Volltextveröffentlichungen (3)

• JLaw (App) | www.prinz.law
• Wolters Kluwer

  Geltendmachung eines Versorgungsausgleichs nach dem Tode des in Anspruch genommenen Ehegatten - Beschränkung des Versorgungsausgleich auf Fälle mit ausschließlich inländischen Versorgungsanrechten - Maßgeblichkeit der Bestimmung der Folgen eines Scheidungsverfahrens nach ...

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo) (Leitsatz)

  BGB § 1587a
  Bewertung ausländischer Anwartschaften

Papierfundstellen

• NJW 1982, 1939
• MDR 1982, 741
• FamRZ 1982, 473

Wird zitiert von ... (17)Neu Zitiert selbst (11)

• BGH, 07.11.1979 - IV ZB 159/78

  Ausschluß des Versorgungsausgleichs

  Auszug aus BGH, 24.02.1982 - IVb ZB 508/80

  Wenn eine Ehe zwischen einem deutschen und einem ausländischen Ehegatten (allein oder auch) auf den Antrag des deutschen Ehegatten geschieden wird, richten sich die Scheidungsfolgen nach deutschem Recht (BGHZ 75, 241 mit ausführlicher Begründung; Senatsbeschluß vom 4. November 1981 - IVb ZB 517/80 = EBE 1981, 464).

  Der Regelung in Art. 17 Abs. 1 und 3 EGBGB, nach der sich die Anwendung des deutschen Rechts als Scheidungs(folgen)statut bestimmt und gegen die insoweit keine verfassungsrechtlichen Bedenken bestehen (BGHZ 75, 241, 253 ff.), liegt das Staatsangehörigkeits-, nicht das Aufenthaltsprinzip zugrunde.

  Praktische Schwierigkeiten, die sich bei der Einbeziehung ausländischer Anrechte in den Versorgungsausgleich ergeben können, rechtfertigen es nicht, in solchen Fällen einen Ausgleich generell auszuschließen (BGHZ 75, 241, 246 f.).

  Die Entscheidung darüber setzt jedoch eine Abwägung aller Umstände des Falles voraus (BGHZ 74, 38, 84; 75, 241, 272), die hier erst noch der Klärung durch den Tatrichter bedürfen.

• BGH, 21.03.1979 - IV ZB 142/78

  Verfassungsmäßigkeit des Versorgungsausgleichs bei Rentenanwartschaften

  Auszug aus BGH, 24.02.1982 - IVb ZB 508/80

  Die Entscheidung darüber setzt jedoch eine Abwägung aller Umstände des Falles voraus (BGHZ 74, 38, 84; 75, 241, 272), die hier erst noch der Klärung durch den Tatrichter bedürfen.
• BGH, 08.10.1980 - IVb ZR 505/80

  Anrechnung des Kinderzuschusses zu einer Erwerbs- oder Berufsunfähigkeitsrente …

  Auszug aus BGH, 24.02.1982 - IVb ZB 508/80

  Bestimmt das Oberlandesgericht nachträglich den Bundesgerichtshof als zuständig, so ist diese Entscheidung für das weitere Verfahren gemäß § 7 Abs. 1 Satz 2 EGZPO bindend (Senatsurteil vom 8. Oktober 1980 - IVb ZR 505/80 - FamRZ 1981, 28; Senatsbeschluß vom 26. November 1980 - IVb ZR 592/80 - FamRZ 1981, 140 = LM ZPO § 233 [Ga] Nr. 8).

 
• BGH, 29.10.1980 - IVb ZR 536/80

  Ehelicher Unterhaltsanspruch in gemischt-nationaler Ehe

  Auszug aus BGH, 24.02.1982 - IVb ZB 508/80

  Die Vorinstanzen haben angenommen, daß der Versorgungsausgleich dem aus Art. 14 EGBGB zu entnehmenden Ehewirkungsstatut unterliege und damit nach dem sogenannten Grundsatz des schwächeren Rechts (vgl. dazu BGHZ 78, 288, 290 m.w.N.) hier entfalle, weil das tschechoslowakische Heimatrecht der Ehefrau keinen Versorgungsausgleich kenne.
• BGH, 26.11.1980 - IVb ZR 542/80

  Bestimmung des Endes der Ehedauer

  Auszug aus BGH, 24.02.1982 - IVb ZB 508/80

  Bestimmt das Oberlandesgericht nachträglich den Bundesgerichtshof als zuständig, so ist diese Entscheidung für das weitere Verfahren gemäß § 7 Abs. 1 Satz 2 EGZPO bindend (Senatsurteil vom 8. Oktober 1980 - IVb ZR 505/80 - FamRZ 1981, 28; Senatsbeschluß vom 26. November 1980 - IVb ZR 592/80 - FamRZ 1981, 140 = LM ZPO § 233 [Ga] Nr. 8).
• BGH, 04.11.1981 - IVb ZB 517/80

  Berufung - Zurückverweisung - Irrige Rechtsauffassung - Versorgungsausgleich - …

  Auszug aus BGH, 24.02.1982 - IVb ZB 508/80

  Wenn eine Ehe zwischen einem deutschen und einem ausländischen Ehegatten (allein oder auch) auf den Antrag des deutschen Ehegatten geschieden wird, richten sich die Scheidungsfolgen nach deutschem Recht (BGHZ 75, 241 mit ausführlicher Begründung; Senatsbeschluß vom 4. November 1981 - IVb ZB 517/80 = EBE 1981, 464).
• BGH, 04.11.1981 - IVb ZR 624/80

  Bemessung des ehelichen und nachehelichen Unterhalts nach den ehelichen …

  Auszug aus BGH, 24.02.1982 - IVb ZB 508/80

  Da schon das Amtsgericht - wenn auch von seinem Rechtsstandpunkt aus folgerichtig - den Versorgungsausgleich abgelehnt hat, ohne die für die weitere Entscheidung notwendigen Feststellungen zu treffen, erscheint es angebracht, die Sache in entsprechender Anwendung der §§ 538 Abs. 1 Nr. 3, 565 Abs. 3 Nr. 1 ZPO unmittelbar an das Amtsgericht zurückzuverweisen (BGH LM ZPO § 50 Nr. 2 mit Anm. Paulsen; vgl. auch Senatsbeschluß vom 4. November 1981 - IVb ZR 517/80 = FamRZ 1982, 151, 153).
• RG, 07.12.1921 - V 242/21

  Polnisches Valutagesetz

  Auszug aus BGH, 24.02.1982 - IVb ZB 508/80

  Insbesondere ist eine Anordnung nach Art. 31 EGBGB, § 24 EGZPO insoweit nicht ergangen (vgl. RGZ 103, 259, 262).
• BGH, 26.11.1980 - IVb ZR 592/80

  Versäumung - Rechtsmittelfrist - Verschulden - Prozeßbevollmächtigter - …

  Auszug aus BGH, 24.02.1982 - IVb ZB 508/80

  Bestimmt das Oberlandesgericht nachträglich den Bundesgerichtshof als zuständig, so ist diese Entscheidung für das weitere Verfahren gemäß § 7 Abs. 1 Satz 2 EGZPO bindend (Senatsurteil vom 8. Oktober 1980 - IVb ZR 505/80 - FamRZ 1981, 28; Senatsbeschluß vom 26. November 1980 - IVb ZR 592/80 - FamRZ 1981, 140 = LM ZPO § 233 [Ga] Nr. 8).
• BVerfG, 20.03.1979 - 1 BvR 111/74

  Rentenversicherung im Ausland

  Auszug aus BGH, 24.02.1982 - IVb ZB 508/80

  Wenn die sozialversicherungsrechtlichen Vorschriften (§§ 1315 ff. RVO, §§ 94 ff. AVG, §§ 105 ff. RKG, jeweils i.d.F. des Rentenanpassungsgesetzes 1982 vom 1. Dezember 1981, BGBl I 1205; vgl. zum früheren Rechtszustand BVerfGE 51, 1) im Einzelfall dazu führen, daß sich ein Versorgungsausgleich in den Formen des § 1587 b Abs. 1 bis 3 BGB voraussichtlich nicht zugunsten des Berechtigten auswirken würde oder unwirtschaftlich wäre, muß das Familiengericht den Ausgleich nach § 1587 b Abs. 4 BGB in anderer Weise regeln, etwa in der Form des schuldrechtlichen Ausgleichs (§ 1587 f Nr. 5 BGB), der hier jedenfalls für die Zeit bis zum Tode des Ehemannes in Betracht kommen könnte (s.o. II 4 a).
• OLG Frankfurt, 22.12.1980 - 5 UF 58/80

• BGH, 06.02.2008 - XII ZB 66/07

  Berücksichtigung einer niederländischen AOW-Pension im Versorgungsausgleich

  Bei dieser Vorschrift handelt es sich aber um eine Ausnahme von dem allgemeinen Grundsatz, dass alle ehezeitlich erworbenen Anwartschaften auf Altersvorsorge im Rahmen der Ehescheidung auszugleichen sind (zu ausländischen Anwartschaften vgl. schon Senatsbeschluss vom 24. Februar 1982 - IVb ZB 508/80 - FamRZ 1982, 473, 474 sowie Wagner Versorgungsausgleich mit Auslandsberührung Rdn. 41), um den geschiedenen Ehegatten schon in diesem Zeitpunkt eine eigene Altersvorsorge als Teilhabe an dem ehezeitlich Erworbenen zu verschaffen (vgl. BT-Drucks. 7/4361 S. 19).
• BGH, 12.04.1989 - IVb ZB 84/85

  Ende des Anspruchs auf Ausgleichsrente

  Der Senat hat dazu bisher nicht Stellung zu nehmen brauchen (offengelassen im Beschluß vom 24. Februar 1982 - IVb ZB 508/80 - FamRZ 1982, 473, 474).

  Da sie die Voraussetzungen des § 1587g Abs. 1 Satz 2 BGB - wie unter b) ausgeführt - erfüllt, kann sie die Ausgleichsrente gemäß § 1587k Abs. 1 i.V. mit § 1585b Abs. 2 BGB ab Eintritt des Verzuges, spätestens ab Rechtshängigkeit ihres Antrages (16. Mai 1984) verlangen (vgl. Senatsbeschlüsse vom 24. Februar 1982 a.a.O. und vom 28. November 1984 - IVb ZB 782/81 - FamRZ 1985, 263, 265).

• BGH, 27.09.2000 - XII ZB 67/99

  Verlängerter schuldrechtlicher Versorgungsausgleich

  So hat auch der Senat bereits grundsätzlich entschieden, daß der Versorgungsausgleich nicht auf Fälle mit ausschließlich inländischen Versorgungsanrechten beschränkt ist (vgl. Senatsbeschluß vom 24. Februar 1982 - IVb ZB 508/80 = FamRZ 1982, 473, 474).

 
• BGH, 22.12.1982 - IVb ZB 649/80

  Regelung des Versorgungsausgleichs bei Unwirtschaftlichkeit der Übertragung oder …

  Ebenso würde es dem Versorgungsausgleich nicht entgegenstehen, wenn die Ehefrau - was bisher nicht festgestellt ist, aber naheliegt - in Polen Versorgungsanrechte erworben hat (vgl. zu allem: Senatsbeschluß vom 24. Februar 1982 - IVb ZB 508/80 - FamRZ 1982, 473).

  Ob danach eine Herabsetzung oder ein Ausschluß des Versorgungsausgleichs gerechtfertigt ist, kann jedoch nur nach Klärung und Abwägung aller Umstände des Einzelfalles, die dem Tatrichter im weiteren Verfahren obliegt, beurteilt werden (Senatsbeschluß vom 24. Februar 1982 a.a.O. S. 475 m.w.N.; Senatsbeschluß vom 10. November 1982 - IVb ZB 913/81, zur Veröffentlichung bestimmt).

  Da bereits das Amtsgericht den Versorgungsausgleich dem Grunde nach abgelehnt und deshalb - von seinem Standpunkt aus folgerichtig - die für die weitere Entscheidung noch erforderlichen Ermittlungen unterlassen hat, erscheint es angebracht, die Sache in entsprechender Anwendung der §§ 538 Abs. 1 Nr. 3, 565 Abs. 3 Nr. 1 ZPO unmittelbar an das Amtsgericht zurückzuverweisen (BGH LM ZPO § 50 Nr. 2 mit Anmerkung Paulsen; Senatsbeschluß vom 24. Februar 1982 a.a.O. S. 475).

• BGH, 11.10.1995 - XII ZB 137/91

  Berücksichtigung der Neufassung der Ruhensregelung des § 56 BeamtVG im …

  Dessen Anwendungsbereich beschränkt sich entgegen seinem Wortlaut nicht auf die in § 1587a Abs. 2 Nr. 1 -5 BGB genannten (inländischen) Versorgungen, sondern erfaßt auch ausländische und internationale Versorgungen, für die der Auffangtatbestand des § 1587a Abs. 5 BGB geschaffen wurde (BT-Drucks. 7/4361 S. 40; Senatsbeschluß vom 24.02.82 - IVb ZB 508/80 - FamRZ 1982, 473, 474).
• BGH, 10.07.1985 - IVb ZB 102/84

  Kündigung eines Anwaltsmandats - Anzeige der Bestellung - Verschulden - …

  Zur Frage der Genehmigungsfähigkeit eines entschädigungslosen Ausschlusses des Versorgungsausgleichs wird auf die Ausführungen in den Senatsbeschlüssen vom 24. Februar 1982 (IVb ZB 508/80, FamRZ 1982, 471, 472 f.) und 24. März 1982 (…aaO S. 689 f.) hingewiesen.
• OLG Karlsruhe, 23.12.1997 - 2 UF 286/94

  Ausschluß des Versorgungsausgleichs bei ausländischem Ehegatten, der im Ausland …

  Rechtsvorschriften stehen dem Erwerb von Anwartschaften aus der gesetzlichen Rentenversicherung der Bundesrepublik Deutschland im Wege des Versorgungsausgleichs durch einen im Ausland lebenden Ausländer nicht entgegen (im Anschluß an BGH, FamRZ 1982, 473, 474; 1983, 263, 264 zur Rechtslage nach dem Rentenanpassungsgesetz 1982).

  Rechtsvorschriften stehen dem Erwerb von Anwartschaften aus den gesetzlichen Rentenversicherungen der Bundesrepublik Deutschland im Wege des Versorgungsausgleichs durch einen im Ausland lebenden Ausländer nicht entgegen (BGH, FamRZ 1982, 473, 474; 1983, 263, 264 zur Rechtslage nach dem Rentenanpassungsgesetz 1982).

• BGH, 04.10.1995 - XII ZB 137/91

  Berücksichtigung der Ruhensregelung im Versorgungsausgleich bei Zusammentreffen …

  Dessen Anwendungsbereich beschränkt sich entgegen seinem Wortlaut nicht auf die in § 1587a Abs. 2 Nr. 1-5 BGB genannten (inländischen) Versorgungen, sondern erfaßt auch ausländische und internationale Versorgungen, für die der Auffangtatbestand des § 1587a Abs. 5 BGB geschaffen wurde (BT-Drucks. 7/4361 S. 40; Senatsbeschluß vom 24. Februar 1982 - IVb ZB 508/80 - FamRZ 1982, 473, 474).
• BGH, 26.05.1982 - IVb ZR 675/80

  Scheidung einer gemischtnationalen Ehe - Anwendbarkeit von deutschem oder …

  Der Senat hat schon in früheren Entscheidungen darauf hingewiesen, daß es nach Maßgabe des § 1587 c Nr. 1 BGB (und gegebenenfalls des Art. 12 Nr. 3 Abs. 3 Sätze 3 und 4 des 1. EheRG) zum Ausschluß oder zur Herabsetzung des Versorgungsausgleichs führen könne, wenn sich aus dem Auslandsbezug Umstände ergeben, die die (uneingeschränkte) Durchführung des Versorgungsausgleichs grob unbillig erscheinen lassen (Senatsbeschlüsse vom 24. Februar 1982 - IVb ZB 508/80 -, zur Veröffentlichung bestimmt, und vom 17. März 1982 wie angeführt).
• BGH, 26.10.1989 - IVb ZB 36/86

  Versorgungsausgleich in einer gemischt-nationalen Ausländerehe

  Etwaige aus dieser Rechtsanwendung folgende Unzuträglichkeiten zu bereinigen, muß den Ehegatten im Wege der Parteivereinbarung nach § 1587o BGB sowie den Gerichten durch Anwendung der Härteklauseln der §§ 1587c und 1587h BGB überlassen bleiben (vgl. Senatsbeschlüsse vom 24. Februar 1982 - IVb ZB 508/80 - FamRZ 1982, 473, 475 und 22. Dezember 1982 - IVb ZB 649/80 - FamRZ 1983, 263, 264).
• OLG Hamm, 26.01.2000 - 8 UF 555/99

  Versorgungsausgleich - Anrechte bei ausländischen Versorgungsträgern - …
• BGH, 17.03.1982 - IVb ZB 520/80

  Anwendung deutschen Rechts als Scheidungsfolgen-Statut - Erlangen der deutschen …
• BGH, 10.11.1982 - IVb ZB 913/81

  Bindungswirkung einer Entscheidung im Anerkennungsverfahren über eine …
• OLG Hamm, 27.01.1992 - 4 UF 170/91

  Änderung einer früheren (antragsabweisenden) Entscheidung zum …
• OLG München, 09.07.1986 - 4 UF 190/86

  Grobe Unbilligkeit der Durchführung eines Versorgungsausgleichs nach Scheidung …
• BGH, 13.05.1987 - IVb ZB 33/84

  Einbeziehung der Anrechte des Ehemannes aus der betrieblichen Versorgung in den …
• OLG Düsseldorf, 07.11.1983 - 4 UF 96/83