Rechtsprechung
EuGH, 17.09.1997 - C-83/96 |
Volltextveröffentlichungen (9)
- lexetius.com
Verbraucherschutz - Etikettierung von Lebensmitteln - Richtlinie 79/112/EWG des Rates
- Europäischer Gerichtshof
Dega
- EU-Kommission
Provincia autonoma di Trento und Ufficio del medico provinciale di Trento / Dega
Richtlinie 79/112 des Rates, Artikel 3 Absatz 1 Nr. 6
Rechtsangleichung - Etikettierung und Aufmachung der Lebensmittel - Richtlinie 79/112 - Verpflichtung, Angaben über einen der Wirtschaftsteilnehmer zu machen, die für die Herstellung oder das Inverkehrbringen des Lebensmittels verantwortlich sind - Verpflichtung, einen ...
- EU-Kommission
Provincia autonoma di Trento und Ufficio del medico provinciale di Trento / Dega
- Wolters Kluwer
Vollständige Gewährleistung des Verbraucherschutzes ; Etikettierung und Aufmachung von für den Endverbraucher bestimmten Lebensmitteln sowie die Werbung hierfür; Begriff "niedergelassen"
- riw-online.de(Abodienst, kostenloses Probeabo, Leitsatz/Auszüge frei)
Etikettierung von Lebensmitteln
- Judicialis
Richtlinie 79/112/EWG
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Richtlinie 79/112/EWG
Rechtsangleichung - Etikettierung und Aufmachung der Lebensmittel - Richtlinie 79/112 - Verpflichtung, Angaben über einen der Wirtschaftsteilnehmer zu machen, die für die Herstellung oder das Inverkehrbringen des Lebensmittels verantwortlich sind - Verpflichtung, einen ... - juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Sonstiges
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione - Auslegung von Artikel 3 Absatz 1 Nr. 6 der Richtlinie 79/112/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Etikettierung und Aufmachung von für den Endverbraucher bestimmten ...
Verfahrensgang
- Generalanwalt beim EuGH, 29.05.1997 - C-83/96
- EuGH, 17.09.1997 - C-83/96
Papierfundstellen
- BB 1997, 964
Wird zitiert von ... (6) Neu Zitiert selbst (3)
- EuGH, 28.03.1985 - 100/84
Kommission / Vereinigtes Königreich
Auszug aus EuGH, 17.09.1997 - C-83/96
15. Drittens ist Artikel 3 Absatz 1 Nummer 6 der Richtlinie anhand der allgemeinen Systematik und des Zweckes der Regelung auszulegen, zu der er gehört (Urteile vom 28. März 1985 in der Rechtssache 100/84, Kommission/Vereinigtes Königreich, Slg. 1985, 1169, Randnr. 17, vom 7. Dezember 1995 in der Rechtssache C-449/93, Rockfon, Slg. 1995, I-4291, Randnr. 28, und vom 24. Oktober 1996 in der Rechtssache C-72/95, Kraaijeveld u. a., Slg. 1996, I-5403, Randnr. 28). - EuGH, 07.12.1995 - C-449/93
Rockfon / Specialarbejderforbundet i Danmark, acting on behalf of Søren Nielsen …
Auszug aus EuGH, 17.09.1997 - C-83/96
15. Drittens ist Artikel 3 Absatz 1 Nummer 6 der Richtlinie anhand der allgemeinen Systematik und des Zweckes der Regelung auszulegen, zu der er gehört (Urteile vom 28. März 1985 in der Rechtssache 100/84, Kommission/Vereinigtes Königreich, Slg. 1985, 1169, Randnr. 17, vom 7. Dezember 1995 in der Rechtssache C-449/93, Rockfon, Slg. 1995, I-4291, Randnr. 28, und vom 24. Oktober 1996 in der Rechtssache C-72/95, Kraaijeveld u. a., Slg. 1996, I-5403, Randnr. 28). - EuGH, 24.10.1996 - C-72/95
Kraaijeveld u.a.
Auszug aus EuGH, 17.09.1997 - C-83/96
15. Drittens ist Artikel 3 Absatz 1 Nummer 6 der Richtlinie anhand der allgemeinen Systematik und des Zweckes der Regelung auszulegen, zu der er gehört (Urteile vom 28. März 1985 in der Rechtssache 100/84, Kommission/Vereinigtes Königreich, Slg. 1985, 1169, Randnr. 17, vom 7. Dezember 1995 in der Rechtssache C-449/93, Rockfon, Slg. 1995, I-4291, Randnr. 28, und vom 24. Oktober 1996 in der Rechtssache C-72/95, Kraaijeveld u. a., Slg. 1996, I-5403, Randnr. 28).
- EuGH, 23.11.2006 - C-315/05
Lidl Italia - Richtlinie 2000/13/EG - Etikettierung von Lebensmitteln, die ohne …
42 Nach ständiger Rechtsprechung sind bei der Auslegung von Vorschriften des Gemeinschaftsrechts aber nicht nur deren Wortlaut, sondern auch die allgemeine Systematik, der Zusammenhang und die Zielsetzung der Regelung zu berücksichtigen, zu der sie gehören (vgl. in diesem Sinne u. a. Urteile vom 17. September 1997 in der Rechtssache C-83/96, Dega, Slg. 1997, I-5001, Randnr. 15, und vom 13. November 2003 in der Rechtssache C-294/01, Granarolo, Slg. 2003, I-13429, Randnr. 34).46 Zu dem mit dieser Bestimmung wortgleichen Artikel 3 Absatz 1 Nummer 6 der durch die Richtlinie 2000/13 aufgehobenen und ersetzten Richtlinie 79/112/EWG des Rates vom 18. Dezember 1978 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Etikettierung und Aufmachung von für den Endverbraucher bestimmten Lebensmitteln sowie die Werbung hierfür (…ABl. 1979, L 33, S. 1) hat der Gerichtshof bereits entschieden, dass diese Vorschrift es in erster Linie dem Endverbraucher ermöglichen soll, die Verantwortlichen für das Erzeugnis, zu denen neben dem Hersteller und dem Verpacker auch der Verkäufer gehört, leicht zu ermitteln, um ihnen gegebenenfalls seine positiven oder negativen Bemerkungen zum gekauften Erzeugnis zukommen zu lassen (vgl. in diesem Sinne Urteil Dega, Randnrn.
47 Was zweitens die Zielsetzung der Richtlinie 2000/13 anbelangt, ergibt sich sowohl aus ihrer sechsten Begründungserwägung als auch aus ihrem Artikel 2, dass sie im Interesse der Unterrichtung und des Schutzes des Endverbrauchers von Lebensmitteln, namentlich was Art, Identität, Beschaffenheit, Zusammensetzung, Menge, Haltbarkeit, Ursprung oder Herkunft und Herstellungs- oder Gewinnungsart dieser Erzeugnisse angeht, konzipiert wurde (vgl. in Bezug auf die Richtlinie 79/112 Urteil Dega, Randnr. 16).
- Generalanwalt beim EuGH, 12.09.2006 - C-315/05
Lidl Italia - Richtlinie 2000/13/EG - Etikettierung und Aufmachung von …
18 - Vgl. die Urteile vom 14. Juli 1988 in der Rechtssache 298/87 (Smanor, Slg. 1988, 4489, Randnr. 30) und vom 17. September 1997 in der Rechtssache C-83/96 (Dega, Slg. 1997, I-5001, Randnr. 16).19 - Urteil in der Rechtssache C-83/96 (zitiert in Fußnote 18), Randnr. 17, zur Vorgängerregelung des Artikels 3 Absatz 1 Nr. 6 der Richtlinie 79/112 unter Hinweis auf die Antwort der Kommission auf die schriftliche Anfrage E-2170/95 vom 28. Juli 1995 (…ABl. C 340, S. 19).
- Generalanwalt beim EuGH, 27.01.2000 - C-443/98
Unilever
Artikel 3 Buchstabe h dieses Dekrets war Gegenstand des Urteils des Gerichtshofes vom 17. September 1997 in der Rechtssache C-83/96 (Dega, Slg. 1997, I-5001).
- Generalanwalt beim EuGH, 04.09.2008 - C-396/07
Juuri - Betriebsübergang - Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer - Richtlinie …
31 - Der Gerichtshof hat dies im Urteil vom 23. März 2000, Met-Trans und Sagpol (C-310/98 und C-406/98, Slg. 2000, I-1797, Randnr. 32), festgestellt: "Unabhängig von den Gründen ... steht es dem Gerichtshof nicht zu, an die Stelle des Gemeinschaftsgesetzgebers zu treten und eine Vorschrift entgegen ihrem ausdrücklichen Inhalt auszulegen." Manchmal ist ein einziges Komma ausschlaggebend, wie in dem Urteil vom 17. September 1997, Dega (C-83/96, Slg. 1997, I-5001, Randnrn. - Generalanwalt beim EuGH, 16.05.2000 - C-36/98
Spanien / Rat
30 bis 33) und vom 17. September 1997 in der Rechtssache C-83/96 (Dega, Slg. 1997, I-5001, Randnrn. - Generalanwalt beim EuGH, 19.02.1998 - C-385/96
Strafverfahren gegen Hermann Josef Goerres. - Rechtsangleichung - Etikettierung …
(8) - Siehe Urteile vom 17. November 1993 in der Rechtssache C-285/92 (Twee Provinciën, Slg. 1993, I-6045, Randnr. 15), vom 28. September 1994 in der Rechtssache C-144/93 (Pfanni Werke, Slg. 1994, I-4605, Randnr. 15) und vom 17. September 1997 in der Rechtssache C-83/96 (Dega, Slg. 1997, I-5001, Randnr. 16).
Rechtsprechung
Generalanwalt beim EuGH, 29.05.1997 - C-83/96 |
Volltextveröffentlichung
- EU-Kommission
Provincia autonoma di Trento und Ufficio del medico provinciale di Trento gegen Dega di Depretto Gino SNC.
Verbraucherschutz - Etikettierung von Lebensmitteln - Richtlinie 79/112/EWG des Rates
Verfahrensgang
- Generalanwalt beim EuGH, 29.05.1997 - C-83/96
- EuGH, 17.09.1997 - C-83/96
Wird zitiert von ... (0) Neu Zitiert selbst (6)
- EuGH, 17.11.1993 - C-285/92
Strafverfahren gegen "Twee Provinciën"
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 29.05.1997 - C-83/96
Vgl. ebenfalls Urteil vom 17. November 1993 in der Rechtssache C-285/92 (Twee Provinciën, Slg. 1993, I-6045, Randnrn. - EuGH, 07.12.1995 - C-449/93
Rockfon / Specialarbejderforbundet i Danmark, acting on behalf of Søren Nielsen …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 29.05.1997 - C-83/96
(11) - Urteil vom 7. Dezember 1995 in der Rechtssache C-449/93 (Rockfon, Slg. 1995, I-4291, Randnr. 28, Hervorhebung von mir), das sich auf das Urteil vom 27. Oktober 1977 in der Rechtssache 30/77 (Bouchereau, Slg. 1977, 1999, Randnr. 14) bezieht. - EuGH, 24.10.1996 - C-72/95
Kraaijeveld u.a.
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 29.05.1997 - C-83/96
Vgl. z. B. auch Urteile vom 28. März 1985 in der Rechtssache 100/84 (Kommission/Vereinigtes Königreich, Slg. 1985, 1169, Randnr. 17) und vom 24. Oktober 1996 in der Rechtssache C-72/95 (Kraaijeveld u. a., Slg. 1996, I-5403, Randnr. 28).
- EuGH, 27.10.1977 - 30/77
Regina / Bouchereau
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 29.05.1997 - C-83/96
(11) - Urteil vom 7. Dezember 1995 in der Rechtssache C-449/93 (Rockfon, Slg. 1995, I-4291, Randnr. 28, Hervorhebung von mir), das sich auf das Urteil vom 27. Oktober 1977 in der Rechtssache 30/77 (Bouchereau, Slg. 1977, 1999, Randnr. 14) bezieht. - EuGH, 28.03.1985 - 100/84
Kommission / Vereinigtes Königreich
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 29.05.1997 - C-83/96
Vgl. z. B. auch Urteile vom 28. März 1985 in der Rechtssache 100/84 (Kommission/Vereinigtes Königreich, Slg. 1985, 1169, Randnr. 17) und vom 24. Oktober 1996 in der Rechtssache C-72/95 (Kraaijeveld u. a., Slg. 1996, I-5403, Randnr. 28). - EuGH, 14.07.1988 - 298/87
Smanor
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 29.05.1997 - C-83/96
(16) - Urteil vom 14. Juli 1988 in der Rechtssache 298/87 (Smanor, Slg. 1988, 4489, Randnr. 30).