So hat der BGH im Urteil vom 1. April 1987 seine Entscheidung BGHZ 47, 324 ausdrücklich bestätigt und ausgeführt, dass die Ehetrennung nach italienischem Recht nach ihrer sozialen Funktion der Auflösung der Ehe dem Bande nach nahe stehe und die Möglichkeit einer späteren Scheidung eröffne (BGH IPRax 1988, 173; insoweit zustimmend, wenn auch einen Entscheidungsverbund der Trennungsklage mit Trennungsfolgen verneinend Senatsbeschluss FamRZ 1999, 605).

Da Streitgegenstand nur die Trennung, nicht aber die Scheidung ist, erscheint es angemessen, den Wert mit der Hälfte des für ein Scheidungsverfahren gemäß § 43 Abs. 1 Satz 1 FamGKG anzusetzenden Wertes zu bemessen (zum Streitstand Oberlandesgericht Karlsruhe, Beschluss vom 26. März 1998, 16 WF 3/98).