextveröffentlichungen (4)

  • Europäischer Gerichtshof

    Dongguan Nanzha Leco Stationery / Rat

    Rechtsmittel - Dumping - Einfuhr von Hebelmechaniken in Bogenform mit Ursprung in der Volksrepublik China - Einfuhren aus Staaten ohne Marktwirtschaft - Normalwert ab Werk - Gerechter Vergleich - Anpassung des Ausfuhrpreises

  • EU-Kommission PDF

    Dongguan Nanzha Leco Stationery / Rat

    Rechtsmittel - Dumping - Einfuhr von Hebelmechaniken in Bogenform mit Ursprung in der Volksrepublik China - Einfuhren aus Staaten ohne Marktwirtschaft - Normalwert ab Werk - Gerechter Vergleich - Anpassung des Ausfuhrpreises

  • EU-Kommission
  • rechtsportal.de

    Rechtsmittel - Dumping - Einfuhr von Hebelmechaniken in Bogenform mit Ursprung in der Volksrepublik China - Einfuhren aus Staaten ohne Marktwirtschaft - Normalwert ab Werk - Gerechter Vergleich - Anpassung des Ausfuhrpreises

Kurzfassungen/Presse

  • rechtmedial.de (Kurzinformation)

    Wer trägt die Kosten des ursprünglichen Versands, wenn der Käufer sein Widerrufsrecht ausübt?

Verfahrensgang

 
Sortierung



Kontextvorschau





Hinweis: Klicken Sie auf das Sprechblasensymbol, um eine Kontextvorschau im Fließtext zu sehen. Um alle zu sehen, genügt ein Doppelklick.

Wird zitiert von ... (0)Neu Zitiert selbst (13)

  • EuG, 23.09.2009 - T-296/06

    Dongguan Nanzha Leco Stationery / Rat

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 27.01.2011 - C-511/09
    Co. Ltd gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 23. September 2009, Dongguan Nanzha Leco Stationery/Rat (T-296/06), als unbegründet zurückzuweisen;.

    4 - T-296/06, im Folgenden: angefochtenes Urteil.

  • EuGH, 22.10.1991 - C-16/90

    Nölle / Hauptzollamt Bremen-Freihafen

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 27.01.2011 - C-511/09
    Nach der Rechtsprechung bezweckt diese Vorschrift, die Berücksichtigung der in Ländern ohne Marktwirtschaft geltenden Preise und Kosten zu verhindern, da diese Parameter dort normalerweise nicht das Ergebnis der auf dem Markt wirkenden Kräfte sind (vgl. entsprechend Urteile des Gerichtshofs vom 11. Juli 1990, Neotype Techmashexport/Kommission und Rat, C-305/86 und C-160/87, Slg. 1990, I-2945, Randnr. 26, und vom 22. Oktober 1991, Nölle, C-16/90, Slg. 1991, I-5163, Randnr. 10).
  • EuG, 28.10.2004 - T-35/01

    Shanghai Teraoka Electronic / Rat - Dumping - Einführung endgültiger

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 27.01.2011 - C-511/09
    41 Außerdem entspricht es ständiger Rechtsprechung, dass die Nachprüfung der Beurteilungen der Organe durch den Gemeinschaftsrichter im Bereich handelspolitischer Schutzmaßnahmen auf die Prüfung der Frage zu beschränken ist, ob die Verfahrensvorschriften eingehalten worden sind, ob der Sachverhalt, der der beanstandeten Entscheidung zugrunde gelegt wurde, zutreffend festgestellt worden ist und ob keine offensichtlich fehlerhafte Beurteilung dieses Sachverhalts und kein Ermessensmissbrauch vorliegen (vgl. Urteile des Gerichts vom 28. Oktober 2004, Shanghai Teraoka Electronic/Rat, T-35/01, Slg. 2004, II-3663, Randnrn.
  • EuGH, 27.09.2007 - C-351/04

    Ikea Wholesale - Dumping - Einfuhren von Bettwäsche aus Baumwolle mit Ursprung in

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 27.01.2011 - C-511/09
    40 Vorab ist darauf hinzuweisen, dass die Gemeinschaftsorgane im Bereich handelspolitischer Schutzmaßnahmen wegen der Komplexität der von ihnen zu prüfenden wirtschaftlichen, politischen und rechtlichen Sachverhalte über ein weites Ermessen verfügen (Urteile des Gerichtshofs vom 27. September 2007, 1kea Wholesale, C-351/04, Slg. 2007, I-7723, Randnr. 40, und des Gerichts vom 8. Juli 2008, Huvis/Rat, T-221/05, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 38).
  • EuG, 10.03.2009 - T-249/06

    Interpipe Niko Tube und Interpipe NTRP / Rat - Dumping - Einfuhren bestimmter

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 27.01.2011 - C-511/09
    Das bedeutet wiederum, dass, wenn die Anpassung nicht sachgerecht vorgenommen wurde, zwischen Normalwert und Ausfuhrpreis eine Asymmetrie entsteht (Urteil des Gerichts vom 10. März 2009, 1nterpipe Niko Tube und Interpipe NTRP/Rat, T-249/06, [Slg. 2009, II-383,] Randnrn. 194 und 195).
  • EuGH, 05.10.1988 - 250/85

    Brother / Rat

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 27.01.2011 - C-511/09
    36 Hierfür beruft sich die [Rechtsmittelführerin] auf das Urteil des Gerichtshofs vom 5. Oktober 1988, Brother Industries/Rat (250/85, Slg. 1988, 5683, Randnrn. 15 bis 18), in dem dieser zu dem Ergebnis gelangt sei, dass die Berechnung des Normalwerts den Verkaufspreis eines Erzeugnisses ermitteln solle, so wie er wäre, wenn dieses Erzeugnis in seinem Herkunfts- oder Ausfuhrland verkauft würde.
  • EuG, 23.10.2003 - T-255/01

    Changzhou Hailong Electronics & Light Fixtures und Zhejiang Yankon / Rat

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 27.01.2011 - C-511/09
    47 Insoweit ist daran zu erinnern, dass aus der Fassung des Art. 2 Abs. 7 Buchst. b der Grundverordnung abzuleiten ist, dass die Bestimmung des Normalwerts von Erzeugnissen aus China in Anwendung der in Art. 2 Abs. 1 bis 6 dieser Verordnung genannten Regeln auf spezielle Einzelfälle beschränkt ist, in denen die betreffenden Hersteller jeweils für sich einen ordnungsgemäß begründeten Antrag entsprechend den in Art. 2 Abs. 7 Buchst. c genannten Kriterien und Verfahren vorgelegt haben, um nachzuweisen, dass marktwirtschaftliche Bedingungen für sie überwiegen (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichts vom 23. Oktober 2003, Changzhou Hailong Electronics & Light Fixtures und Zhejiang Yankon/Rat, T-255/01, Slg. 2003, II-4741, Randnr. 40).
  • EuG, 08.07.2008 - T-221/05

    Huvis / Rat

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 27.01.2011 - C-511/09
    40 Vorab ist darauf hinzuweisen, dass die Gemeinschaftsorgane im Bereich handelspolitischer Schutzmaßnahmen wegen der Komplexität der von ihnen zu prüfenden wirtschaftlichen, politischen und rechtlichen Sachverhalte über ein weites Ermessen verfügen (Urteile des Gerichtshofs vom 27. September 2007, 1kea Wholesale, C-351/04, Slg. 2007, I-7723, Randnr. 40, und des Gerichts vom 8. Juli 2008, Huvis/Rat, T-221/05, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 38).
  • EuGH, 11.07.1990 - 305/86

    Neotype Techmashexport / Kommission und Rat

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 27.01.2011 - C-511/09
    Nach der Rechtsprechung bezweckt diese Vorschrift, die Berücksichtigung der in Ländern ohne Marktwirtschaft geltenden Preise und Kosten zu verhindern, da diese Parameter dort normalerweise nicht das Ergebnis der auf dem Markt wirkenden Kräfte sind (vgl. entsprechend Urteile des Gerichtshofs vom 11. Juli 1990, Neotype Techmashexport/Kommission und Rat, C-305/86 und C-160/87, Slg. 1990, I-2945, Randnr. 26, und vom 22. Oktober 1991, Nölle, C-16/90, Slg. 1991, I-5163, Randnr. 10).
  • EuGH, 11.07.1990 - 160/87
    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 27.01.2011 - C-511/09
    Nach der Rechtsprechung bezweckt diese Vorschrift, die Berücksichtigung der in Ländern ohne Marktwirtschaft geltenden Preise und Kosten zu verhindern, da diese Parameter dort normalerweise nicht das Ergebnis der auf dem Markt wirkenden Kräfte sind (vgl. entsprechend Urteile des Gerichtshofs vom 11. Juli 1990, Neotype Techmashexport/Kommission und Rat, C-305/86 und C-160/87, Slg. 1990, I-2945, Randnr. 26, und vom 22. Oktober 1991, Nölle, C-16/90, Slg. 1991, I-5163, Randnr. 10).
  • EuG, 04.10.2006 - T-300/03

    Moser Baer India / Rat - Ausgleichszolluntersuchungen - Bespielbare Compactdiscs

  • EuG, 21.11.2002 - T-88/98

    Kundan und Tata / Rat

  • EuGH, 10.03.1992 - 179/87

    Sharp Corporation / Rat

Haben Sie eine Ergänzung? Oder haben Sie einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns.
Sie können auswählen (Maus oder Pfeiltasten):
(Liste aufgrund Ihrer bisherigen Eingabe)
Komplette Übersicht