Volltextveröffentlichungen (3)

• JLaw (App) | www.prinz.law
• Wolters Kluwer

  Voraussetzungen für das Vorliegen einer Maßnahme der freiwilligen Gerichtsbarkeit - Anerkennung und Vollstreckbarerklärung ausländischer Entscheidungen in Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit - Anforderungen an den gewöhnlichen Aufenthalt

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• hjil.de , S. 5 (Kurzinformation)

Papierfundstellen

• NJW 1980, 529
• MDR 1979, 919
• FamRZ 1979, 577

Wird zitiert von ... (27)Neu Zitiert selbst (16)

• BGH, 25.10.1976 - IV ZB 38/76

  Gerichtliche Zuständigkeit für Vollstreckbarerklärung einer ausländischen …

  Auszug aus BGH, 11.04.1979 - IV ZR 93/78

  Die Art des Verfahrens und die Voraussetzungen bestimmen sich daher grundsätzlich nach den Regeln, die für die Anerkennung und Vollstreckbarerklärung ausländischer Entscheidungen in Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit gelten, ohne daß es darauf ankommt, welche Rechtsnatur die Entscheidung nach dem einschlägigen ausländischen Verfahrensrecht hat (BGHZ 67, 255, 257) [BGH 25.10.1976 - IV ZB 38/76].

  Im vorliegenden Fall hat der Senat in der in BGHZ 70, 295 veröffentlichten (ersten) Revisionsentscheidung den Rechtsweg vor dem Prozeßgericht nach §§ 722 f ZPO für zulässig erachtet, weil er bereits beschritten war, ehe durch die neuere Rechtsprechung die Vollstreckbarerklärung in Fällen der vorliegenden Art den Gerichten der freiwilligen Gerichtsbarkeit zugewiesen worden ist (vgl. hierzu BGHZ 67, 255, 257 ff) [BGH 25.10.1976 - IV ZB 38/76].

  Die in Rede stehende Entscheidung des ungarischen Gerichts stellt sich ihrem Inhalt nach als Schutzmaßnahme im Sinne des Übereinkommens dar (BGHZ 67, 255, 260) [BGH 25.10.1976 - IV ZB 38/76].

  Diese beurteilt sich, da keine staatsvertraglichen Sonderregelungen eingreifen, nach den Grundsätzen, die in § 328 Abs. 1 Nr. 1 und 4 ZPO enthalten sind und auch für die Anerkennung von Akten der freiwilligen Gerichtsbarkeit gelten (BGHZ 67, 255, 260 [BGH 25.10.1976 - IV ZB 38/76] m.w.N.).

  Die Verbürgung der Gegenseitigkeit, die § 328 Abs. 1 Nr. 5 ZPO für die Anerkennung zivilprozessualer Entscheidungen grundsätzlich fordert, ist für die Anerkennung von Entscheidungen, die ihrem Wesen nach der freiwilligen Gerichtsbarkeit zuzurechnen sind, nach allgemein anerkannter Rechtsauffassung nicht erforderlich (BayObLGZ 59, 8, 27;… Keidel/Kuntze/Winkler, Freiwillige Gerichtsbarkeit 11. Aufl. § 33 FGG Rdn. 55 m.w.N.; vgl. auch BGHZ 67, 255, 260) [BGH 25.10.1976 - IV ZB 38/76].

• BGH, 18.10.1967 - VIII ZR 145/66

  Contempt of court und rechtliches Gehör

  Auszug aus BGH, 11.04.1979 - IV ZR 93/78

  Der Grundsatz der Gewährung rechtlichen Gehörs vor Gericht, der für das Verfahren vor deutschen Gerichten durch Art. 103 Abs. 1 GG verfassungsrechtlich verbürgt ist, gehört allerdings als tragender Rechtsgrundsatz des deutschen Verfahrensrechts zum deutschen ordre public, so daß seine Nichtbeachtung durch ein ausländisches Gericht die Nichtanerkennung des Urteils dieses Gerichts in Deutschland nach sich zieht (BGHZ 48, 327, 330).

  Damit war den Erfordernissen des verfahrensrechtlichen ordre public international (vgl. zu diesem Begriff BGHZ 48, 327, 331) entsprochen.

• BGH, 01.02.1978 - IV ZR 142/77

  Zulässigkeit des Rechtswegs nach Änderung der Rechtsprechung

  Auszug aus BGH, 11.04.1979 - IV ZR 93/78

  Dieses Urteil hat der Bundesgerichtshof mit der in BGHZ 70, 295 veröffentlichten Entscheidung aufgehoben.

  Im vorliegenden Fall hat der Senat in der in BGHZ 70, 295 veröffentlichten (ersten) Revisionsentscheidung den Rechtsweg vor dem Prozeßgericht nach §§ 722 f ZPO für zulässig erachtet, weil er bereits beschritten war, ehe durch die neuere Rechtsprechung die Vollstreckbarerklärung in Fällen der vorliegenden Art den Gerichten der freiwilligen Gerichtsbarkeit zugewiesen worden ist (vgl. hierzu BGHZ 67, 255, 257 ff) [BGH 25.10.1976 - IV ZB 38/76].

 
• BGH, 23.04.1959 - VII ZR 2/58

  Nachprüfung von Schiedssprüchen

  Auszug aus BGH, 11.04.1979 - IV ZR 93/78

  Für die Beurteilung, ob die Anerkennung des Urteils gegen den deutschen ordre public verstößt, ist allerdings nicht der Zeitpunkt des Erlasses der ausländischen Entscheidung maßgebend, sondern der Zeitpunkt, in dem über die Anerkennung zu entscheiden ist (RGZ 114, 171, 172;… Stein/Jonas/Schumann/Leipold a.a.O. § 328 Anm. VII B a.E.;… Baumbach/Lauterbach/Hartmann a.a.O. § 328 Anm. 5 A; ebenso BGHZ 30, 89, 97 und 52, 184, 192 für die Vollstreckbarerklärung von Schiedssprüchen).
• BGH, 17.09.1968 - IV ZB 501/68

  Legitimation von Ehebruchskindern

  Auszug aus BGH, 11.04.1979 - IV ZR 93/78

  Eine ausländische Entscheidung könnte daher nicht anerkannt werden, wenn sie mit diesem Grundgedanken in einem so starken Widerspruch stünde, daß sie aus deutscher Sicht als untragbar angesehen werden müßte (vgl. BGHZ 50, 370, 375 f) [BGH 17.09.1968 - IV ZB 501/68].
• BGH, 26.06.1969 - VII ZR 32/67

  Vollstreckbarerklärung eines jugoslawisehen Schiedsspruchs

  Auszug aus BGH, 11.04.1979 - IV ZR 93/78

  Für die Beurteilung, ob die Anerkennung des Urteils gegen den deutschen ordre public verstößt, ist allerdings nicht der Zeitpunkt des Erlasses der ausländischen Entscheidung maßgebend, sondern der Zeitpunkt, in dem über die Anerkennung zu entscheiden ist (RGZ 114, 171, 172;… Stein/Jonas/Schumann/Leipold a.a.O. § 328 Anm. VII B a.E.;… Baumbach/Lauterbach/Hartmann a.a.O. § 328 Anm. 5 A; ebenso BGHZ 30, 89, 97 und 52, 184, 192 für die Vollstreckbarerklärung von Schiedssprüchen).
• OLG Hamm, 14.04.1976 - 15 W 253/75

  Auszug aus BGH, 11.04.1979 - IV ZR 93/78

  Diese Auffassung wird auch in Rechtsprechung und Schrifttum allgemein vertreten (KG OLGZ 1975, 119; OLG Hamm OLGZ 1976, 426 = FamRZ 1976, 528 = NJW 1976, 2079; Kropholler a.a.O. S. 54; Goerke StAZ 1976, 267, 271 f; Schurig FamRZ 1975, 459, 460; vgl. auch …
• RG, 25.06.1926 - VI 70/26

  Ausländisches Urteil

  Auszug aus BGH, 11.04.1979 - IV ZR 93/78

  Für die Beurteilung, ob die Anerkennung des Urteils gegen den deutschen ordre public verstößt, ist allerdings nicht der Zeitpunkt des Erlasses der ausländischen Entscheidung maßgebend, sondern der Zeitpunkt, in dem über die Anerkennung zu entscheiden ist (RGZ 114, 171, 172;… Stein/Jonas/Schumann/Leipold a.a.O. § 328 Anm. VII B a.E.;… Baumbach/Lauterbach/Hartmann a.a.O. § 328 Anm. 5 A; ebenso BGHZ 30, 89, 97 und 52, 184, 192 für die Vollstreckbarerklärung von Schiedssprüchen).
• RG, 25.10.1909 - VI 119/09

  Anerkennung eines ausländischen Urteils

  Auszug aus BGH, 11.04.1979 - IV ZR 93/78

  Vielmehr muß nach § 328 Abs. 1 Nr. 4 ZPO von diesen Feststellungen ausgegangen werden, soweit sie verfahrensrechtlich ohne Verletzung des deutschen ordre public getroffen worden sind (RGZ 72, 124, 127; 166, 367, 373;… Stein/Jonas/Schumann/Leipold, ZPO 19. Aufl. § 328 Anm. VII A;… Baumbach/Lauterbach/Hartmann, ZPO 37. Aufl. § 328 Anm. 5 A;… Rosenberg/Schwab, Zivilprozeßrecht 12. Aufl. § 158 I 3 e).
• BVerwG, 29.04.1971 - I C 42.67

  Teilhabe des Ehegatten am Flüchtlingsstatus des anderen - Gewährung von Asylrecht …

  Auszug aus BGH, 11.04.1979 - IV ZR 93/78

  Dies entspricht den in der Praxis der Ausländerbehörden und der Verwaltungsgerichte angewandten Rechtsgrundsätzen (BVerwGE 38, 87, 88).
• BVerfG, 21.05.1974 - 1 BvL 22/71

  Staatsangehörigkeit von Abkömmlingen
• RG, 26.04.1941 - IV 313/40

  1. Über die Feststellung des Vorhandenseins und der Rechtskraft eines in Spanien …
• OLG Stuttgart, 23.06.1975 - 8 W 181/75

  Verfahren wegen vorläufiger Anordnung im Rahmen des Verfahrens auf Regelung der …
• OLG Karlsruhe, 18.07.1975 - 4 W 16/75
• KG, 17.02.1976 - 1 W 1273/75
• BayObLG, 21.12.1973 - BReg. 1 Z 99/73

• BGH, 04.06.1992 - IX ZR 149/91

  Vollstreckbarerklärung eines US-Schadensersatzurteils

  Dessen Schutz erstreckt sich nicht auf eine bestimmte, verfahrensrechtliche Ausgestaltung (BGH, Urt. v. 11. April 1979 - IV ZR 93/78, NJW 1980, 529, 531), etwa eine Terminsladung.
• VGH Baden-Württemberg, 10.03.2020 - 1 S 397/19

  Rechtsgrundlage für einen Anspruch auf Berichtigung des Melderegisters; …

  Dies ist der Fall, wenn die ausländische Entscheidung aufgrund eines Verfahrens ergangen ist, das von den Grundprinzipien des deutschen Verfahrensrechts in einem solchen Maße abweicht, dass sie nach der deutschen Rechtsordnung nicht als in einem geordneten, rechtsstaatlichen Verfahren ergangen angesehen werden kann (…sog. verfahrensrechtlicher ordre public, vgl. BVerwG, Urt. v. 29.11.2012, a.a.O.;… OVG Bln.-Brbg., Urt. v. 12.07.2017, a.a.O.;… OVG NRW, Urt. v. 14.07.2016, a.a.O.;… NdsOVG, Urt. v. 29.09.2014, a.a.O.; vgl. auch BGH, Urt. v. 11.04.1979 - IV ZR 93/78 -, NJW 1980, 529; KG Berlin, Beschl. v. 01.08.2013 - 1 W 413/12 - StAZ 2013, 348;… Völker, Zur Dogmatik des ordre public, 1998, S. 140 f.).
• BVerwG, 29.11.2012 - 10 C 4.12

  Anerkennung; Anhörung; ausländisches Recht; Ausnahme; Bedarf; …

  Gemäß Art. 7 Satz 1 MSA sind die Maßnahmen, welche die nach den vorstehenden Artikeln zuständigen Behörden getroffen haben, in allen Vertragsstaaten anzuerkennen; Maßnahmen in diesem Sinne sind auch gerichtliche Sorgerechtsentscheidungen (BGH, Beschlüsse vom 25. Oktober 1976 - IV ZB 38/76 - BGHZ 67, 255 und 28. Mai 1986 - IVb ZB 36/84 - NJW-RR 1986, 1130; Urteil vom 11. April 1979 - IV ZR 93/78 - FamRZ 1979, 577).

 
• BGH, 29.10.1980 - IVb ZB 586/80

  Begriff des gewöhnlichen Aufenthalts

  Dem Heimatrecht des Kindes und der Zuständigkeit der Heimatbehörden wird - wenn das Kind einem Nichtvertragsstaat angehört und damit die weitergehenden Regeln des Abkommens zugunsten der Vertragsstaaten nicht gelten - dadurch Rechnung getragen, daß ein nach dem Heimatrecht kraft Gesetzes bestehendes Gewaltverhältnis anzuerkennen ist (Art. 3 MSA) und Entscheidungen der Gerichte des Heimatstaates im Inland anerkannt und für vollstreckbar erklärt werden können (BGH FamRZ 1979, 577 - NJW 1980, 529).
• BGH, 21.04.1998 - XI ZR 377/97

  Anerkennung und Vollstreckbarkeit eines ausländischen Urteils wegen im Ausland …

  Dabei kommt es, anders als die Revisionserwiderung meint, nicht auf den Zeitpunkt des Abschlusses der Börsentermingeschäfte und auch nicht auf den des Erlasses des österreichischen Urteils, sondern auf den Zeitpunkt an, in dem über dessen Vollstreckbarkeit zu entscheiden ist (BGHZ 30, 89, 97; 52, 184, 192; BGH, Urteil vom 11. April 1979 - IV ZR 93/78, NJW 1980, 529, 531).

  Nach den Feststellungen des Bezirksgerichts, von denen im Anerkennungs- und Vollstreckungsverfahren auszugehen ist (BGH, Urteil vom 11. April 1979 - IV ZR 93/78, NJW 1980, 529, 531;… MünchKommZPO-Gottwald § 328 Rdn. 84), war der Kläger in Bezug auf Börsentermingeschäfte nicht aufklärungsbedürftig.

• OLG Hamm, 04.12.1986 - 1 UF 475/86

  Anerkennung und Vollstreckbarkeitserklärung eines Beschlusses eines …

  Der Bundesgerichtshof (FamRZ 1979, 577 = BGHF 1, 457; 1983, 1008, 1012 = BGHF 3, 1219) hat hierzu für den Rechtszustand vor dem Inkrafttreten des Gesetzes über die Neuregelung des internationalen Privatrechts vom 25. Juli 1986 ausgeführt, daß eine ausländische Entscheidung nicht anerkannt werden kann, wenn sie mit diesem Grundgedanken in einem so starken Widerspruch stände, daß sie aus deutscher Sicht als untragbar angesehen werden müßte.

  Für die Beurteilung, ob die Anerkennung des Urteils gegen den deutschen ordre public verstößt, ist nicht der Zeitpunkt des Erlasses der ausländischen Entscheidung maßgebend, sondern derjenige Zeitpunkt, in dem über die Anerkennung zu entscheiden ist (BGH FamRZ 1979, 577, 580 = BGHF 1, 457 mwN).

  Es müssen daher auch die Auswirkungen berücksichtigt werden, die der Zeitablauf seit dem Verbringen des Kindes Nicholas von den Vereinigten Staaten in die Bundesrepublik mit sich gebracht hat, denn grundsätzlich ist es nicht ausgeschlossen, daß ein länger andauerndes Verbleiben des Kindes bei einem Elternteil im Inland die Bindungen des Kindes an diesen Elternteil und an den neuen Lebenskreis derart festigt, daß auch nach den grundlegenden deutschen Rechtsvorstellungen eine Lösung dieser neu entstandenen Bindungen nicht mehr hingenommen werden könnte (so BGH FamRZ 1979, 577, 580 = BGHF 1, 457).

  Der Bundesgerichtshof (FamRZ 1979, 577, 580 = BGHF 1, 457) hat sogar die Rückführung eines 10-jährigen Kindes ins Ausland nach 4-jährigem Aufenthalt im Inland für nicht unerträglich angesehen.

• BGH, 13.07.1983 - IVb ZB 31/83

  Vollstreckbarerklärung einer ausländischen Entscheidung auf Kindesherausgabe

  Dies bedarf indessen keiner weiteren Prüfung, weil das Minderjährigenschutzabkommen für die Anerkennung und Vollstreckung vollstreckungsbedürftiger Entscheidungen ohnehin nur auf die hierfür im Anerkennungsstaat auch sonst geltenden Vorschriften verweist (Art. 7 Satz 2 MSA; vgl. dazu BGH, Urteil vom 11. April 1979 - IV ZR 93/78 - FamRZ 1979, 577, 578).

  Eine ausländische Entscheidung könnte daher nicht anerkannt werden, wenn sie mit diesem Grundgedanken in einem so starken Widerspruch stände, daß sie aus deutscher Sicht als untragbar angesehen werden müßte (BGH FamRZ 1979, 577, 580 m.w.N.).

• OLG Düsseldorf, 04.12.1981 - 5 UF 67/81
  Die Vollstreckbarkeit der Entscheidungen wird dabei ohne besonderes Anerkennungsverfahren als Vorfrage unmittelbar in dem Vollstreckungsverfahren selbst geprüft (BGHZ 67, 255; BGH FamRZ 1979, 577 ff = BGHF 1, 457;… Keidel/Kuntze/Winkler, aaO § 33 FGG Rdn. 56d; Goerke, StAZ 1976, 267, 273 unter 3a).

  Ist die Entscheidung des Familiengerichts B./Italien somit formell anerkennungsfähig, so fehlt ihr die Anerkennungsfähigkeit jedoch in materieller Hinsicht, denn die Vollstreckung verstieße gegen das Wohl der Kinder, dessen Berücksichtigung ein tragendes Grundprinzip der einschlägigen deutschen Regelungen darstellt, also zu dem deutschen ordre public rechnet (BGH FamRZ 1979, 577, 579 = BGHF 1, 457).

  Demnach ist der Beschluß vom 14. März 1980, bezogen auf den Zeitpunkt seines Erlasses, auch materiell anerkennungsfähig; jedoch ist für die Beurteilung, ob die Anerkennung des ausländischen Urteils oder Beschlusses gegen den deutschen ordre public verstößt, nicht der Zeitpunkt des Erlasses der ausländischen Entscheidung maßgebend, sondern der Zeitpunkt, in dem über die Anerkennung zu entscheiden ist (BGH FamRZ 1979, 577, 580 = BGHF 1, 457 mwN).

• BVerwG, 29.11.2012 - 10 C 5.12

  Sorgerechtsentscheidungen ausländischer Stellen sind grundsätzlich anzuerkennen

  Gemäß Art. 7 Satz 1 MSA sind die Maßnahmen, welche die nach den vorstehenden Artikeln zuständigen Behörden getroffen haben, in allen Vertragsstaaten anzuerkennen; Maßnahmen in diesem Sinne sind auch gerichtliche Sorgerechtsentscheidungen (BGH, Beschlüsse vom 25. Oktober 1976 - IV ZB 38/76 - BGHZ 67, 255 und 28. Mai 1986 - IVb ZB 36/84 - NJW-RR 1986, 1130; Urteil vom 11. April 1979 - IV ZR 93/78 - FamRZ 1979, 577).
• BVerwG, 29.11.2012 - 10 C 14.12

  Sorgerechtsentscheidungen ausländischer Stellen sind grundsätzlich anzuerkennen

  Gemäß Art. 7 Satz 1 MSA sind die Maßnahmen, welche die nach den vorstehenden Artikeln zuständigen Behörden getroffen haben, in allen Vertragsstaaten anzuerkennen; Maßnahmen in diesem Sinne sind auch gerichtliche Sorgerechtsentscheidungen (BGH, Beschlüsse vom 25. Oktober 1976 - IV ZB 38/76 - BGHZ 67, 255 und 28. Mai 1986 - IVb ZB 36/84 - NJW-RR 1986, 1130; Urteil vom 11. April 1979 - IV ZR 93/78 - FamRZ 1979, 577).
• KG, 12.07.1989 - 3 UF 7118/88

  Anordnung des Ausschlusses der Anerkennung nach dem Gesetz zur Freiwilligen …
• BGH, 30.06.1982 - IVb ZB 626/80

  Internationales Privatrecht - Ehewirkungen - Flüchtling - Gewöhnlicher Aufenthalt …
• KG, 23.09.2010 - 1 W 168/10

  Adoption: Anerkennung einer ausländischen gerichtlichen Erklärung über eine …
• BVerwG, 29.05.1986 - 1 B 20.86

  Internationales Privatrecht - Ausländer - Adoption im Ausland - Familiennachzug - …
• BayObLG, 28.01.1982 - BReg. 1 Z 106/81

  Anfechtung der Anordnung einer Ergänzungspflegschaft; Internationale …
• OLG Düsseldorf, 16.01.1986 - 4 WF 202/85
• OLG Düsseldorf, 24.01.1986 - 13 VA 1/85
• OLG München, 16.09.1992 - 12 UF 930/92

  Berücksichtigung eines in Italien anhängigen Sorgerechtsverfahrens durch ein …
• OLG Oldenburg, 11.11.1992 - 4 U 23/92

  Vaterschaftsfeststellung, Entscheidung, ausländische, Vaterschaft, Feststellung, …
• LG Frankfurt/Main, 03.01.2008 - 9 T 229/07
• LG Frankfurt/Main, 26.09.2007 - 9 T 64/07
• LG Halle, 06.07.2007 - 2 T 635/06
• BayObLG, 25.06.1985 - BReg. 1 Z 36/85

  Streit zwischen den Eltern und den Pflegeeltern eines Kindes über dessen Rückgabe …
• KG, 16.11.1989 - 16 UF 6891/89

  Bestimmung des anwendbaren Rechts für die Regelung des Sorgerechts und für die …
• OLG Hamm, 15.06.1987 - 5 UF 646/86
• OLG Nürnberg, 13.04.1981 - 11 UF 3104/80

  Streit türkischer Ehegatten um die Übertragung der elterlichen Sorge für ihr Kind …
• LG Frankfurt/Main, 14.06.2007 - 9 T 54/07