Volltextveröffentlichungen (2)

• JLaw (App) | www.prinz.law
• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse (2)

• Wolters Kluwer (Leitsatz)

  Scheidung - Rechtshängiger Scheidungsantrag - Versorgungsausgleich - Kollisionsrecht - Ausländerbeteiligung

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo) (Auszüge)

  EGBGB (1986) Art. 17 Abs. 3, Art. 220 Abs. 1
  Versorgungsausgleich bei Ehescheidung mit Ausländerbeteiligung

Papierfundstellen

• NJW 1990, 638
• NJW-RR 1990, 329 (Ls.)
• MDR 1990, 321
• FamRZ 1990, 142

Wird zitiert von ... (14)Neu Zitiert selbst (10)

• BGH, 07.11.1979 - IV ZB 159/78

  Ausschluß des Versorgungsausgleichs

  Auszug aus BGH, 26.10.1989 - IVb ZB 179/88

  Sie folgt der internationalen Zuständigkeit für die Scheidung, auch wenn das Versorgungsausgleichsverfahren, wie hier, nicht nach § 623 Abs. 2 und 3 ZPO im Verbund mit der Scheidungssache, sondern selbständig durchgeführt wird (BGH, Beschluß vom 7. November 1979 - IV ZB 159/78 - FamRZ 1980, 29, 30;… Johannsen/Henrich/Sedemund-Treiber Eherecht ZPO § 621 Rdn. 23;… Zöller/Geimer ZPO 15. Aufl. § 606a Rdn. 117).

  Nach diesem Statut beantwortet sich die Frage, ob zwischen geschiedenen Ehegatten in Fällen mit Auslandsberührung ein Versorgungsausgleich stattfindet oder nicht (vgl. BGHZ 75, 241; Senatsbeschluß vom 4. November 1981 - IVb ZB 517/80 - FamRZ 1982, 152 f.; Senatsurteil vom 26. Mai 1982 - IVb ZR 675/80 - FamRZ 1982, 795, 797).

• BGH, 08.12.1982 - IVb ZR 334/81

  Zur Verfassungswidrigkeit von Art. 17 Abs. 1 EGBGB

  Auszug aus BGH, 26.10.1989 - IVb ZB 179/88

  Dieser Einheitlichkeit der Anknüpfung (vgl. auch BGHZ 86, 57, 70; 89, 325, 334 f.) und dem daraus resultierenden Gleichlauf von Scheidung und Versorgungsausgleich als Scheidungsfolge liefe es zuwider, wenn bei der Scheidung an das frühere, bei der Entscheidung über den Versorgungsausgleich hingegen an das neue Kollisionsrecht und damit auch an Art. 17 Abs. 3 EGBGB n.F. mit den dort vorgesehenen Differenzierungen anzuknüpfen wäre, die das frühere Kollisionsrecht nicht zuließ.

  Nach den Anknüpfungsregeln, die der Senat zur Ersetzung der geschlechtsbezogenen Anknüpfung des Scheidungsstatuts entwickelt hat und auf die insoweit nach der Nichtigerklärung des Art. 17 Abs. 1 EGBGB a.F. durch das Bundesverfassungsgericht (BVerfG FamRZ 1985, 463) weiter abgestellt werden kann, ist bei Ausländerehen mit gemeinsamer Nationalität der Ehegatten an die gemeinsame Staatsangehörigkeit anzuknüpfen und demgemäß das ausländische Heimatrecht der Ehegatten anwendbar (vgl. BGHZ 86, 57, 66 ff.).

• BGH, 18.03.1987 - IVb ZR 24/86

  Eintritt der Rechtshändigkeit im Ausland

  Auszug aus BGH, 26.10.1989 - IVb ZB 179/88

  Diese Neuregelung ist anwendbar, auch wenn sie erst in Kraft getreten ist, als dieses Verfahren bereits rechtshängig war (vgl. Senatsurteil vom 18. März 1987 - IVb ZR 24/86 - FamRZ 1987, 580).

 
• OLG Frankfurt, 01.06.1987 - 3 WF 36/87

  Scheidungsurteil; Rechtskraft vor Stichtag; Versorgungsausgleich

  Auszug aus BGH, 26.10.1989 - IVb ZB 179/88

  Ist auf den vor dem 1. September 1986 rechtshängig gewordenen Antrag die Ehe geschieden, aber ein Versorgungsausgleich nicht durchgeführt worden, so kommt dessen spätere Nachholung nur in Betracht, wenn dies nach dem früheren, für die Scheidung maßgebenden Kollisionsrecht möglich ist (…ebenso Palandt/Heldrich BGB 48. Aufl. Art. 17 EGBGB Anm. 1 f; Piltz Internationales Scheidungsrecht S. 83; Rahm/Paetzold Handbuch des Familiengerichtsverfahrens VIII 867 ff.;… Schwab/Hahne Handbuch des Scheidungsrechts 2. Aufl. Teil VI Rdn. 350;… vgl. auch Henrich Internationales Familienrecht § 4 III 2 S. 125 f. sowie Johannsen/Henrich Eherecht Art. 17 EGBGB Rdn. 58, 61 a; OLG Karlsruhe IPRax 1988, 176 mit Anmerkung Hepting IPRax 1988, 153 - a.A. OLG Frankfurt IPRax 1988, 175; OLG München IPRax 1989, 242 mit Anmerkung Rauscher IPRax 1989, 224).
• BGH, 18.10.1989 - IVb ZR 76/88

  Internationale Zuständigkeit der deutschen Gerichte für das Scheidungsverfahren …

  Auszug aus BGH, 26.10.1989 - IVb ZB 179/88

  Vielmehr hält der Senat an seiner Ansicht fest, daß es für die intertemporale Anknüpfung des Scheidungsstatuts auf die Rechtshängigkeit des Scheidungsantrags ankommt, neues Kollisionsrecht daher nur zur Anwendung gelangt und das Scheidungsstatut bestimmt, wenn der Scheidungsantrag nach dem 31. August 1986 rechtshängig geworden ist (so das nach Erlaß der angefochtenen Entscheidung ergangene Senatsurteil vom 18. Oktober 1989 - IVb ZR 76/88 - zur Veröffentlichung vorgesehen).
• BGH, 26.05.1982 - IVb ZR 675/80

  Scheidung einer gemischtnationalen Ehe - Anwendbarkeit von deutschem oder …

  Auszug aus BGH, 26.10.1989 - IVb ZB 179/88

  Nach diesem Statut beantwortet sich die Frage, ob zwischen geschiedenen Ehegatten in Fällen mit Auslandsberührung ein Versorgungsausgleich stattfindet oder nicht (vgl. BGHZ 75, 241; Senatsbeschluß vom 4. November 1981 - IVb ZB 517/80 - FamRZ 1982, 152 f.; Senatsurteil vom 26. Mai 1982 - IVb ZR 675/80 - FamRZ 1982, 795, 797).
• BGH, 04.11.1981 - IVb ZB 517/80

  Berufung - Zurückverweisung - Irrige Rechtsauffassung - Versorgungsausgleich - …

  Auszug aus BGH, 26.10.1989 - IVb ZB 179/88

  Nach diesem Statut beantwortet sich die Frage, ob zwischen geschiedenen Ehegatten in Fällen mit Auslandsberührung ein Versorgungsausgleich stattfindet oder nicht (vgl. BGHZ 75, 241; Senatsbeschluß vom 4. November 1981 - IVb ZB 517/80 - FamRZ 1982, 152 f.; Senatsurteil vom 26. Mai 1982 - IVb ZR 675/80 - FamRZ 1982, 795, 797).
• BVerfG, 08.01.1985 - 1 BvR 830/83

  Verfassungswidrigkeit des Art. 7 Abs. 1 EGBGB

  Auszug aus BGH, 26.10.1989 - IVb ZB 179/88

  Nach den Anknüpfungsregeln, die der Senat zur Ersetzung der geschlechtsbezogenen Anknüpfung des Scheidungsstatuts entwickelt hat und auf die insoweit nach der Nichtigerklärung des Art. 17 Abs. 1 EGBGB a.F. durch das Bundesverfassungsgericht (BVerfG FamRZ 1985, 463) weiter abgestellt werden kann, ist bei Ausländerehen mit gemeinsamer Nationalität der Ehegatten an die gemeinsame Staatsangehörigkeit anzuknüpfen und demgemäß das ausländische Heimatrecht der Ehegatten anwendbar (vgl. BGHZ 86, 57, 66 ff.).
• OLG Karlsruhe, 09.10.1987 - 16 WF 76/87

  Versorgungsausgleich zwischen ausländischen Ehepartnern; Scheidung

  Auszug aus BGH, 26.10.1989 - IVb ZB 179/88

  Ist auf den vor dem 1. September 1986 rechtshängig gewordenen Antrag die Ehe geschieden, aber ein Versorgungsausgleich nicht durchgeführt worden, so kommt dessen spätere Nachholung nur in Betracht, wenn dies nach dem früheren, für die Scheidung maßgebenden Kollisionsrecht möglich ist (…ebenso Palandt/Heldrich BGB 48. Aufl. Art. 17 EGBGB Anm. 1 f; Piltz Internationales Scheidungsrecht S. 83; Rahm/Paetzold Handbuch des Familiengerichtsverfahrens VIII 867 ff.;… Schwab/Hahne Handbuch des Scheidungsrechts 2. Aufl. Teil VI Rdn. 350;… vgl. auch Henrich Internationales Familienrecht § 4 III 2 S. 125 f. sowie Johannsen/Henrich Eherecht Art. 17 EGBGB Rdn. 58, 61 a; OLG Karlsruhe IPRax 1988, 176 mit Anmerkung Hepting IPRax 1988, 153 - a.A. OLG Frankfurt IPRax 1988, 175; OLG München IPRax 1989, 242 mit Anmerkung Rauscher IPRax 1989, 224).
• BGH, 11.01.1984 - IVb ZR 41/82

  Berufung gegen ein Scheidungsurteil; Zuständigkeit der deutschen Gerichte für die …

  Auszug aus BGH, 26.10.1989 - IVb ZB 179/88

  Dieser Einheitlichkeit der Anknüpfung (vgl. auch BGHZ 86, 57, 70; 89, 325, 334 f.) und dem daraus resultierenden Gleichlauf von Scheidung und Versorgungsausgleich als Scheidungsfolge liefe es zuwider, wenn bei der Scheidung an das frühere, bei der Entscheidung über den Versorgungsausgleich hingegen an das neue Kollisionsrecht und damit auch an Art. 17 Abs. 3 EGBGB n.F. mit den dort vorgesehenen Differenzierungen anzuknüpfen wäre, die das frühere Kollisionsrecht nicht zuließ.

• BGH, 29.03.2006 - XII ZB 69/03

  Durchführung des Versorgungsausgleichs bei Scheidung einer Ehe zu Zeiten der …

  Der Senat hat mehrfach ausgesprochen, dass das Scheidungsstatut in intertemporaler Hinsicht durch die Rechtshängigkeit des Scheidungsantrages bestimmt wird (Senatsurteil vom 18. Oktober 1989 - IVb ZR 76/88 - FamRZ 1990, 32, 34; Senatsbeschluss vom 26. Oktober 1989 - IVb ZB 179/88 - FamRZ 1990, 142).
• BGH, 30.09.1992 - XII ZB 44/89

  Bestimmung des anwendbaren Rechts bei nachträglichem Versorgungsausgleich …

  Wurde die Ehe von zwei Ausländern auf der vor dem 1.8.1986 rechtshängig gewordenen Scheidungsantrag geschieden, kommt die spätere Durchführung des Versorgungsausgleichs nur in Betracht, wenn dies nach dem für die Scheidung maßgebliche Kollisionsrecht möglich ist (im Anschluß an BGH, NJW 1990, 638; NJW-RR 1990, 322).

  Sie folgt der internationalen Zuständigkeit für die Scheidung, auch wenn das Versorgungsausgleichsverfahren, wie hier, nicht nach § 623 Abs. 2 und 3 ZPO im Verbund mit der Scheidungssache, sondern selbständig durchgeführt wird(Senatsbeschluß vom 26. Oktober 1989 - IVb ZB 179/88 - FamRZ 1990, 142 [BGH 26.10.1989 - IVb ZB 179/88] m.w.N.).

  Ist auf den vor dem 1. September 1986 rechtshängig gewordenen Antrag die Ehe geschieden, aber ein Versorgungsausgleich nicht durchgeführt worden, so kommt dessen spätere Nachholung nur in Betracht, wenn dies nach dem früheren, für die Scheidung maßgebenden Kollisionsrecht möglich ist (Senatsbeschlüssevom 26. Oktober 1989 - IVb ZB 179/88 - FamRZ 1990, 142 [BGH 26.10.1989 - IVb ZB 179/88];26. Oktober 1989 - IVb ZB 36/86 - FamRZ 1990, 386;9. Mai 1990 - XII ZB 79/88 - IPRax 1991, 196;24. April 1991 - XII ZB 79/89 - NJW 1991, 3087).

• BGH, 25.05.2005 - XII ZB 185/01

  Anwendbarkeit des Versorgungsausgleichs auf eine Ehe zwischen jugoslawischen …

  Dessen Anknüpfungsregeln gelten nicht nur für die Scheidung selbst, sondern, wie der Senat wiederholt entschieden hat, auch für die Frage, ob zwischen geschiedenen Ehegatten in Fällen mit Auslandsberührung ein Versorgungsausgleich durchzuführen ist oder nicht (Senatsbeschlüsse vom 26. Oktober 1989 - IVb ZB 179/88 - FamRZ 1990, 142 und vom 30. September 1992 - XII ZB 44/89 - FamRZ 1993, 416).

  Nach dem bis zum 31. August 1986 geltenden und - wie dargelegt - für den vorliegenden Fall weiterhin maßgebenden Kollisionsrecht beurteilt sich die Frage, ob zwischen Ehegatten in Fällen mit Auslandsberührung ein Versorgungsausgleich stattfindet, nach den Anknüpfungsregeln, die der Senat zur Ersetzung der geschlechtsbezogenen Anknüpfung des früheren Scheidungsstatuts entwickelt hat und auf die insoweit nach der Nichtigerklärung des Art. 17 Abs. 1 EGBGB a.F. durch das Bundesverfassungsgericht (FamRZ 1985, 463) weiter abgestellt werden kann (Senatsbeschlüsse vom 26. Oktober 1989 aaO 142 …und vom 30. September 1992 aaO 417).

 
• BGH, 07.12.2005 - XII ZB 197/04

  Ermittlung des Ehezeitanteils einer Rentenanwartschaft bei der österreichischen …

  Das mit der Rechtshängigkeit des Scheidungsantrags festgelegte Scheidungsstatut ist deswegen auch für die Entscheidung über den Versorgungsausgleich maßgebend, ohne dass es darauf ankommt, ob der Versorgungsausgleich als Folgesache im oder außerhalb des Scheidungsverbunds oder in einem selbständigen Verfahren durchgeführt wird (Senatsbeschluss vom 26. Oktober 1989 - IVb ZB 179/88 - FamRZ 1990, 142; zum gegenwärtigen Recht vgl. Senatsbeschluss vom 6. Juli 2005 - XII ZB 50/03 - FamRZ 2005, 1666 f.).
• BGH, 10.11.1999 - XII ZB 132/98

  Versorgungsausgleich zu Gunsten eines nichtdeutschen Berechtigten im Ausland

  Das Kammergericht ist zwar rechtlich zutreffend von der Anwendbarkeit des Art. 17 Abs. 3 Satz 2 Nr. 1 EGBGB im vorliegenden Fall ausgegangen (vgl. Sen.Beschl. v. 26. Oktober 1989 - IVb ZB 179/88 = FamRZ 1990, 142, 143 a.E.;… Staudinger/von Bar/Mankowski, BGB, 13. Bearb. Art. 17 EGBGB Rdn. 334, Stichwort: Türkei, m.w.N.) und hat danach im Ansatz ebenfalls zutreffend eine Billigkeitsabwägung unter Berücksichtigung der beiderseitigen wirtschaftlichen Verhältnisse vorgenommen (Art. 17 Abs. 3 Satz 2 EGBGB).
• OLG Hamm, 27.01.1992 - 4 UF 170/91

  Änderung einer früheren (antragsabweisenden) Entscheidung zum …

  Richtig hat das Amtsgericht gesehen, daß sich nach der hier jedenfalls grundsätzlich einschlägigen Rechtsprechung des BGH bei Ehescheidungen mit Ausländerbeteiligung, bei denen der Scheidungsantrag vor dem Inkrafttreten des Gesetzes zur Neuregelung des Internationalen Privatrechts vom 25.7.1986 (BGBl I 1142) am 1.9.1986 rechtshängig geworden war, nach dem früheren Kollisionsrecht und dem von ihm berufenen Sachrecht bestimmt, ob ein Versorgungsausgleich durchzuführen ist (BGH, Beschluß v. 26.10.1989 - IVb ZR 179/88 -, FamRZ 1990, 142 = NJW 1990, 638, 639; für das Scheidungsstatut selbst BGH, Urteil v. 18.10.1989 - IVb ZR 76/88 -, FamRZ 1990, 32 = NJW 1990, 636 ; s. ferner BGH, FamRZ 1990, 32 ; FamRZ 1990, 607, 609 = NJW 1990, 2195 ; a. A. OLG Karlsruhe, IPRax, 1988, 176 ; OLG Frankfurt, IPRax 1988, 175 , und dazu Hepting, IPRax 1988, 153 ff.;… weitere Nachweise bei Palandt/Heldrich, a.a.O., Art. 17 EGBGB Rz. 6).

  Der BGH hat die erstgenannte Entscheidung, in der er dem Versorgungsausgleich die im Hinblick auf Art. 220 I EGBGB wesentliche Eigenschaft eines von der Scheidung abzutrennenden "selbständigen Vorganges" betont gibt (BGH, FamRZ 1990, 142 = NJW 1990, 639 ), jedoch in einem Verfahren getroffen, in dem sowohl der Scheidungsausspruch als auch die Entscheidung über den Versorgungsausgleich von einem deutschen Gericht - wenn auch in zwei getrennten Verfahren - vorgenommen worden waren.

• OLG Schleswig, 05.08.2004 - 10 UF 192/01

  Schuldrechtlicher Versorgungsausgleich: Ausgleich einer Rentenanwartschaft bei …

  Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofes zum früheren Kollisionsrecht ist der Versorgungsausgleich an das Scheidungsstatut anzuknüpfen (vgl. BGH FamRZ 1990, 142).
• BGH, 12.12.1990 - XII ZB 201/87

  Versorgungsausgleich nach Scheidung der Ehe in der ehemaligen DDR vor dem …

  Dabei kommt es nicht darauf an, ob der Versorgungsausgleich im Verbund mit der Scheidung oder wenigstens als Folgesache oder ob er, wie hier, in einem selbständigen Verfahren durchgeführt wird (vgl. Senatsbeschluß vom 26. Oktober 1989 - IVb ZB 179/88 - FamRZ 1990, 142 [BGH 26.10.1989 - IVb ZB 179/88]).
• BGH, 20.04.1994 - XII ZB 143/92

  Scheidungsfolgenstatut bei gewöhnlichem Aufenthalt beider Ehegatten in der …

  Im Verhältnis zum Ausland lehnt es der Senat in ständiger Rechtsprechung ebenfalls ab, Art. 17 Abs. 3 S. 2 Nr. 1 EGBGB n.F. auf Fälle zu erstrecken, in denen der Scheidungsantrag vor dem 1. September 1986 rechtshängig geworden ist (vgl. Beschlüsse vom 26. Oktober 1989 - IV b ZB 179/88 - FamRZ 1990, 142 [BGH 26.10.1989 - IVb ZB 179/88] und zuletzt vom 30. September 1992 - XII ZB 49/89 - FamRZ 1993, 416).
• OLG Düsseldorf, 27.03.2003 - 4 UF 212/02

  Sittenwidrigkeit eines Ehevertrages unter türkischen Eheleuten

  Das türkische Recht kennt das Rechtsinstitut des Versorgungsausgleichs nicht ( vgl. BGH FamRZ 1990, 142; Klattenhoff, Das internationale Privatrecht und der Versorgungsausgleich, FuR 2000, 49, 56 mwN ).
• BGH, 09.05.1990 - XII ZB 79/88

  Rechtanwendung bei Entscheidung über den Versorgungsausgleich geschiedener …
• BGH, 24.04.1991 - XII ZB 79/89

  Durchführung eines Versorgungsausgleichs im Falle der Auslandsberührung; …
• OLG Saarbrücken, 26.06.1991 - 9 UF 71/91
• OLG Hamm, 10.04.1990 - 2 UF 409/86