Rechtsprechung
   BGH, 26.11.1986 - IVb ZR 90/85   

Zitiervorschläge
https://dejure.org/1986,419
BGH, 26.11.1986 - IVb ZR 90/85 (https://dejure.org/1986,419)
BGH, Entscheidung vom 26.11.1986 - IVb ZR 90/85 (https://dejure.org/1986,419)
BGH, Entscheidung vom 26. November 1986 - IVb ZR 90/85 (https://dejure.org/1986,419)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1986,419) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.

Volltextveröffentlichungen (4)

  • JLaw (App) | www.prinz.law PDF
  • Wolters Kluwer

    Verurteilung des Bezirksgerichts Prag zur Zahlung von Kindesunterhalt - Ausschluss einer neuen Klage im Inland - Verhandlung desselben Streitgegenstands - Fehlen des Rechtsschutzinteresses wegen Vollstreckbarkeit der ausländischen Entscheidung - Vereinbarkeit der ...

  • rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

    EGBGB (1986) Art. 18; ZPO § 767, § 722, § 328
    Rechtskraft der Ablehnung der Vollstreckbarerklärung einer ausländischen Entscheidung; Berücksichtigung von devisenrechtlichen Beschränkungen bei der Bemessung des Unterhalts

  • juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Papierfundstellen

  • NJW 1987, 1146
  • NJW-RR 1987, 518 (Ls.)
  • MDR 1987, 393
  • FamRZ 1987, 370
 
Sortierung



Kontextvorschau





Hinweis: Klicken Sie auf das Sprechblasensymbol, um eine Kontextvorschau im Fließtext zu sehen. Um alle zu sehen, genügt ein Doppelklick.

Wird zitiert von ... (36)Neu Zitiert selbst (6)

  • BGH, 09.04.1986 - IVb ZR 28/85

    Rechtsfolgen einer ausländischen Vaterschaftsfeststellung

    Auszug aus BGH, 26.11.1986 - IVb ZR 90/85
    Soweit nach den Bestimmungen über den Gerichtsstand ein deutsches Gericht örtlich zuständig ist, ist - vorbehaltlich anderer Regelungen, insbesondere in zwischenstaatlichen Abkommen - auch seine internationale Zuständigkeit begründet (s. zuletzt Senatsurteil vom 9. April 1986 - IVb ZR 28/85 - FamRZ 1986, 665).

    Es ist lediglich, soweit das ausländische Urteil anzuerkennen ist, eine inhaltlich übereinstimmende Sachentscheidung zu treffen (BGH Urteil vom 20. März 1964 - V ZR 34/62 - NJW 1964, 1626; Senatsurteil vom 9. April 1986 a.a.O. S. 666, 667).

    Das Urteil des Bezirksgerichts Prag vom 31. Mai 1979 ist in der Bundesrepublik Deutschland mit der Folge anzuerkennen, daß hier eine inhaltlich übereinstimmende Sachentscheidung getroffen werden muß (BGH Urteil vom 20. März 1964 aaO? Senatsurteil vom 9. April 1986 a.a.O. S. 666, 667).

  • BGH, 20.03.1964 - V ZR 34/62
    Auszug aus BGH, 26.11.1986 - IVb ZR 90/85
    Es ist lediglich, soweit das ausländische Urteil anzuerkennen ist, eine inhaltlich übereinstimmende Sachentscheidung zu treffen (BGH Urteil vom 20. März 1964 - V ZR 34/62 - NJW 1964, 1626; Senatsurteil vom 9. April 1986 a.a.O. S. 666, 667).

    In dieser Weise wird bei ausländischen Entscheidungen der Grundsatz durchbrochen, daß eine erneute Klage über den nämlichen Streitgegenstand unzulässig ist; dies ist deshalb gerechtfertigt, weil sich bei einer ausländischen Entscheidung deren Verbindlichkeit für das deutsche Rechtsgebiet nicht von selbst versteht (s. BGH Urteil vom 20. März 1964 a.a.O. sowie Martiny in: Handbuch des Internationalen Zivilverfahrensrechts Bd. III 1 Rdn. 1614, 1616, 1617).

    Das Urteil des Bezirksgerichts Prag vom 31. Mai 1979 ist in der Bundesrepublik Deutschland mit der Folge anzuerkennen, daß hier eine inhaltlich übereinstimmende Sachentscheidung getroffen werden muß (BGH Urteil vom 20. März 1964 aaO? Senatsurteil vom 9. April 1986 a.a.O. S. 666, 667).

  • BGH, 01.06.1983 - IVb ZR 386/81

    Zulässigkeit der Abänderung ausländischer Unterhaltstitel

    Auszug aus BGH, 26.11.1986 - IVb ZR 90/85
    Dann aber bleibt, nachdem das Urteil in der Bundesrepublik Deutschland anzuerkennen ist, das tschechoslowakische Recht auch für die Folgezeit maßgeblich (vgl. - für die Abänderung ausländischer Unterhaltsurteile - Senatsurteil vom 1. Juni 1983 - IVb ZR 386/81 - FamRZ 1983, 806, 808).
  • RG, 05.02.1885 - IV 322/85

    Zwangsvollstreckung aus einem ausländischen Urteile

    Auszug aus BGH, 26.11.1986 - IVb ZR 90/85
    Nach h.M. sind in dem auf Vollstreckbarerklärung eines ausländischen Urteils gerichteten Verfahren aus prozeßökonomischen Gründen auch materiellrechtliche Einwendungen im Sinne des § 767 Abs. 1 ZPO zu berücksichtigen, sofern sie nach dem Erlaß des ausländischen Urteils entstanden sind und daher in dem ausländischen Verfahren nicht geltend gemacht werden konnten (§ 767 Abs. 2 ZPO analog, s. bereits RGZ 13, 347, 348 f. und RG JW 1913, 596 zu Nr. 9 sowie Stein/Jonas/Münzberg a.a.O. § 723 Rdn. 3).
  • BGH, 16.05.1979 - VIII ZB 41/77

    Auslegung eines Antrags auf Erteilung der Vollstreckungsklausel für einen

    Auszug aus BGH, 26.11.1986 - IVb ZR 90/85
    Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs schließt ein im Ausland ergangenes Urteil eine neue Klage im Inland nicht aus (BGH Beschluß vom 16. Mai 1979 - VIII ZB 41/77 - NJW 1979, 2477).
  • RG, 14.11.1929 - IV 665/28

    Werden durch die alternative Währungsklausel in Schuldverschreibungen die im

    Auszug aus BGH, 26.11.1986 - IVb ZR 90/85
    Zu demselben Ergebnis würde es übrigens führen, wenn man den im Schuldvertragsrecht entwickelten Grundsatz, daß mit dem als Schuldstatut berufenen Recht eines bestimmten Staates auch dessen Devisenrecht anzuwenden sei (vgl. RGZ 126, 196, 205, 207; RG IPRspr. 1930 Nr. 15; OLG Schleswig IPRspr. 1954/55 Nr. 163; Mann JZ 1981, 327, 329), auf das Unterhaltsrecht übertrüge.
  • BGH, 17.10.2019 - III ZR 42/19

    Schadensersatzanspruch bei Verletzung einer Gerichtsstandvereinbarung durch Klage

    Dabei kann offenbleiben, ob ein nach § 328 ZPO anerkennungsfähiges ausländisches Urteil zur Unzulässigkeit der Klage führt (so Althammer in Stein/Jonas, ZPO, 23. Aufl., § 322 Rn. 193; Stadler in Musielak/Voit, ZPO, 16. Aufl., § 328 Rn. 37 f) oder nur zu einem Abweichungsverbot (so BGH, Urteile vom 26. November 1986 - IVb ZR 90/85, NJW 1987, 1146 und vom 20. März 1964 - V ZR 34/62, NJW 1964, 1626; Roth in Stein/Jonas aaO § 328 Rn. 15).
  • BGH, 26.06.2003 - III ZR 245/98

    Distomo-Prozeß vor dem BGH

    Einer Zurückweisung der Revision (Abweisung der Klage) im vorliegenden Rechtsstreit steht nicht schon die materielle Rechtskraft des Urteils des Landgerichts Livadeia vom 30. Oktober 1997 - im Sinne des Verbots einer abweichenden Entscheidung (vgl. BGH, Urteile vom 20. März 1964 - V ZR 34/62 - NJW 1964, 1626 und vom 26. November 1986 - IVb ZR 90/85 - NJW 1987, 1146) - entgegen, soweit dieses bestimmten Schadensersatzansprüchen der Kläger stattgegeben hat und die Parteien und Streitgegenstände des vorliegenden Prozesses und jenes Rechtsstreits in Griechenland in dem betreffenden Umfang identisch sind.
  • BGH, 24.03.2011 - IX ZR 180/10

    Insolvenzverfahren: Massezugehörigkeit einer vom Europäischen Gerichtshof für

    Selbst wenn der Gläubiger Vollstreckungsklage erheben könnte, kann er jedenfalls auch im Wege der Leistungsklage vorgehen (BGH, Urteil vom 20. März 1964 - V ZR 34/62, NJW 1964, 1626; Beschluss vom 16. Mai 1979 - VIII ZB 41/77, NJW 1979, 2477; Urteil vom 26. November 1986 - IVb ZR 90/85, NJW 1987, 1146; MünchKomm-ZPO/Gottwald, 3. Aufl. § 722 Rn. 41; Zöller/Geimer, ZPO 28. Aufl. § 722 Rn. 96; Hk-ZPO/Kindl, 4. Aufl. §§ 722, 723 Rn. 7).
  • OLG Hamm, 06.07.1987 - 8 UF 557/86

    Unterhaltsrechtsstreit wegen der Erhöhung des Unterhaltsbedarfs eines in Polen

    c) Daher ist von dem - in dem Verhältnis zu den vorstehend erwähnten Möglichkeiten - subsidiären Grundsatz auszugehen, daß die internationale Zuständigkeit deutscher Gerichte dann gegeben ist, wenn das angerufene Gericht für die Entscheidung des Rechtsstreits örtlich zuständig ist (BGH FamRZ 1986, 665 = EzFamR NEG Art. 12 § 3 Nr. 1 = BGHF 5, 204; 1987, 370 = Ez- FamR ZPO § 328 Nr. 2 = BGHF 5, 652).

    Selbst wenn das abgelehnt worden wäre - der Kläger hat bisher noch nicht einmal den Antrag gemäß §§ 722, 723 ZPO gestellte -, könnte er insoweit lediglich ein dem polnischen Titel gleichlautendes Sachurteil erstreiten (BGH FamRZ 1987, 370 = EzFamR ZPO § 328 Nr. 2 = BGHF 5, 652).

    Diese Art der Erfüllung ist hier zugrunde zu legen, weil sie in dem Verhältnis zu Polen die durch das dort geltende Devisenrecht vorgegebene tatsächliche Erfüllungsmöglichkeit darstellt (BGH FamRZ 1987, 370 = EzFamR ZPO § 328 Nr. 2 = BGHF 5, 652; 1987, 682, 684 = EzFamR BGB § 1578 Nr. 20 = BGHF 5, 948).

    Weder kann einer oder beiden Parteien angesonnen werden, sich auf eine für den Kläger illegale Möglichkeit der Erfüllung (Umtausch von deutscher Währung in Polen zu dem dortigen Schwarzmarktkurs, vgl. auch hierzu BGH FamRZ 1987, 370 = EzFamR ZPO § 328 Nr. 2 = BGHF 5, 652; 1987, 682, 684 = EzFamR BGB § 1578 Nr. 20 = BGHF 5, 948) einzulassen, noch kann der Kläger auf die wirtschaftlich günstigere Alternative verwiesen werden, sich den Gegenwert in Polen in Warengutscheinen auszahlen zu lassen, und diese dann privat zu verkaufen (vgl. hierzu eingehend Bytomski, aaO).

    Ob der Beklagte seiner Verpflichtung durch Überweisung von einem auf seinen Namen bei einer polnischen Bank bestehenden Konto nachkommen kann, ist eine hier nicht zu prüfende vollstreckungsrechtliche Frage; devisenrechtlich unzulässig ist jedoch die Zahlung in polnischer Währung über dritte Personen in Polen (BGH FamRZ 1987, 370 = EzFamR ZPO § 328 Nr. 2 = BGHF 5, 652, und Botschaftsbericht, aaO).

  • BGH, 10.10.2018 - XII ZB 109/17

    Rechtsschutzbedürfnis für einen Antrag auf Kindesunterhalt

    Das Rechtsschutzbedürfnis kann nach diesen Grundsätzen auch fehlen, wenn der Gläubiger einen ausländischen Titel besitzt und diesen im Inland auf einfachere und kostengünstigere Weise für vollstreckbar erklären lassen kann (Senatsurteil vom 26. November 1986 - IVb ZR 90/85 - FamRZ 1987, 370; vgl. BGH Beschluss vom 4. Februar 2010 - IX ZB 57/09 - NJW-RR 2010, 571 Rn. 10; Wendl/Dose Das Unterhaltsrecht in der familienrechtlichen Praxis 9. Aufl. § 9 Rn. 704 ff.).

    Denn für das Rechtsschutzbedürfnis genügt, dass ein anderer Weg zur Durchsetzung des Anspruchs im Inland aktuell nicht zur Verfügung steht, weil der Gläubiger bei Unzulässigkeit des Leistungsantrags andernfalls rechtlos gestellt wäre (vgl. Senatsurteil vom 26. November 1986 - IVb ZR 90/85 - FamRZ 1987, 370).

    Aufgrund der Ansicht des Oberlandesgerichts würde dagegen die Zurückweisung des Antrags im Vollstreckbarerklärungsverfahren nicht nur die Rechtskraftwirkung entfalten, dass der Titel im Inland insoweit nicht vollstreckbar ist (vgl. Senatsurteil vom 26. November 1986 - IVb ZR 90/85 - FamRZ 1987, 370), sondern hätte darüber hinausgehend im Ergebnis sogar die gleiche Wirkung wie eine rechtskräftige Abweisung des Unterhaltsantrags.

  • BGH, 31.01.1990 - XII ZR 38/89

    Geltendmachung eines Abänderungsverlangens im Verfahren auf

    Soweit nach den Bestimmungen über den Gerichtsstand ein deutsches Gericht örtlich zuständig ist, ist - vorbehaltlich hier nicht vorliegender anderer Regelungen, insbesondere in zwischenstaatlichen Abkommen - auch seine internationale Zuständigkeit begründet (vgl. Senatsurteil vom 26. November 1986 - IVb ZR 90/85 = FamRZ 1987, 370 m.w.N.).

    Sie bezieht sich dabei auf eine Äußerung des Senats in dem Urteil vom 26. November 1986 (IVb ZR 90/85 = FamRZ 1987, 370, 371 unter 2).

    Etwas anderes läßt sich auch nicht daraus entnehmen, daß der Senat in dem Urteil vom 26. November 1986 (aaO. S. 371) in einer nicht tragenden Äußerung den Gedanken angesprochen hat, ob aus Gründen der Prozeßökonomie gegebenenfalls auch eine wesentliche Änderung der Verhältnisse im Sinne von § 323 ZPO bereits in dem Vollstreckbarerklärungsverfahren berücksichtigt werden könne.

  • KG, 05.02.1993 - 3 UF 4458/92

    Zuständigkeit deutscher Gerichte für Klagen auf Unterhalt, wenn der

    Da mit der Zulassung der Leistungsklage der Grundsatz des § 322 ZPO durchbrochen wird, dass eine erneute Klage über denselben Streitgegenstand unzulässig ist, muss - soweit das ausländische Urteil anzuerkennen ist - eine inhaltlich mit ihm übereinstimmende Sachentscheidung ergehen (BGH, NJW 1964, 1626 ; FamRZ 1986, 665, 667; FamRZ 1987, 370 ; OLG Düsseldorf, FamRZ 1989, 97, 98; OLG Hamm - 5. FamS -, FamRZ 1991, 718 ; - 10. FamS -, FamRZ 1989, 1333 ; OLG Stuttgart, IPRax 1990, 49 ; OLG Karlsruhe, FamRZ 1991, 600, 601; MünchKomm/Gottwald, ZPO , 1992, § 722 ZPO Rdn. 29).

    So hat der BGH (FamRZ 1987, 370 = NJW 1987, 1146 ; a.A. MünchKomm/Gottwald, § 322 ZPO Rdn. 45, der die Leistungsklage als ausnahmslos unzulässig ansieht, weil wegen der Möglichkeit der Vollstreckbarerklärung kein praktisches Bedürfnis für die erneute Klage bestehe) das Rechtsschutzinteresse für eine Leistungsklage in dem, Fall bejaht, in dem der Antrag auf Vollstreckbarerklärung rechtskräftig zurückgewiesen worden ist.

    Dementsprechend können die Klägerinnen auch hier nur die Zahlung in türkischer Währung verlangen (BGH, FamRZ 1987, 370, 371; Zöller/Geimer, ZPO , 17. Aufl. 1991, § 722 ZPO Rdn. 22; MünchKomm/Gottwald, § 722 ZPO Rdn. 29; Baumann, IPRax 1990, 28, 30; a.A. Rosenberg-Gaul-Schilken, Zwangsvollstreckungsrecht, 10. Aufl. 1987, § 12 II 7).

    Die Rechtsprechung hat für Fälle der vorliegenden Art die Verurteilung in DM nur ausnahmsweise dann zugelassen, wenn das Devisenrecht im Aufenthaltsstaat des Gläubigers keine andere Erfüllungsmöglichkeit vorsieht (siehe BGH, FamRZ 1987, 370, 371; FamRZ 1990, 992, 993: damalige CSSR; OLG Stuttgart, IPRax 1990, 49 : Polen; die bisherigen polnischen Devisenbeschränkungen sind mit Wirkung vom 15. März 1989 aufgehoben worden, siehe Baumann, IPRax 1990, 28, 30; ferner Baumann, Die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen in Unterhaltssachen, S. 36).

  • BGH, 17.11.1994 - III ZR 70/93

    Rechtsfolgen eines zu Zeiten der früheren DDR geschlossenen Beratervertrages

    Im übrigen hätte das Außenhandelsmonopol der DDR nur als tatsächlicher Umstand materiell-rechtliche Berücksichtigung im Rahmen der Anwendung des Rechts der Bundesrepublik Deutschland als Vertragsstatut finden können (vgl. MünchKomm/Martiny aaO. Art. 34 EGBGB Rn. 49 ff m. Rspr.-Nachw.; s. auch BGH, Beschluß vom 26. November 1986 - IVb ZR 90/85 - BGHR EGBGB Art. 18 Abs. 1 Devisenrecht 1).
  • BGH, 28.01.1987 - IVb ZR 10/86

    Rechtsnatur eines Vertrages über eine Morgengabe nach islamischem Recht

    Soweit nach den Bestimmungen über den Gerichtsstand ein deutsches gericht örtlich zuständig ist, ist - vorbehaltlich anderer Regelungen, insbesondere in zwischenstaatlichen Abkommen - auch die internationale Zuständigkeit begründet (s. zuletzt Senatsurteile vom 9. April 1986 - IVb ZR 28/85 - FamRZ 1986, 665 und vom 26. November 1986 - IVb ZR 90/85 - zur Veröffentlichung bestimmt).
  • OLG Stuttgart, 02.05.2002 - 20 U 13/01

    GmbH-Einlageforderung: Geltendmachung durch Prozessstandschafter auch beim

    Es ist lediglich, soweit das ausländische Urteil anzuerkennen ist, eine inhaltlich übereinstimmende Sachentscheidung zu treffen (BGH NJW 1987, 1146 m.w.N.; dazu unten III.).
  • OLG Düsseldorf, 17.03.1988 - 6 (9) WF 115/87
  • BGH, 01.04.1987 - IVb ZR 41/86

    Unterhaltsanspruch des im Ausland lebenden geschiedenen Ehegatten

  • KG, 20.08.2009 - 22 U 81/08

    Eine "gerechte Entschädigung" im Sinne von Art. 41 EMRK gehört im Falle der

  • OLG Saarbrücken, 22.07.2021 - 4 W 11/21

    Beim Hauptantrag auf Vollstreckbarerklärung eines ausländischen Urteils und

  • BGH, 15.10.1992 - IX ZR 231/91

    Einwendungen und Zuständigkeiten im Vollstreckbarkeitsverfahren - Internationale

  • KG, 07.01.1994 - 3 UF 4059/90

    Anspruch auf Unterhaltszahlungen für ein Kind; Abänderung eines Urteils;

  • OLG Stuttgart, 24.03.1987 - 17 UF 348/86
  • OLG Zweibrücken, 10.03.2005 - 5 WF 36/05

    Zwangsvollstreckung: Vollstreckbarerklärung eines ausländischen Urteils bei nicht

  • OLG Köln, 31.01.2017 - 21 UF 162/16

    Rechtsschutzbedürfnis für eine neue Unterhaltsklage im Inland bei Vorhandensein

  • OLG München, 24.07.1996 - 7 U 2651/96

    Unzulässigkeit einer Klage bei Vorliegen einer rechtskräftigen ausländischen

  • BGH, 09.05.1990 - XII ZB 133/88

    Erbringung von Barunterhalt gegen einem im Ausland lebenden Kind

  • OLG Köln, 28.04.2006 - 16 W 7/06

    Reichweite der Rechtskraft einer Antragszurückweisung im

  • OLG Düsseldorf, 06.03.2002 - 3 W 276/01

    Vollstreckbarkeitserklärung eines Unterhaltstitels einer Schwedischen

  • OLG Karlsruhe, 26.04.2006 - 5 WF 142/05

    Anfechtung der in einem ausländischen Verfahren bereits rechtskräftig

  • OLG Celle, 07.05.1990 - 10 WF 100/90

    Unterhaltsansprüche nach Scheidung einer polnischen Ehe; Ermittlung der

  • OLG Koblenz, 02.03.2004 - 11 UF 250/03

    Vollstreckbarerklärung eines litauischen Scheidungsausspruchs

  • LG Hamburg, 15.09.2015 - 327 O 194/12

    Bürgschaftsverträge: Erneute Leistungsklage trotz rechtskräftiger russischer

  • LG Düsseldorf, 29.04.1999 - 4 O 320/97

    Hepatitis-C-Virus II

  • OLG Koblenz, 16.07.1998 - 11 UF 614/97

    Einfluss eines ausländischen Urteils auf eine neue Klage im Inland; Anspruch auf

  • OLG Koblenz, 02.12.1993 - 11 UF 1009/92

    Internationales Privatrecht; Güterrechtliche Wirkungen der Ehe; Gemeinsames

  • OLG Düsseldorf, 28.03.2014 - 16 U 128/13

    - Arbeits- und Sicherheitsschuhe -, AA des HV, wichtiger Grund, Einstellung eines

  • OLG München, 02.09.1994 - 15 W 928/94

    Anwendbarkeit des Haager Abkommen über die Anerkennung ausländischer

  • OLG Karlsruhe, 23.04.1998 - 2 WF 14/98

    Polen; Anerkennung; Unterhaltsentscheidungen; Vollstreckbarerklärung

  • OLG Oldenburg, 11.11.1992 - 4 U 23/92

    Vaterschaftsfeststellung, Entscheidung, ausländische, Vaterschaft, Feststellung,

  • OLG Hamm, 08.03.1991 - 12 UF 308/90

    Ehescheidung iranischer Staatsangehöriger

  • OLG Frankfurt, 29.08.2003 - 4 WF 72/03
Haben Sie eine Ergänzung? Oder haben Sie einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns.
Sie können auswählen (Maus oder Pfeiltasten):
(Liste aufgrund Ihrer bisherigen Eingabe)
Komplette Übersicht