Volltextveröffentlichungen (5)

• JLaw (App) | www.prinz.law
• Wolters Kluwer

  Voraussetzungen der Umdeutung einer außerordentlichen Kündigung des Anstellungsvertrages eines Geschäftsführers in eine ordentliche Kündigung - Befristeter Geschäftsführervertrag - Wille der Gesellschafterversammlung auch zur ordentlichen Kündigung bei Zustimmung zur ...

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  BGB § 140; GmbHG §§ 38, 46 Nr. 5
  Umdeutung der außerordentlichen Kündigung des Geschäftsführervertrages in eine ordentliche

• ibr-online(Abodienst, kostenloses Probeabo, Leitsatz frei)
• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• gesellschaftsrechtskanzlei.com (Leitsatz/Kurzinformation)

  HGB §§ 133, 140; ZPO § 62
  Umdeutung und Auslegung von Erklärungen

Papierfundstellen

• NJW 1998, 76
• ZIP 1997, 1882
• MDR 1997, 1134
• NJ 1998, 87
• WM 1997, 2031
• BB 1997, 2294
• DB 1997, 2266
• NZG 1998, 67

Wird zitiert von ... (12)Neu Zitiert selbst (5)

• BGH, 28.01.1985 - II ZR 79/84

  Einladung zur Gesellschafterversammlung durch einen Gesellschafter - …

  Auszug aus BGH, 08.09.1997 - II ZR 165/96

  Es ist in der Rechtsprechung anerkannt, daß die Umdeutung der außerordentlichen Kündigung eines Dienstverhältnisses in eine ordentliche Kündigung dann vorgenommen werden kann, wenn nach der Sachlage anzunehmen ist, daß die ordentliche Kündigung dem Willen des Kündigenden entspricht und dieser Wille in seiner Erklärung für den Empfänger der Kündigung erkennbar zum Ausdruck kommt (BGHZ 20, 239, 249 f.; BGH, Urt. v. 28. Januar 1985 - II ZR 79/84, WM 1985, 567, 570;… Urt. v. 8. Juli 1982 - III ZR 204/80, WM 1982, 1231, 1232;… Urt. v. 12. Januar 1981 - VIII ZR 332/79, WM 1981, 253, 255;… Urt. v. 7. Juni 1956 - II ZR 221/55, WM 1957, 1182, 1184).
• BGH, 07.06.1956 - II ZR 221/55

  Rechtsmittel

  Auszug aus BGH, 08.09.1997 - II ZR 165/96

  Es ist in der Rechtsprechung anerkannt, daß die Umdeutung der außerordentlichen Kündigung eines Dienstverhältnisses in eine ordentliche Kündigung dann vorgenommen werden kann, wenn nach der Sachlage anzunehmen ist, daß die ordentliche Kündigung dem Willen des Kündigenden entspricht und dieser Wille in seiner Erklärung für den Empfänger der Kündigung erkennbar zum Ausdruck kommt (BGHZ 20, 239, 249 f.;… BGH, Urt. v. 28. Januar 1985 - II ZR 79/84, WM 1985, 567, 570;… Urt. v. 8. Juli 1982 - III ZR 204/80, WM 1982, 1231, 1232;… Urt. v. 12. Januar 1981 - VIII ZR 332/79, WM 1981, 253, 255; Urt. v. 7. Juni 1956 - II ZR 221/55, WM 1957, 1182, 1184).
• BGH, 12.01.1981 - VIII ZR 332/79

  Voraussetzungen für die vorzeitige Beendigung eines Pachtvertrages - Anspruch auf …

  Auszug aus BGH, 08.09.1997 - II ZR 165/96

  Es ist in der Rechtsprechung anerkannt, daß die Umdeutung der außerordentlichen Kündigung eines Dienstverhältnisses in eine ordentliche Kündigung dann vorgenommen werden kann, wenn nach der Sachlage anzunehmen ist, daß die ordentliche Kündigung dem Willen des Kündigenden entspricht und dieser Wille in seiner Erklärung für den Empfänger der Kündigung erkennbar zum Ausdruck kommt (BGHZ 20, 239, 249 f.;… BGH, Urt. v. 28. Januar 1985 - II ZR 79/84, WM 1985, 567, 570;… Urt. v. 8. Juli 1982 - III ZR 204/80, WM 1982, 1231, 1232; Urt. v. 12. Januar 1981 - VIII ZR 332/79, WM 1981, 253, 255;… Urt. v. 7. Juni 1956 - II ZR 221/55, WM 1957, 1182, 1184).
• BGH, 26.03.1956 - II ZR 57/55

  Abberufung des Vorstands nach Vertrauensentzug

  Auszug aus BGH, 08.09.1997 - II ZR 165/96

  Es ist in der Rechtsprechung anerkannt, daß die Umdeutung der außerordentlichen Kündigung eines Dienstverhältnisses in eine ordentliche Kündigung dann vorgenommen werden kann, wenn nach der Sachlage anzunehmen ist, daß die ordentliche Kündigung dem Willen des Kündigenden entspricht und dieser Wille in seiner Erklärung für den Empfänger der Kündigung erkennbar zum Ausdruck kommt (BGHZ 20, 239, 249 f.;… BGH, Urt. v. 28. Januar 1985 - II ZR 79/84, WM 1985, 567, 570;… Urt. v. 8. Juli 1982 - III ZR 204/80, WM 1982, 1231, 1232;… Urt. v. 12. Januar 1981 - VIII ZR 332/79, WM 1981, 253, 255;… Urt. v. 7. Juni 1956 - II ZR 221/55, WM 1957, 1182, 1184).
• BGH, 08.07.1982 - III ZR 204/80

  Wirksamkeit der Kündigung eines Belegarztvertrages - Verstoß gegen die Pflicht …

  Auszug aus BGH, 08.09.1997 - II ZR 165/96

  Es ist in der Rechtsprechung anerkannt, daß die Umdeutung der außerordentlichen Kündigung eines Dienstverhältnisses in eine ordentliche Kündigung dann vorgenommen werden kann, wenn nach der Sachlage anzunehmen ist, daß die ordentliche Kündigung dem Willen des Kündigenden entspricht und dieser Wille in seiner Erklärung für den Empfänger der Kündigung erkennbar zum Ausdruck kommt (BGHZ 20, 239, 249 f.;… BGH, Urt. v. 28. Januar 1985 - II ZR 79/84, WM 1985, 567, 570; Urt. v. 8. Juli 1982 - III ZR 204/80, WM 1982, 1231, 1232;… Urt. v. 12. Januar 1981 - VIII ZR 332/79, WM 1981, 253, 255;… Urt. v. 7. Juni 1956 - II ZR 221/55, WM 1957, 1182, 1184).

• BGH, 20.06.2002 - V ZB 39/01

  Anfechtung eines Eigentümerbeschlusses durch den Verwalter

  Die Umdeutung (§ 140 BGB analog) des allstimmig gefaßten Abberufungsbeschlusses in eine die Gemeinschaftsordnung insoweit abändernde Vereinbarung (§ 10 Abs. 1, Abs. 2 WEG) kommt vorliegend schon deswegen nicht in Betracht, weil ein dahingehender mutmaßlicher Wille der Wohnungseigentümer nicht feststellbar ist (…vgl. Senat, Urt. v. 11. Dezember 1970, V ZR 72/68, NJW 1971, 420; BGH, Urt. v. 8. September 1997, II ZR 165/96, NJW 1998, 76 m.w.N.;… Urt. v. 14. Februar 2000, II ZR 285/97, NJW-RR 2000, 987, 988; vgl. auch KG, WuM 1986, 355).
• OLG Düsseldorf, 12.07.2021 - 22 U 8/21

  Feststellung des Fortbestands eines Vertragsverhältnisses; Verträge über …

  Denn bei der Kündigung aus wichtigem Grund gemäß § 648a BGB und der freien Kündigung gemäß § 648 BGB handelt es sich um unterschiedliche Gestaltungsrechte mit unterschiedlichen Rechtsfolgen (…BGH, Urt. v. 24.07.2003 - VII ZR 218/02, NZBau 2003, 665;… BGH, Urt. v. 26.07.2001 - X ZR 162/99, NZBau 2001, 621;… BGH, Urt. v. 14.06.2000 - II ZR 285/97, ZIP 2000, 539; BGH, Urt. v. 08.09.1997 - II ZR 165/96, ZIP 1997, 1882).
• BGH, 12.01.1998 - II ZR 98/96

  Umdeutung einer außerordentlichen in eine ordentliche Kündigung; Geltendmachung …

  Eine solche Umdeutung, die gemäß § 140 BGB grundsätzlich möglich ist, setzt voraus, daß die ordentliche Kündigung dem Willen des Kündigenden entspricht und dieser Wille in seiner Erklärung für den Empfänger der Kündigung erkennbar zum Ausdruck kommt (vgl. zuletzt Sen.Urt. v. 8. September 1997 - II ZR 165/96, ZIP 1997, 1882, 1883 m.w.N.).

 
• BGH, 14.02.2000 - II ZR 285/97

  Außerordentliche Kündigung eines Geschäftsführervertrages

  Nach der Rechtsprechung des Senats kann sie bei Unwirksamkeit der außerordentlichen Kündigung dann vorgenommen werden, wenn nach der Sachlage anzunehmen ist, daß die ordentliche Kündigung dem Willen des Kündigenden entspricht und dieser Wille in seiner Erklärung gegenüber dem Kündigungsempfänger erkennbar zum Ausdruck kommt (vgl. zuletzt Sen.Urt. v. 8. September 1997 - II ZR 165/96, ZIP 1997, 1882, 1883).
• OLG Köln, 15.05.2002 - 13 U 7/02

  Kontokündigung wegen Zugehörigkeit zur rechtsextremen Szene und …

  a) Die Umdeutung einer außerordentlichen Kündigung in eine ordentliche Kündigung eines - wie hier (…vgl. Schimansky a.a.O.) - Dauerschuldverhältnisses kann vorgenommen werden, wenn nach der Sachlage anzunehmen ist, dass die ordentliche Kündigung dem Willen des Kündigenden entspricht und dieser Wille in seiner Erklärung für den Empfänger der Kündigung erkennbar zum Ausdruck kommt (vgl. BGH NJW 98, 76 - Dienstverhältnis; NJW 81, 976, 977 - Mietverhältnis).

  Dieser Wille ist gegenüber dem Verfügungskläger auch hinreichend deutlich zum Ausdruck gekommen, denn er wird in dem Schreiben ausdrücklich um Rückgabe seiner EC-Karten und nicht verbrauchten Scheckvordrucke gebeten (vgl. BGH NJW 98, 76).

• OLG Saarbrücken, 29.03.2023 - 5 U 72/22

  Wirksamkeit von Regelungen in AGB eines Makler-Alleinauftrags

  Danach kann auch eine unwirksame außerordentliche Kündigung in eine wirksame ordentliche Kündigung umgedeutet werden, wenn nach der Sachlage anzunehmen ist, dass die ordentliche Kündigung dem Willen des Kündigenden entspricht und dieser Wille in seiner Erklärung für den Empfänger der Kündigung erkennbar zum Ausdruck kommt (vgl. BGH, Urteil vom 8. September 1997 - II ZR 165/96, NJW 1998, 76).
• OLG Köln, 18.10.2018 - 18 U 53/17
  Soll ein Gesellschafterbeschluss in diesem Sinne umgedeutet werden, ist es erforderlich, dass der Beschluss den Willen der Gesellschafter zum Ausdruck bringt, es solle nicht nur eine fristlose, sondern auch eine fristgemäße Kündigung ausgesprochen werden (vgl. BGH, Urt. v. 8. September 1997 - II ZR 165/96 -, juris Rn. 7 f. m.w.N.).
• OLG Köln, 29.07.2003 - 24 U 129/02

  Rücktritt statt Kündigung bei schleppender Planung?

  Vor allem bei der Auslegung einer außerordentlichen in eine ordentliche Kündigung und einer Umdeutung in eine solche ist wegen der unterschiedlichen Konsequenzen im allgemeinen Zurückhaltung geboten (BGH NJW 1981, 977; 1982, 2603; 1998, 76;… OLG Düsseldorf a.a.O.).
• OLG Stuttgart, 21.03.2023 - 6 U 191/22

  Unterlassung der Nutzung eines über ein Privatgrundstück verlaufenden Weges

  Eine außerordentliche Kündigung kann in eine ordentliche Kündigung umgedeutet werden, wenn nach der Sachlage anzunehmen ist, dass die ordentliche Kündigung dem Willen des Kündigenden entspricht und dieser Wille in seiner Erklärung für den Empfänger der Kündigung erkennbar zum Ausdruck kommt (BGH, Urteil vom 8. September 1997 - II ZR 165/96 -, Rn. 7, juris).
• OLG Köln, 23.11.2004 - 22 U 77/04

  Umdeutung einer außerordentlichen Kündigung eines Mietvertrages in einer …

  Ist dem Kündigungsschreiben - wie hier - nicht der Hinweis zu entnehmen, daß die Kündigung hilfsweise auch als ordentliche Kündigung ausdrücklich erklärt sein soll, so ist Voraussetzung einer Umdeutung jedenfalls, daß für den Kündigungsgegner eindeutig erkennbar ist, daß das Vertragsverhältnis vom Kündigenden auf jeden Fall beendet werden soll (vgl. BGH NJW 81, 976, 977 r.Sp.;… Palandt-Heinrichs, § 140 BGB, Rdnr. 11; ebenso für den Fall der Kündigung eines Dienstverhältnisses, BGH NJW 98, 76).
• BGH, 22.02.2011 - II ZA 5/10

  Umdeutung einer unwirksamen außerordentlichen Kündigung in eine ordentliche …
• KG, 14.04.2021 - 10 W 22/21

  Beeinträchtigung der wirtschaftlichen Bewegungsfreiheit durch einen unbefristeten …